Una conversación en el palco de las carreras de Fórmula 1 en Singapur (septiembre de 2013)

Vorayuth Yoovidhya: Sawadeekrab Kuhn Thaksin. Qué sorpresa verte aquí.

Thaksin Shinawatra: Sawadeekrab Nong Vorayuth. Sí, en realidad te esperaba aquí.

P: ¿Qué estás haciendo aquí en Singapur?

T: Bueno, para ser honesto... múltiples razones. En primer lugar, mis hijas querían volver a ir de compras. Unos cuantos vestidos Versace nuevos, aretes de diamantes nuevos, un bolso nuevo (Louis Vuitton o Prada, realmente no me importa). Y sí, llaman a papá. Él puede pagar. Pero me gusta hacer eso y escucho más a menudo que las mujeres pagan.

Y tengo una cita con un representante del gobierno de Myanmar. Todavía hay una factura de 10 millones de baht pendiente por equipos de telecomunicaciones que me compraron con el préstamo del gobierno tailandés.

P: Pero no tienes que estar aquí para esas cosas, ¿verdad en las carreras de Fórmula 1?

T: Tienes razón en eso, Nong Vorayuth. Pero mi hija menor, todavía soltera, tiene el ojo puesto en uno de los pilotos de Fórmula 1. No estoy muy contento con eso yo mismo. Antes de que te des cuenta, un hombre tan joven hará pedazos con su Ferrari y luego tendrás a las muñecas bailando. ¿Pero, como estas? Leí que estabas enfermo.

P: Sí, eso fue hace unas semanas. Estuve aquí de vacaciones en Singapur. Sin embargo, tuve que volver a Bangkok porque tenía una cita con el tribunal que se retrasaba constantemente. Sin embargo, tengo un resfriado y algo de fiebre. Afortunadamente, encontré un médico con algunos problemas financieros que firmó una declaración por mí de que no podía volar a Bangkok.

Y ahora estoy bastante enfermo por todo el alboroto sobre mi persona. Y tampoco me atrevo a volar de regreso con Thai. Nunca sabes si terminarás bien. Y el tren tampoco es una opción mientras no se haya hecho ese agujero en la pintura de la sede de los Ferrocarriles de Tailandia. Desde el accidente en Sukhumvit Road, creo en los malos espíritus. Así que lamentablemente tengo que quedarme aquí.

T: Sé lo que es vivir en el extranjero, no poder volver y ver muy poco a tu familia. Afortunadamente, a mi hermana le encanta viajar, así que la veo con bastante frecuencia. Recientemente estuve con ella en Turkmenistán, Italia y con el Papa en el Vaticano.

P: ¿En el Vaticano? ¿El Papa va a renombrar el agua en Tailandia como agua bendita, o nos va a enseñar a caminar sobre el agua?

t: no Los milagros están fuera del mundo. Pero la visita fue interesante. El Papa confirmó que los no cristianos también pueden llegar al cielo si confiesan sus pecados y prometen mejorar. Lo hice en una conversación personal con el Papa y fue un gran alivio. El Papa me dio la absolución, una especie de amnistía católica. Por supuesto eso también lo tengo por escrito, para cuando regrese a Tailandia.

Cuando el Papa venga a Tailandia, probablemente en la primavera de 2015, el gobierno organizará una mega manifestación en el estadio Rajamangala donde todos los tailandeses rojos, amarillos, descoloridos y enmascarados recibirán la absolución colectiva del Papa. Le dije a Yingluck que, por lo tanto, la ley de amnistía puede eliminarse ahora y que ella puede concentrarse en otros asuntos.

P: ¿Cuál si puedo preguntar?

T: Esas nuevas inundaciones son, por supuesto, un clavo en el ataúd del gobierno. En dos años, mis amigos de negocios han ganado mucho dinero haciendo nuevas vías fluviales y obras, pero no es suficiente ni lo suficientemente rápido. Y hay algunos problemas de personal.

Chalerma no más. Ese hombre es tan egoísta. No me escuchó cuando lo insté a viajar al sur de Tailandia para ver por sí mismo los problemas allí. Aún no era el momento adecuado, me envió un mensaje de texto. Quería decir seguro: el vino aún no está frío. Lo ascendí al Ministerio de Empleo. No hay nada que hacer allí porque todos los tailandeses trabajan.

Otro problema nuevo es Plodprasop. Siempre pude contar con él hasta ahora. Fue leal, me apoyó en todo y siempre estuvo de acuerdo conmigo. Me gusta eso. Le había comprado un Bentley nuevo (en partes, por supuesto), pero parece haberse incendiado. Pero en las últimas semanas me ha estado diciendo estupideces con demasiada frecuencia. Regresar a la escuela no es una opción dada la calidad de la educación tailandesa. Y me gustaría mantenerlo así. Si la gente se vuelve más sabia, tengo un gran problema.

P: Sí, también obtuve un BBA solo por estar en la escuela durante 4 años. Nunca he hecho nada en mi vida, pero aun así obtuve un diploma. Por lo tanto, me sorprendió mucho que la policía y el poder judicial pensaran que yo causé el accidente en Sukhumvit Road de forma independiente y sin la ayuda de otros. Es por eso que extraño a mi familia aquí en Singapur.

T: A veces tengo la misma sensación. Afortunadamente, tengo los números de teléfono de varias actrices y cantantes tailandesas más jóvenes y sexys que están más que felices de visitarme y cantar una canción para mí o conmigo. Y siempre pueden quedarse a dormir. Mis cuartos son lo suficientemente grandes. De lo contrario, me sentiría como un monje de la alta sociedad en California.

P: Sí, lo sé. La última noche antes del accidente tuve un breve encuentro con una hermosa mujer tailandesa (no recuerdo el nombre, creo que me tomé una cerveza de más) que me dijo que había tocado tu flauta antes. No sabía que eras tan musical.

T: Sí, así es como escuchas algo. Oh sí. También tengo noticias para ti. Tu padre y yo planeamos hacernos cargo del club de fútbol Chiang Mai United. También tenemos un nuevo nombre para el club. ¿Qué opinas?

P: ¿Red Bulls Unidos?

Tn: como lo sabes?

P: Bueno…..Soy ese conductor de Ferrari del que su hija está enamorada…..

Enviado por Chris de Boer