Columna: Entrevista con Khun Don Pramudwinai (Ministro de Relaciones Exteriores de Tailandia)
Int: Hola Khun Don. Bienvenido. Soy Chris de Tailandiablog.
don: gracias Sí, me alegró que me llamaras para una entrevista. Soy un gran admirador de Thailandblog.
Int: ¿En serio? Pero Thailandblog está en holandés. ¿Sabes leer holandés?
Don: No, pero en la esquina superior derecha de la pantalla de mi computadora hay un ícono y con él puedo traducir cualquier página al tailandés. También de otros idiomas. Un servicio especial para mí.
Int: ¿Y haces eso cada vez? ¿Y por qué estás haciendo eso?
Don: Eso es fácil de explicar. Es importante que un Ministro de Relaciones Exteriores se mantenga al tanto de lo que los extranjeros piensan de Tailandia. También es más fácil que tratar de averiguar qué piensan los tailandeses de los países extranjeros. Y en Thailandblog no solo encuentro una variedad de opiniones sobre cualquier cosa, sino también, por supuesto, sobre lo que concierne a los expatriados y turistas de Tailandia.
Int: ¿Y cuál es tu opinión sobre nuestro blog?
Don: Es interesante ver que las normas de inmigración y especialmente el dinero mantienen a la gente tan ocupada: el tipo de cambio del baht, adónde tengo que ir para cambiar dinero, los precios dobles, los precios de los hoteles y los billetes de avión, las transferencias de dinero y la costos, etc., etc. Encuentro más interesantes las publicaciones sobre la cultura y la historia de Tailandia. Debo decir que algunos de los autores saben más sobre la antigua Tailandia o Siam que yo. Así que aprendo cada vez. Por supuesto, también hay publicaciones que aprecio menos.
Int: ¿Como?
Don: Permítanme decirlo sin rodeos: esas opiniones sabelotodo, siempre negativas y agrias sobre este gobierno (que luego se llaman despectivamente junta), pero probablemente los escritores están olvidando o minimizando la situación en su propio país. Cada casa tiene su cruz; cada país tiene su propio archivo de dolor. Como Holanda. Ni siquiera tenemos refugiados, pero Holanda los deja dormir al aire libre. Sería mucho más fácil aquí debido al clima. Ni hablar de la discriminación en el asunto de las prestaciones. Muchos otros ministros y yo no tenemos nada que ver con el ejército tailandés. Y además: Tailandia no es un país tan luchador como muchos piensan.
Int: Sí, Tailandia mantiene la neutralidad en los principales conflictos del mundo actual.
Don: De hecho, ese es el enfoque de Tailandia. Por décadas. La Suiza asiática. No queremos favorecer a nadie y no queremos menoscabar a nadie. Históricamente, por supuesto, tenemos estrechos vínculos con China y mucho menos con EE.UU. Me di cuenta de eso durante mi tiempo como embajador en Nueva York. Estados Unidos todavía nos agradece nuestra ayuda en la Guerra de Vietnam, pero eso es todo. Continúan criticando nuestra forma de democracia mientras ellos mismos también la ensucian. Mire su apoyo a los "regímenes equivocados", como en Israel y, en el pasado, incluso en Irán y Sudáfrica.
Int: ¿Qué quieres decir?
Don: Bueno, la forma de querer expandir la OTAN a través de una guerra en Ucrania es, por supuesto, una carta muerta. Y poco tiene que ver con un pacto de seguridad europeo muy necesario tras el debilitamiento de Rusia, la reunificación de los alemanes y el desmantelamiento del Pacto de Varsovia. Y vean qué miseria ha causado el apoyo incondicional a Zelensky en todo el mundo: un nuevo flujo de refugiados (a quienes se les da prioridad en todas partes y por lo tanto causan descontento entre su propia población), precios más altos, nueva pobreza, hambre en África, inflación. Y ya no escuchas sobre los boicots de los rusos ricos. Simplemente están tirados en la playa en Chipre o Malta con sus conciertos, ahora con una moto de agua. O Phuket. No parece molestar a los estadounidenses mientras el precio de la gasolina en el país se mantenga bajo. China es mucho más empática. Naturalmente, los chinos tuvieron que mostrar sus dientes después de la visita innecesariamente intimidante de la Sra. Pelosi a Taiwán. Ha reforzado la imagen de los EE. UU. como una nación ruda, arrogante y estúpida en Asia. En realidad, es un poco loco que tantos millones de estadounidenses todavía apoyen ciegamente al expresidente Trump. El resultado es, entre otras cosas, que la influencia de China en el mundo ha aumentado a expensas de EE.UU. Hace poco apareció una bonita foto de él en Facebook.
(https://www.facebook.com/ProgressiveViewsUSA/photos/a.1757451221210677/3397720413850408. Imagínese lo que sucederá si Trump es elegido presidente de los EE. UU. en 2024 y se confabula con su amigo Putin en el Kremlin, si todavía está vivo. Entonces la UE y Zelensky pueden olvidarse de eso porque la OTAN se cerrará. Y seamos realistas: debido a las divisiones políticas y económicas internas, la UE ha estado al borde del abismo desde hace algún tiempo. Agregue la Ucrania corrupta y la UE se derrumba.
Int: ¿Estás de acuerdo?
Don: Sí, los tailandeses deberían estar contentos con este gobierno. Porque digas lo que digas sobre Khun Too, él no está en pie de guerra para restaurar a Siam a su antigua gloria como lo están haciendo Putin y Erdogan en su situación. Pero no sería maravilloso si lo hiciera. ¿Alguna vez has visto esos mapas antiguos y también has notado lo grande que era el antiguo Siam? Imagina eso. El extranjero se me hace más pequeño.
(https://www.etsy.com/listing/798991889/old-map-of-thailand-old-siam-1686)
Int: ¿Cuál es la posición de Tailandia sobre Taiwán?
Don: Como ya he mencionado, Tailandia también es neutral en este caso, aunque, por supuesto, no existe un conflicto real entre dos países soberanos. Al igual que Estados Unidos y muchos otros, Tailandia no reconoce a Taiwán como nación independiente. Y a diferencia de la Sra. Pelosi, Leekpai no planea visitar Taiwán. En un mundo ya tan lleno de conflictos, intimidar a un país tan grande y poderoso como China es desaconsejable, por decir lo menos. Y también estoy seguro de que el Primer Ministro llamaría al orden a Leekpai si quisiera ir.
Int: ¿Y prohibirle que vaya a Taiwán?
Don: Eventualmente sí. Así es como funciona en una democracia. El pueblo ha elegido al primer ministro y todos deberían escucharlo. Seguramente no se puede argumentar que Biden no pudo haber prohibido que Pelosi fuera. Eso es, por supuesto, un signo de debilidad. Una discusión en el parlamento también es superflua.
Ent: Parece que a los primeros ministros tailandeses no les gusta rendir cuentas en el parlamento. Tienes mucha experiencia en el extranjero. ¿Es Tailandia única en eso?
Don: No, no es único, pero lo llamamos 'tailandia política' en privado. Pero en otros países democráticos también sucede que al primer ministro no le gusta ir al parlamento. Por supuesto, también cuesta tiempo que muchos primeros ministros podrían gastar mejor en estos tiempos difíciles. Eche un vistazo al ex primer ministro australiano. Tuvo cinco cargos ministeriales al mismo tiempo.
Ent: Otros ministros también pueden ayudar, ¿no?
Don: Por supuesto, y lo hacemos. Imagínese cuántos puntos calientes hoy los embajadores tailandeses me informan casi a diario y me piden una opinión: Israel (con los palestinos), Siria (con los israelíes), Turquía (con los kurdos), Afganistán (con todos), Pakistán (con India), República del Congo, Sudán, Yemen, Venezuela, Kenia, Tanzania, Rusia, Ucrania, Liberia, Myanmar, Irán. Solo por diversión (bueno, ese es el término incorrecto) deberías pasar un día viendo Al Jazeera TV. Es increíble.
Int: Estás ocupado.
Don: Sí, el mundo es realmente grande. Especialmente fuera de Tailandia.
Int: ¿Qué piensa Tailandia sobre la situación en Myanmar, el país vecino?
Don: Aquí también defendemos la neutralidad, aunque la situación es algo diferente. Aunque el actual jefe de gobierno de Myanmar es buen amigo de algunos ministros tailandeses, hemos expresado nuestra decepción a través de la ASEAN por la ejecución de la pena de muerte. Creemos que un sonido conjunto tiene más impacto que la voz de Tailandia sola. Esto también se aplica a los casos judiciales contra Aung San Suu Kyi que se llevan a cabo a puerta cerrada. Es una mujer valiente, pero puede haber tomado algunas decisiones equivocadas. La ciudad de Londres y Amnistía Internacional han declarado inválidos sus premios a la Sra. Aung por una razón.
Int: Muchas gracias por su tiempo entonces y por esta entrevista. Y en el trabajo
Don: Así es. Suficiente para hacer.
Este Ministro del Interior de Tailandia es un hombre sensato. Estados Unidos bajo Biden es una nación conflictiva en el resto del mundo. Quieren gobernar el mundo entero, pero olvidan que esos días ya pasaron, así que devuélvanme al viejo presidente Trump, quien, como Tailandia, quiere mantener a todos como amigos.
Es inaceptable que la Unión Europea se deje arrastrar a una guerra con la corrupta Ucrania, contra la voluntad del pueblo europeo, en detrimento del pueblo europeo. Los precios en el surtidor en Tailandia son 0,90 por litro, con nosotros hoy 2,2 euros por litro, por no hablar de los precios del gas y la electricidad y eso con una inflación de más del 10%.
Entonces Tailandia es mucho más inteligente al no hacer enemigos y adoptar una actitud neutral.
Eddie, tienes razón! Tailandia no tiene enemigos y adopta una postura neutral cuando los aviones de combate disparan contra sus propios ciudadanos en sus vecinos, y cuando más de un millón de musulmanes son llevados a campamentos en China y sus esposas son esterilizadas. Que un dictador en Moscú apunte sus flechas al acaparamiento de tierras y al asesinato de civiles inocentes, y no se olviden del MH17, Tailandia encuentra un motivo para callarse y reírse un poco a diestro y siniestro.
Bueno, Eddy, cierra tus ojitos y duerme plácidamente el sueño de un ignorante; ¿O debería decir sin corazón? Afortunadamente, el mundo occidental tiene más que ofrecer de lo que me gusta llamar Gesundes Volksempfinden y Zivilcourage.
¿O también crees en los reptiles, Eddy?
Querido Erik
Cada uno tiene su propia opinión, me parece que debería terminar con comentarios alemanes que realmente no son amigables y los comentarios sobre reptiles [léase partidario de Baudet] son desagradables.
lástima
No quiere decir que los diversos puntos que menciona no sean correctos, pero su respuesta a ellos es cuestionable.
Usted conoce la 'neutralidad' de Tailandia desde hace treinta años, es extraño que ahora le dé importancia.
Erik, si yo fuera tú, no culparía demasiado a Rusia. Porque si sigue así, muchos residentes de Europa tendrán problemas financieros y luego se terminará con venir a Tailandia de vacaciones. Nuestro país no tiene por qué ayudar a Ucrania, recordemos que fue uno de los países más corruptos de Europa.
Sí, esconde tu cabeza en la arena, Eddy. 'No culpen a Rusia, entonces no nos puede pasar nada y podemos seguir yendo a Tailandia. Está bien lo que hacen esos rusos, mientras no nos moleste', ¿ese es tu lema?
Dejar que los agresores sigan su curso nunca ha sido una buena estrategia…
Solo hay perdedores en una guerra.
Es un gran misterio para mí por qué los países europeos, al contrario de lo que están acostumbrados a hacer en los conflictos internacionales, no insisten DIARIAMENTE en un alto el fuego e instan a las partes a resolver sus diferencias en la mesa de negociaciones.
Bueno, pero ¿qué hay que negociar para entrar a tu país? Seguramente solo puede haber un resultado aceptable y ese es el retiro completo.
Quizás también debería decirle eso a Israel, que ha estado ocupando los Altos del Golán sirios durante décadas (con el conocimiento y la aprobación de los países occidentales, incluidos los EE. UU. y los Países Bajos).
¡El Sinaí ha sido devuelto a Egipto DESPUÉS de las negociaciones!
Según muchos países (incluidos China e India), los países occidentales hace tiempo que perdieron su credibilidad moral. Ucrania es un problema europeo, no un problema mundial. Y no lo hará.
Solo perdedores??
No lo creo.
https://businessam.be/lockheed-martin-ziet-winst-exploderen-dankzij-oorlog-in-oekraine-himars/
Pensamiento a corto plazo. Una vez que la población ha sido aniquilada, las armas ya no son necesarias.
Sí, Eddy, deberíamos dejar que Putin haga lo suyo. Sería mejor si pudiera anexar Europa Occidental en su totalidad. Entonces tú y otros con anteojeras pueden continuar construyendo una existencia en una dictadura "libre", y si todavía te quejas, se te puede permitir ir de vacaciones a Siberia.
Si Putin tiene megalomanía, es porque quiere restaurar el antiguo Imperio Ruso (como a Erdogan le gustaría recuperar el Imperio Otomano).
Ni un solo país occidental formaba parte de la URSS.
Algunos países europeos formaban parte del Imperio Otomano.
Le tendría más miedo a Erdogan que a Putin.
Hoy Ucrania, mañana los países bálticos y Finlandia, etc. Ayer el Tíbet, hoy Laos y Camboya y mañana la gente hablará chino en Bankok.
Gracias a la ayuda de aliados como Estados Unidos y el Reino Unido, fuimos liberados hace 75 años y se donó mucho dinero para reconstruir los Países Bajos. Sin los países occidentales y el apoyo de Occidente, muchos países de Europa del Este habrían sido ocupados por los rusos. En los años 80 y 90 la gente en los países de Europa del Este optó por la libertad como en Occidente y ahora algún idiota está librando una guerra en Rusia porque quiere que todo sea igual y tú piensas que está bien.
Los precios del combustible en Tailandia son mejores que en los Países Bajos, bueno, puedo hacer una comparación porque los precios del combustible son 2,5 veces más altos, lo que ahorra unas decenas de euros al mes, en los Países Bajos la pensión de vejez es 50 veces mayor. de alto, ahorra más de mil euros al mes. En los Países Bajos tenemos y la gente recibe salarios más altos como compensación, recientemente un 12% en algunas empresas, mientras que la inflación sólo afecta a una parte de sus ingresos y la gente, el grupo más grande, en realidad está mejorando gracias a salarios más altos a pesar de la inflación. En Tailandia todavía no he oído hablar de ingresos más altos debido al aumento de los precios, que van desde unos pocos baht por día para quienes ganan el salario mínimo, mientras que la inflación ronda el 8%.
Ojos agudos, Ger-Korat.
Y ni siquiera estamos hablando de derechos humanos, que también están en un segundo plano en Tailandia. Tailandia no puede darse el lujo de criticar a Myanmar, Camboya, China, Rusia (y conozco algunos más...) porque Tailandia misma actúa de manera dudosa con los derechos humanos.
Encuentro ese tipo de precios de 'neutralidad' desagradable, para responder a William.
Desmond Tutu: 'Si permaneces neutral en situaciones injustas, apoyas a los opresores'.
Los rusos también formaron parte de los Aliados en la Segunda Guerra Mundial. De hecho, hay especialistas en defensa que creen que el punto de inflexión decisivo en esta guerra fue la derrota de los alemanes en Rusia. No sólo fuimos liberados por los americanos y los ingleses. Eso es un mito.
La mayoría del pueblo ruso no apoya esta guerra. Han sido influenciados durante años por la camarilla en el poder y mantenidos bajo ella por sus órganos ejecutivos de muy dudosa naturaleza. Se ve lo mismo en Bielorrusia (Bielorrusia). De hecho, puedo seguir y seguir, porque el mundo está bastante poblado de personas que tienen el poder y la riqueza como lo más importante en su lista y harán cualquier cosa por ello. El hecho de que Putin todavía pueda dormir tranquilo dice basta de todos esos asesinatos que él y su club (Duma) y el ejército han cometido. MH 17 tragedia para nunca olvidar. Putin para mí para siempre un paria que nunca más debería poder ir a ningún lado y encerrado de por vida.
@ Chris, tienes razón en eso, pero aun así fue bueno que EE. UU. y otros países occidentales también participaran, de lo contrario, Berlín se habría convertido en el muro de Twente.
El Muro de Berlín cayó, NO por los esfuerzos de los estadounidenses, sino por la indulgencia de los rusos, especialmente de Gorbachov.
La Unión Soviética no imaginó un muro después de la guerra, querían un amortiguador entre ellos y el 'peligroso oeste' (los rusos no habían olvidado que británicos, estadounidenses y otros aliados habían atacado a Rusia durante la guerra civil que siguió a la Primera Guerra Mundial): Polonia y similares estarían bajo la esfera de influencia de Rusia, Inglaterra, los Países Bajos, etc., bajo la esfera de influencia occidental. Países como Alemania y Austria deberían volverse neutrales. Esta propuesta fue rechazada por las potencias occidentales y así se llegó a una división de Alemania (y cargar el muro). Por supuesto, los rusos esperaban extender aún más el comunismo a largo plazo, aunque esos países no necesariamente tenían que caer bajo el poder de Moscú.
Si Moscú se hubiera salido con la suya, no habría habido un muro en Twente ni en ninguna parte de Alemania. Entonces, Alemania habría permanecido neutral, no se habría convertido en miembro de la OTAN (toda la OTAN era algo aterrador y hostil para Moscú). En el período de entreguerras (República de Weimar), Alemania casi había optado por un curso socialista y, por supuesto, los comunistas esperaban que, después de lamerse las heridas, Alemania optara nuevamente por ese curso: una república socialista democrática donde los trabajadores no solo pudieran trabajar en el parlamento sino también en el lugar de trabajo tendría algo que decir y decir. Una forma saludable de socialismo, entonces, que, quién sabe, también podría haber influido en Rusia para evitar las tendencias dictatoriales que surgieron allí desde la fundación de la UB. Pero, ¿podrían Estados Unidos y el Reino Unido aceptar un estado rojo tan adentro de Europa? No lo creas, ella no toleró eso después de la Primera Guerra Mundial en Rusia.
Pero volviendo a Tailandia con una reverencia: no siempre se desea la neutralidad. En Washington les gusta ver claramente a la gente tomar partido, basta pensar en Bush con su “o estás con nosotros o estás contra nosotros”. A veces, la neutralidad es cobarde y oportunista, pero también puede ser un gran camino para evitar ser encadenado a la correa de una u otra potencia mundial.
Es uno de los pocos ministros que sabe lo que hace. Buena entrevista.
Este hombre entiende bastante bien la política mundial. Lo tiene claro Europa y estoy de acuerdo con él.
Están cavando su propia tumba. Tenga en cuenta que la causa son los políticos en Europa y no la población común.
Actualmente me siento mucho más cómodo en Tailandia: no hay problemas con los precios del gas, la electricidad y el agua tampoco son caras y el combustible también es una broma en comparación con los Países Bajos. Esperemos que todo ese lío pase y podamos vivir felices la última fase de nuestras vidas, pero nunca pensamos que el mundo se convertiría en un desastre así dentro de 10 años.
¡Fantástica entrevista de nuevo, querido Chris! Está tentando al Secretario Don a hacer declaraciones fuertes que nunca antes había hecho. Por lo general, tiene una melodía como cualquier estudiante de secundaria puede hacer. Buenos contactos con todos, promoción de la economía y similares. Cada país tiene que juzgar por sí mismo sobre los derechos humanos. Seguir siendo amigos de todos los países es el objetivo. Muy lindo. Un hombre guapo. ¿Cuándo es tu entrevista con el rey?
Gracias por el cumplido. Sí, Khun Don estaba en su silla parlante.
Sin duda, sabe que los miembros de la familia real (en Tailandia pero también en los Países Bajos) solo son entrevistados por periodistas que también pueden considerarse observadores de la realeza. Y tengo la impresión de que los verdaderos observadores de la realeza de Tailandia viven fuera de Tailandia, especialmente en los Países Bajos.
Sin embargo, quedan muchas dinastías tailandesas para entrevistar: los Chidchobs, los Shinawatras, los Yumbamrungs, los Silpa-archas…
Ahora que lo escribo así, me viene a la mente una pregunta: ¿por qué los generales tailandeses no tienen tal dinastía? Prayut es tan popular entre los camisas amarillas que su hija o su hermano son un gran candidato para el nuevo primer ministro del PPRP?? Tal vez sepas la respuesta.
Eres demasiado modesto, Chris. Sus entrevistas muestran que es un buen periodista y sé que también es un buen observador real. Entonces esa entrevista con el rey debería ser posible.
Oh, sí, ciertamente hay dinastías militares. La familia Chan-o cha, Wongsuwan y Komsompong simplemente me viene a la cabeza. Ser general y primer ministro es casi lo mismo en Tailandia, ¿verdad?
No, eso no es verdad. Y eso también lo sabes...
Gracias,
Por la entrevista super interesante y muy inspiradora….
También disfruté muchísimo de ciertas reacciones…
Sawasdee Dee Khap✨