Queridos editores,
Tengo una VISA Schengen para Alemania, ¿puedo entrar también en otro país de la UE? Esto se debe a que el vuelo a Amsterdam es más favorable para mí que a Düsseldorf.
Gracias de antemano.
Fred
Estimado Fred,
Eso no es ningún problema, una visa Schengen es válida para toda el área Schengen (a menos que se indique explícitamente lo contrario en la visa). Hay una frontera común de la zona Schengen, la frontera exterior, y puede cruzarla en cualquier lugar y viajar libremente dentro de ella. Con una visa Schengen emitida por los alemanes, también puede ingresar (o salir) a través de los Países Bajos, al igual que también puede viajar a través de Alemania con una visa emitida por los Países Bajos.
Puede encontrar una respuesta más detallada a esta pregunta en el archivo de visa Schengen:
—- Cita del archivo de visa Schengen, página 15 ——
¿Adónde se puede viajar con un visado Schengen?
Una visa Schengen normalmente da acceso a todo el espacio Schengen. Esto significa que
puede entrar, viajar y salir del espacio Schengen desde cualquiera de los estados miembros.
Por supuesto, la visa debe solicitarse en la embajada del país que la tiene.
residencia principal. Entonces, si alguien viene principalmente a los Países Bajos, viajará a través de los Países Bajos.
visa emitida debe entrar. No necesariamente tiene que llegar a través de los Países Bajos, siempre que lo haga
puede hacer plausible que los Países Bajos sigan siendo el objetivo principal del viaje. entonces eres libre
para cruzar la frontera exterior a través de Alemania, por ejemplo, para recorrer un poco
Europa, pasando la mayor parte del tiempo en los Países Bajos como principal país de residencia y saliendo vía
Bélgica
No hace falta decir que si alguien tiene una visa para Bélgica y aterriza en Grecia, está allí.
se verá extraño. Puede estar seguro de que se le pedirá al viajero que demuestre que Bélgica tiene la
destino principal y Grecia solo se visita por un corto período de tiempo.
En casos raros, el viajero tiene una visa con una restricción territorial. Uno de tales
la restricción sólo podrá visitar una parte de los Estados miembros. En ese caso, la visa no dice
'válido para: Estados Schengen', pero 'válido para' seguido de los códigos de país de los estados miembros
a los que se limita enfáticamente o, por el contrario, los códigos de país de los Estados miembros a los que se está enfáticamente
no se permite venir.
—— fin de cita —–
Lo anterior se basa, entre otras cosas, en el artículo 5 del Código de Visas (Reglamento (CE) No. 810/2009).
Atentamente,
robar v
Fuentes:
– https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
– https://www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Schengenvisum-dossier-januari-2015-complete.pdf
– http://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=CELEX%3A32009R0810
querido Fred
Quiero compartir una historia que esto no es tan simple.
Mi esposa había solicitado un visado en Bangkok para los países Schengen para poder ir conmigo a los Países Bajos durante 3 meses. El visado que figura en su pasaporte fue expedido en Kualalumpur por la embajada holandesa.
El problema empezó inmediatamente en el aeropuerto, la señora del mostrador de Aeroflot dijo que esto era Bangkok, no Kualalumpur. Después de interminables conversaciones telefónicas le permitieron hacer el check-in. Cuando le dijimos que viajábamos vía Bruselas (yo vivía en ese momento en Zelanda) ), comenzó el siguiente problema, por lo que tuvo que realizar otra larga llamada telefónica antes de que le permitieran venir.
SÍ, es una visa Schengen, pero aun así me gustaría preguntar detenidamente qué y cómo antes de partir, si es que puedes salir.
Esto se aplica a mi esposa, pero me temo que se aplica a todos.
Pero supongo que tienes pasaporte holandés, lo que facilitará las cosas.
Entonces tienes la mala suerte de golpear la fuerza equivocada, pero la posibilidad de un desastre suele ser pequeña. El personal de facturación, por supuesto, no es personal de la guardia de fronteras: tendrá que conocer situaciones básicas y comunes por experiencia y formación, pero es posible que un empleado sin experiencia no se dé cuenta de que un visado Schengen emitido por el Estado miembro X también es válido para viajar hacia/a través /del Estado miembro Y (a menos que el visado tipo C indique explícitamente lo contrario en la propia pegatina mediante códigos de país).
Como una empresa puede ser multada en caso de negligencia culposa por entregar personas sin los documentos correctos, comprobará si el extranjero tiene un visado válido. Ahora bien, es demasiado pedir al personal que conozca las normas de visa y residencia para todos los países y para todas las situaciones. Por supuesto, en caso de duda, la aerolínea puede ponerse en contacto con las autoridades del destino previsto y/o con la embajada correspondiente. Por supuesto, eso no siempre es una opción (lleva tiempo, buscar el número correcto, accesibilidad de la autoridad involucrada, etc.). Por ello, las compañías aéreas recurren a una base de datos que también contiene esta información. Por ejemplo, el de Timatic. Al completar esto, podrás ver cuáles son las reglas para el 99% de las situaciones con solo unos pocos clics del mouse y si alguien tiene los documentos correctos.
Muchas aerolíneas usan o han usado Timatic. Como viajero, puede completar una herramienta en línea en el sitio web de su aerolínea. Un ejemplo de esto es:
– https://www.immigrationlaw.com/GlobalServices/webdocsI/spdbmainb.html
KLM también estaba conectado a Timatic, pero recientemente comenzó a usar una base de datos diferente, que desafortunadamente brinda menos información:
– https://www.klm.com/travel/nl_nl/prepare_for_travel/travel_planning/travel_clinic/index.htm
Así que si surge una discusión sobre los papeles, no dejes que te pasen por encima. Los errores son humanos, el personal de facturación no es omnisciente. Puede solicitar amablemente a un colega con más experiencia, el gerente, o pueden llamar al personal fronterizo en el aeropuerto de destino, la embajada del país emisor de la visa o su propia embajada, o completando una base de datos como Timatic. Probablemente no quieran ver la base legal (código de visa Schengen), pero nunca debería llegar a eso y el 99% de las veces no tendrá ningún problema de todos modos.
Creo que la mayoría del personal de facturación tailandés ya debería saber que los visados de los Países Bajos se confeccionan en Kuala Lumpur. Y para empezar; No es necesario mirar el lugar de emisión en absoluto porque no es relevante, una visa Schengen creada en los Estados Unidos también está bien. No es agradable si, en casos raros, te encuentras con una persona demasiado entusiasta que no tiene conocimiento del asunto...
Si usted o el personal ingresan la información (nacionalidad 'tailandesa', tipo de pasaporte 'normal', visa Schengen, etc.), Timatic indicará que se requiere una visa. La información más esencial aparece de forma muy concisa, de modo que también queda claro para el personal de facturación que tiene acceso estándar a todo el espacio Schengen con un visado C y D. Sobre las visas Schengen está escrito:
-
El Acuerdo de Schengen elimina el control de la inmigración entre
Estados miembros, creando efectivamente una región "sin fronteras",
conocido como el "Espacio Schengen". Los Estados miembros de Schengen
son: TIRGL/SCHN y emiten visas ”D”, ”C” y ”A”.
Visa nacional de larga estadía ”D”: esta no es una visa Schengen pero
una visa emitida por un período más largo por un individuo Schengen
Estado miembro y se indica que sólo es válido para el
País de Emisión. Dentro del período de validez de la visa,
Las visas "D" permiten múltiples entradas sin restricciones al
Estado miembro de emisión, así como la entrada en otro Estado miembro
Unidos, para una estadía máxima de 90 días en un período de 180 días.
Visa Schengen “C”: expedida para tránsito o estancia corta
en el territorio de los Estados miembros (máx. 90 días en un 180
período de días, a partir del primer día de entrada en el espacio Schengen
áreas). El visado debe ser válido para el Estado miembro
visitado. Se endosará un visado válido para todos los Estados miembros
“Etats Schengen”, o equivalente en el idioma del emisor
Estado miembro. Las visas con validez territorial limitada serán
marcado en consecuencia, por ejemplo, "Francia", será válido para Francia
solo; “FI”, será válido solo para Francia e Italia; “Estados
Schengen (-F, I)”, será válida para todos los miembros de Schengen
Estados excepto Francia e Italia.
Las visas “C” serán válidas por un período específico y
indicar si permite entradas simples, dobles o múltiples.
Las visas de entrada múltiple son válidas por un período de entre 6 meses
y 5 años e indicará también la duración máxima permitida
o cada estancia.
Las visas “C” deben solicitarse en el momento correcto.
embajada/consulado. Si:
i.) solo se visita un Estado miembro de Schengen:
las solicitudes deben hacerse en el Consulado o Embajada de ese
Estado miembro particular;
ii.) se están visitando varios Estados miembros de Schengen:
Las solicitudes deben hacerse en el Consulado o Embajada de la
Estado miembro que es el destino principal. Para entrada única
visados, el Estado miembro de destino principal también debe ser
reflejado en el itinerario/boleto del pasajero. Para
visados de entrada múltiple, el Estado miembro que los expide no necesita
ser visitado en un viaje particular;
iii.) se están visitando varios Estados miembros de Schengen, pero
no hay destino principal:
– para los visados de entrada única, la solicitud debe realizarse en el
Consulado o Embajada del Estado miembro que es el primero
punto de entrada al Espacio Schengen; o
– para los visados de entradas múltiples, las solicitudes deben realizarse en el
Estado miembro que se espera que sea visitado en la primera entrada.
Visas para grupos de turistas del esquema de destino aprobado por Schengen (ADS)
son visas C con ADS o SDA en la sección de Comentarios de
la visa. El grupo debe viajar como grupo completo en todo
veces.
Cuando los Estados miembros no tengan representación en un país,
Los visados Schengen serán emitidos por representación del Miembro
Estado que expide las visas en su nombre. En tales casos, el
La sección de comentarios de las visas estará marcada con R seguida
por el código del Estado miembro en cuyo nombre se emitió el visado
emitido.
Por ejemplo, si una embajada de Austria ha emitido una visa
en nombre de Alemania, la sección de Comentarios contendrá R
DEU”.
Visa de tránsito aeroportuario ”A”: requerida para aquellos nacionales en
tránsito directo a través de un aeropuerto de un Estado miembro de Schengen
y con origen y destino en Estados no miembros de Schengen,
a quienes no se les permite utilizar las instalaciones de TWOV TIRULES/R34
. No está permitido salir del aeropuerto.
Se debe tener cuidado al desviar a los pasajeros de sus
itinerario original para asegurarse de que tienen la visa correcta.
-
Por curiosidad, verifiqué si Aeroflot también tenía una herramienta para verificar su visa. Cuando visito su sitio web, Aeroflot parece tener algunas reglas extrañas que entran en conflicto con las regulaciones de Schengen.
Ver:
http://www.aeroflot.ru/ru-en/before_and_after_fly/airport/visa_and_passport_control
“Los pasajeros que viajen a Alemania deben tener un pasaporte válido firmado por el titular del pasaporte. Para los ciudadanos de países que requieren una visa para ingresar a Alemania, la entrada solo es posible con una visa de entrada única emitida solo por la embajada alemana. La entrada a Alemania con una visa Schengen de entrada única proporcionada por otro país de la zona Schengen no se deniega automáticamente. Sin embargo, si la policía federal alemana descubre en el control fronterizo que el objetivo real del viaje no es visitar el país que emitió la visa, sino visitar Alemania, se le puede negar la entrada al visitante, ya que debería haberlo solicitado. una visa en una representación alemana. Cada caso se considera individualmente”.
Eso es incorrecto, es posible que Aeroflot haya tenido muchos viajeros que querían ir a Alemania con, por ejemplo, una visa Schengen polaca y mintieron diciendo que Polonia era el destino principal mientras que este era Alemania. El artículo 5 del Código de Visados establece claramente que el visado debe solicitarse en el Estado miembro que sea el destino principal, pero no existe ningún requisito de que se deba entrar o salir primero a través de ese país. Si miente sobre su plan de viaje, está cometiendo fraude y, por lo tanto, se le puede negar la entrada. Entonces la primera parte de esta cita no tiene sentido. La parte después de "sin embargo" se aplica a todos los puestos fronterizos cuando se habla del objetivo PRINCIPAL: si tiene alguna duda sobre sus planes de viaje, se le puede negar la entrada. Si tomamos el párrafo literalmente, simplemente es incorrecto. Si tiene una visa Schengen de Austria (o NL, o B, o ...), puede ingresar fácilmente a través de Alemania.
“Los visitantes con una visa de entrada múltiple primero deben ingresar al país que emitió la visa. Después de esto, los visitantes con una visa de entrada múltiple pueden ingresar a cualquier país de la zona Schengen. El transportista se reserva el derecho de denegar el transporte a un pasajero por incumplimiento de los requisitos anteriores. Estas reglas se aplican para el ingreso al país, es decir, se aplican a los pasajeros con boletos de Rusia-Alemania-Rusia, con visas emitidas por un consulado de un país que no sea Alemania y que no tengan un comprobante de tránsito por Alemania. Esta información no se aplica a los pasajeros en tránsito que viajan a través de Alemania a otros países europeos”.
Mal, tonterías de nuevo. Un visado da acceso a todo el espacio Schengen. Y en particular con el MEV (visado de entradas múltiples), sucederá que el extranjero no tenga como destino principal el Estado miembro emisor en visitas posteriores, no lo visite primero o no lo visite en absoluto. No hay nada malo y el sentido común ya debería decírtelo. Si, como tailandés, tengo un MEV holandés que es válido por un período de tiempo más largo (máximo 5 años), y el primer viaje tiene los Países Bajos como destino principal. Entonces, según Aeroflot, no me permitirían subir a su avión durante mis próximas vacaciones a Italia, por ejemplo, lo cual es una tontería, porque entonces un MEV perdería todo su valor para los viajeros frecuentes que visitan distintos países en diferentes viajes.
Por lo tanto, es posible que no solo encuentre un empleado sin experiencia, sino también uno que use reglas extrañas de la casa. Esa es una desagradable sorpresa. Con las aerolíneas populares/conocidas como KLM, Thai Air, China Air, Eva, Lufthansa, etc. Todavía no he oído hablar de tales escenas.