Estimado Rob/Editor,
En la tercera semana de marzo, mi novia tiene una cita en VFS Global para solicitar una visa Schengen. El jueves pasado fuimos a la oficina para ver dónde debería estar (estoy de vacaciones en Tailandia ahora mismo). Allí nos abordó un agente. Preguntó qué documentos tenemos todos. Son, además de la aplicación, las siguientes:
- Garantía + documentos adjuntos
- Boletos aéreos conjuntos de vacaciones + fotos que confirmen nuestra relación.
- Declaración mía y de mi novia de que ella regresará a Tailandia después de 1 mes + una declaración de su empleador de que trabaja allí y que obtendrá 1 mes de licencia.
- Reserva de billetes, seguro de viaje.
- Copias de todas las páginas del pasaporte.
Una aplicación bastante completa en mi opinión. El agente indicó que también se debe incluir una copia con una traducción del Tabien Baan (libro azul) y una copia de su tarjeta de identificación tailandesa. tampoco me lo esperaba.
No hay problema en arreglar que la traducción del Tabien Baan y una copia de su identificación tailandesa tampoco lo sea. Sin embargo, mi novia trabaja y vive en Bangkok. También he dado su dirección en Bangkok en la solicitud y la garantía legalizada. Si hago que traduzca Tabien Baan, se incluirá la dirección de su ciudad natal, ella nunca se ha registrado oficialmente en Bangkok. Desde el jueves ando dando vueltas con dos preguntas (quizás innecesarias):
- Pregunta 1: Su dirección residencial en Bangkok y la dirección de registro de Tabien Baan son diferentes. ¿Podría eso causar problemas con la aplicación?
- Pregunta 2: ¿Se debe incluir el Tabien Baan y su traducción con la solicitud? Ella es tailandesa y tiene pasaporte tailandés.
Por cierto, el Dossier de Visa me ayudó mucho con la solicitud. ¡Gracias por eso!
Un cordial saludo,
Daniel
Querido Daniel,
Omitiría la pista de Tabien. Tiene poco valor agregado, como usted indica, su novia ya no vive donde vive oficialmente, por lo que no muestra evidencia real de vinculación / razón para regresar allí ... Con su historial de viajes positivo y un trabajo al que regresar, usted mostrar mucho más concreto y más plausible que ella no cometerá una estadía mayor. Escriba una buena carta de presentación que muestre el propósito de su viaje y las buenas intenciones y las otras cosas que ya mencionó y luego ella será bastante fuerte con su solicitud.
Es bueno saber que el archivo Schengen te ha ayudado mucho, para eso lo estoy haciendo.
Atentamente,
robar v
“Allí nos abordó un agente”.
Conozco bastante allí porque he estado allí un par de veces y también se me ha acercado un pájaro que caminaba por allí. Esas personas no tienen nada que ver con VFS Global y tratan de ganar algo de dinero extra ofreciendo todo tipo de servicios. Así que lo que dice no tiene valor. El único que verifica sus documentos es VFS Global y eso sucede allí y solo con cita previa. Solo el solicitante de la visa puede ingresar allí. Entonces que Tabien Baan sea una historia sin sentido, como también dice Rob, no tiene ningún valor añadido.