querido roberto

Como mi esposa tailandesa tiene un pasaporte nuevo, debe solicitar nuevamente una visa Schengen. Ya ha tenido una visa tres veces en los últimos 7 años, por lo que supongo que esta vez obtendrá una visa de entrada múltiple nuevamente, por 5 años.

Tengo algunas preguntas sobre esto: hay que proporcionar un itinerario en forma de reserva de vuelo. Supongamos que hace una reserva para la salida a finales de marzo de 2024 y el vuelo de regreso a finales de junio de 2024. Si te conceden el visado, ¿estás obligado a respetar estas fechas o también puedes viajar desde finales de abril hasta finales de de julio, por ejemplo?

Segunda pregunta: tiene una casa en Tailandia. ¿Debería hacer una traducción del Tabien Baan [folleto azul] y se le devolverán todos los documentos originales una vez presentados?

Atentamente,

Harrie


Estimado Harry,

Dado que su esposa ya recibió una visa por 7 años (con validez de 2 o 5 años), ahora es elegible para una visa de entrada múltiple (MEV) de 5 años. Por supuesto, también puede indicarlo simplemente en el formulario de solicitud, pero según la normativa, este MEV debería asignarse simplemente, incluso sin ser solicitado.

En respuesta a tus preguntas:

1. Esto no debería ser un problema con una visa de entradas múltiples, si crees que tu viaje será de marzo a junio y cuando reservas el vuelo resulta que es de abril a julio, no hay nada de qué preocuparte en tu caso. mano. Sin embargo, te recomiendo que indiques con la mayor precisión posible las fechas deseadas de entrada y salida en el formulario de solicitud y realices una reserva de billete con las mismas fechas. Ahora, usar una entrada múltiple le brinda mucha libertad cuando se trata de fechas de viaje: puede ir a Europa cuando quiera, SIEMPRE que cumpla con las reglas de “quedarse aquí por un máximo de 90 días y luego quedarse afuera”. Europa durante al menos 90 días”. Pero si, por improbable que sea, consigue un visado de entrada única, usted no tendrá ese margen de maniobra... y parte de las vacaciones se arruinarían. Por costumbre, pero proporcione los datos con la mayor precisión posible.

2. Usted es libre de elegir qué pruebas aportar. Si desea demostrar que posee bienes inmuebles (terreno, casa, etc.) en Tailandia mediante un trabajo o escrituras de Tabien, estos deben estar traducidos oficialmente al inglés, holandés, francés o alemán. Estos también deberían legalizarse. Al presentar la solicitud NUNCA es necesario entregar los documentos originales, aún puedes mostrarlos en el mostrador, pero solo aceptarán copias de los documentos justificativos. El único documento que tendrá que entregarle temporalmente es, por supuesto, su pasaporte, para que la embajada pueda pegar en él el visado.

En cuanto a las traducciones, como también indico aquí en el blog sobre el expediente Schengen, sois libres de hacerlo. Traducir y legalizar todo tipo de documentos puede resultar bastante caro. Un funcionario holandés también puede entender algunos documentos en tailandés, con una breve explicación (como el saldo de la libreta bancaria). Una copia de la libreta bancaria con un círculo/rayado alrededor del saldo y el comentario "<–Saldo". Y para documentos de respaldo con varias páginas, podría, por ejemplo, traducir solo las páginas más importantes, ya que el funcionario encargado de tomar decisiones no tiene tiempo para leer montones de documentos. Si uno ve "el solicitante afirma tener vínculos con Tailandia a través de la propiedad de una casa", una sola página traducida que muestre esto debería ser suficiente para que sea plausible que el solicitante efectivamente tenga una casa/terreno a su nombre. Imagine que usted es alguien que no sabe nada sobre el solicitante y no sabe nada sobre los documentos tailandeses, ¿cómo puede demostrarle a esa persona con la ayuda de documentos de respaldo (en un idioma que habla el funcionario) que cumple con los diversos requisitos? No te vuelvas demasiado loco, pero tampoco te presentes prácticamente con las manos vacías. En resumen: el justo medio.

Las solicitudes anteriores han tenido éxito, por lo que probablemente volverá a funcionar esta vez.

Buena suerte!

Atentamente,

robar v

No se pueden hacer comentarios.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.