Wan di, wan mai di (parte 24)

Por Chris de Boer
Publicado en Vivir en Tailandia
Tags: ,
28 septiembre 2016

El edificio de condominios en el que vive Chris está dirigido por una anciana. Él la llama abuela, porque ella tiene tanto estatus como edad. La abuela tiene dos hijas (Daow y Mong) de las cuales Mong es la propietaria del edificio en papel.


Hace unas semanas ya había informado de la llegada de un nuevo ciudadano del mundo al soi. Nong Ploy es el nombre de la nueva incorporación y ella es la hija de Lek y su esposa y la hermana menor de Nong Phrae (en la foto juntos).

Nong Ploy nació en el hospital por cesárea. Todavía era una operación real, por lo que madre e hijo tuvieron que permanecer en el hospital durante unos días. Y cuando llegaron a casa después de unos 5 días, la madre todavía tenía que descansar mucho porque se cansaba fácilmente.

A los pocos días llegó ayuda de la familia: la hermana de Lek y cuando él se fue, la hermana de la madre. La fatiga aún no ha terminado por completo, pero está mejorando. La madre comienza a trabajar medio día los fines de semana nuevamente (la administración de un edificio de condominios cercano) y Lek también puede retomar su antiguo ritmo de conductor de taxi de ciclomotor nuevamente. Después de todo, Nong Phrae vuelve a la escuela todos los días después de las vacaciones.

¿Qué cama?

Hace unos años me había dado cuenta de que los tailandeses tienen una forma diferente de criar a los niños. Y su pensamiento también es diferente de mi punto de vista en varios casos y eso tiene, en mi opinión, consecuencias para más adelante. Cuando fui a Holanda por negocios hace unos años y también iba a visitar a mi madre por unos días, mi ex me preguntó si yo también pasaría la noche con mi madre, sí, pero no en la misma cama, bromeé. Ella miró hacia arriba. Cuando vino su familia, su primo adulto que estudia en la universidad durmió en la cama de su madre.

Desde el primer día en casa, Nong Ploy yacía/dormía junto a su madre en la misma cama. Eso es útil porque mamá está al alcance de la mano (bueno, no las manos sino los senos son importantes para nong Ploy) cuando se despierta y tiene hambre. Solo tiene que hacer un sonido y la madre se despierta y la levanta, la alimenta y la acuesta. Lek duerme en un colchón en la otra habitación junto a su hija mayor. A veces tiene que ayudar a calentar la leche porque la madre no tiene suficiente comida. Tal vez como resultado de estar tan cansada y de la operación.

Nunca hice eso con mis propias hijas. Tan pronto como nació el bebé (solo en la casa con la ayuda del médico que hizo los partos) ella durmió en su propia cama y en su propia habitación. Ciertamente no en la cama donde dormía con mi entonces esposa. En las primeras semanas, eso significa que, como padre, tenía que levantarme constantemente de la cama por la noche para recoger al bebé. Pero después de un tiempo, el bebé durmió desde las 11 de la noche hasta las 6 de la mañana. A veces mi hija ni siquiera se presentaba en la mañana. Tenía suficiente para ver (estrellas fluorescentes y la luna en el techo; un globo de payaso lleno de helio en constante movimiento justo al lado de la cuna) o escuchar (muñecas que traqueteaban cuando las pateaba).

¿Llorar o no?

Oímos llorar a Nong Ploy con bastante frecuencia. Se acuesta al lado de su madre en la cama doble todo el día y nunca está realmente sola. Su madre reacciona a cada movimiento y se alegra cuando Nong Ploy se queda dormida. A través de mi esposa ya le aconsejé que pusiera a Nong Ploy en su propia cama en la segunda habitación del condominio. Nong Phrae también duerme allí y creo que sería bueno que dos hermanas estuvieran juntas. Además, damos regularmente regalos que pueden estimular e involucrar los sentidos de nong Ploy para que aprenda a divertirse. Ahora tiene algunos juguetes que emiten sonidos, estrellas fluorescentes, un sol y una luna en el techo (por 20 baht) y dos mariposas que brillan (20 baht cada una).

Ha sucedido algunas veces ahora que mamá tenía que trabajar y Lek también estaba ocupado. La pregunta es si nosotros (especialmente mi esposa) podemos cuidar de nong Ploy durante unas horas, darle el biberón y cambiarla si es necesario. A mi esposa no le gusta nada más. Ella no tiene hijos propios. Ponemos a Nong Ploy en un maxi-acogedor y, cuando duerme, en realidad no le prestamos mucha atención. Tan pronto como se despierta, suena música y hablamos con ella. Parece estar divirtiéndose, mira a su alrededor feliz y nunca llora.

al templo

Hace unas dos semanas, Lek, su esposa y sus dos hijos fueron al templo. Querían agradecer al Buda por el hecho de que Nong Ploy es una hija sana. Cuando la esposa de Lek estaba embarazada, también fueron allí y le pidieron un hijo al Buddhaha. Pero sí, resultó diferente. ¿Por qué van al templo en agradecimiento si querían un hijo y tuvieron una hija? Me enojaría con el monje, le dije a mi esposa. Ella podía ver la broma.

Si quiere encargarse de nong Ploy, dijo, se puede arreglar rápidamente en Tailandia. Luego vamos a la oficina del distrito con Lek y su esposa y transferimos Nong Ploy a nuestro nombre. A partir de ese momento, nong Ploy es nuestra hija. Ahora he tenido estudiantes en mi clase que cambiaron su nombre (tanto nombre como apellido) en el transcurso del año académico, pero yo no sabía esto.

La increíble Tailandia.

3 respuestas a “Wan di, wan mai di (parte 24)”

  1. rentista dice en

    Tengo 3 hijos de un matrimonio con una tailandesa 20 años menor que yo. La lactancia materna es más barata y siempre está disponible, creo que esa es la razón por la que la siguen dando durante mucho tiempo. Los niños tenían 2, 3 y 8 años cuando me divorcié y los niños me los asignaron a mí (¡en Tailandia!) ¡Me gusta el título de la canción de Frank Sinatra 'I did it my way'! También creo que los tailandeses suelen pensar tan ilógicamente, pero a veces también tienen cosas sencillas y prácticas. En cuanto a la crianza de los hijos, se puede influir bien en el comportamiento y también en las necesidades, se trata de confirmar positivamente el buen comportamiento e ignorar el comportamiento negativo o si el comportamiento es muy malo entonces hay que rechazarlo claramente pero no de forma autoritaria ( solo si realmente se les va de las manos) pero con explicaciones para que los niños entiendan por qué están haciendo algo mal, no permanezcan enojados por mucho tiempo pero dejen que el niño sienta que no lo están rechazando. Iki les dio a los niños su propia habitación lo antes posible. la mayor pronto fue demasiado lejos con su privacidad y ya no me permitió entrar a su habitación así como así. (Por lo general, lo arruinaba) Tuve que mudarme muchas veces con los niños y me di cuenta cuando mi hija mayor una vez me preguntó cuando íbamos a ver una casa de alquiler: 'Papá, ¿este va a ser nuestro hogar ahora?' ? Les prometí que viviríamos allí durante mucho tiempo. No tengo ningún problema con mudanzas, nuevos contactos sociales, etc., pero los niños dejan una escuela y amigos, un entorno familiar y terminan en un entorno nuevo y extraño, tienen que empezar de nuevo. Tenían la ventaja de que eran tres, pero la mayor lo pasó peor debido a su responsabilidad por su hermano y hermana menores. Como padre, debe permanecer consciente de lo que está haciendo y cómo. Tiene que seguir siendo un poco espontáneo y personal. Porque me di cuenta de que los niños están creciendo conmigo y en realidad dependen totalmente de mí, que tenía 2 lados. Una vez les prometí que nunca los abandonaría. Por supuesto, también podría tomar decisiones muy fácilmente sin discusión, pero a veces es realmente bueno poder consultar con alguien y compartir la dependencia de los niños. Yo tampoco podía recurrir a nadie. Sobrevivimos a pesar de que lo hice de manera completamente diferente a la tailandesa ja, ja, ja .. ja .... ahora tengo hermosos y dulces nietos. No me gustaría tener más hijos, pero si pudiera hacerlo todo de nuevo, habría hecho ciertas cosas de manera diferente, pero creo que lo mantendrás de todos modos.
    Para ser claros, yo era un 'educador de grupo' en protección infantil en los Países Bajos cuando tenía treinta años, con niños ZMOK. Tuve mi primer hijo recién cuando tenía 40 años. El educador de grupo es una profesión y hay que mantener la distancia necesaria, no involucrarse demasiado emocionalmente. Es muy diferente a criar a su propio hijo y guiarlo por la vida.

    • daniel m dice en

      La historia y la reacción de Rentier:

      2 historias cautivadoras e interesantes. Pero aún me quito el sombrero ante el rentista, que crió a 3 niños tailandeses (¿en Tailandia?) solo como un holandés.

  2. eric smulders dice en

    [email protected]

    Tengo un novio que se casó con una china con 2 hijas que también dormían en la cama de los padres hasta que tenían 6 o 7 años... Una vez me confió que la única forma en que podía tener intimidad con su esposa era si ella tenía levantada en la mañana estaba cepillando sus dientes... todavía tengo que reírme de eso...


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.