Hans Goudriaan, secretario de la Asociación Holandesa en Hua Hin – Cha Am, lo puso a prueba después de leer el artículo en el blog de Tailandia sobre la tarjeta de identificación no tailandesa que puede obtener si está en posesión del folleto doméstico amarillo. (tabian ban-tambien trabajo).
Se presentó al tessaban en Hua Hin el lunes 6 de junio a las 09.00:XNUMX para obtener esta tarjeta de identificación no tailandesa con pasaporte y libreta amarilla. También se debe especificar el grupo sanguíneo. Después de presentar el pasaporte, el libro de la casa amarilla y emitir una copia del pasaporte, el abajo firmante estaba afuera nuevamente dentro de los 30 minutos en posesión de la tarjeta de identificación rosa no tailandesa. Coste nulo.
El nombre, la dirección y la fecha de nacimiento están escritos en la tarjeta en idioma tailandés. No pude encontrar mi grupo sanguíneo y no se mencionó ningún período de validez. También se tomaron impresiones digitales de ambos pulgares. El reverso de la tarjeta indica (traducido libremente) que solo se aplica a personas que no son tailandesas, no reemplaza un pasaporte y no es una tarjeta de identificación. Se emite bajo la responsabilidad del Ministerio del Interior de Tailandia. El único uso de esta tarjeta parece ser que uno puede identificarse con esta tarjeta, pero eso también es posible con la licencia de conducir tailandesa.
Por cierto, el número de la tarjeta corresponde al número del libro amarillo de la casa y me dijeron que este número también es su número de "impuesto" en Tailandia. A modo de comparación con la situación holandesa: el BSN (burgerservicenummer), también asignado de por vida, figura en su pasaporte y en el documento de identidad holandés y es igual a su número de identificación fiscal, como encontrará en las evaluaciones que se le imponen y en la correspondencia. con las autoridades fiscales holandesas.
Se sabe que la Administración de Impuestos y Aduanas de Relaciones Exteriores de Heerlen en particular todavía, y en mi opinión incorrectamente, solicita un número de identificación fiscal tailandés antes de emitir una declaración de tratado (= decisión sobre la exención del impuesto sobre el salario y las contribuciones a la seguridad social). Si Heerlen persiste en esta pregunta, es posible que pueda enviar una copia de su tarjeta de identificación no tailandesa rosa con el número de identificación tailandés que se le asignó de por vida.
Si posee el folleto de la casa amarilla y también desea tener la tarjeta de identificación no tailandesa, puede, en mi experiencia personal, obtenerla rápida y fácilmente en el tessaban en Hua Hin, al menos si vive en Hua Hin. .
> Probablemente se apliquen las mismas reglas en Pranburi, Cha Am, Petchaburi, etc., pero los procedimientos y reglamentos pueden diferir según el municipio y/o interpretarse de varias maneras.
¿Cuál es la ventaja de tener esta tarjeta de identificación rosa?
¿Puede ser admitido en el sistema de salud tailandés?
Ahoi Hans, ¿alguna idea de cómo puedo arreglar esto en Pattaya? Y, quizás una pregunta estúpida: ¿qué es el tesabán en Hua Hin? Gracias Ad Koens.
Solo el ayuntamiento en pattaya
Otra pregunta es si ahora también se le trata como tailandés con esta tarjeta en términos de precios de entrada en parques y similares y ya no tiene que pagar el precio de Farang.
Para nada Jasmijn, tengo esta tarjeta en mi poder desde hace unas semanas.
Lo solicité en el ayuntamiento de Udon Thani, seguirá siendo válido durante 10 años y estará escrito íntegramente en tailandés… nombre, dirección, etc…
Cuesta 60 baht.
Pruébalo cuando fuimos a una cascada en Koh Chang, y pude pagar 200 baht y mi esposa tailandesa 50 baht, incluso con mi licencia de conducir tailandesa no funcionó.
Así que solo los tengo con el resto... ya veremos!!!
¿Por qué querías esa tarjeta?
¿Cual es el punto?
El gobierno local puede ver que usted es un extranjero registrado. No tiene valor fuera de su distrito residencial.
Es bueno leer este Hans, pero ¿es esto también posible con el "libro de la casa azul"?
No, eso no funcionará. Probé esto con el libro azul. Deberá disponer de una libreta amarilla en la que conste su registro en su domicilio ante el municipio. Tenía que hacer esto y al mismo tiempo se podía hacer la solicitud del documento de identidad. Duración aquí en Pattaya tres semanas. Todo lo arregló el funcionario que fue comprensivo. Tienes que tener suerte porque si tienes que arreglarlo todo tú mismo, como traducir tu pasaporte, gastarás más de 7000 baños. Ahora, para mí, la producción del libro amarillo y del documento de identidad me costó 2500 bath, incluidos 500 bath en efectivo por los servicios prestados. Habría tenido el dinero para ello. Es un gadget y podría resultar útil en alguna parte. El cuadernillo amarillo es el registro en el GBA y tiene más valor. En mi opinión, registrarse en la policía de inmigración en una dirección tiene menos valor. Por cierto, mi ama de llaves, una señora de Myanmar, también acaba de recibir un documento de identidad rosa (no) tailandés. Se ve igual, pero puede trabajar con él, cruzar la frontera tailandesa y regresar una vez al año y esto le reemplaza la molestia del pasaporte, presentarse en inmigración cada tres meses, etc. El costo para ella fue de 1 baños.
Tessaban es la administración municipal (ayuntamiento o ayuntamiento)
Daniel
¿Nadie se pregunta qué sucede con sus datos, ahora que las autoridades fiscales tailandesas y quizás holandesas, etc. lo conocen en detalle?
Saludos alegría
Moderador: Eso se ha discutido muchas veces en Thailandblog.
En cuanto a la oficina de impuestos Heerlen con solo el número que puedes olvidar, realmente no lo hacen,
contactado por teléfono muchas veces. Ella no aceptó la traducción del folleto de trabajo tabian ban-tambien enviado.
Sólo un registro con el impuesto aquí traducido y firmado por un notario,
solo entonces obtuve mi exención y eso fue la semana pasada después de un coqueteo de más de un año.
Willem
El Tessabaan se puede comparar con un submunicipio (casa) en los Países Bajos, como se usa a menudo en las grandes ciudades como Ámsterdam.
El ayuntamiento se llama Amphur.
También se menciona el nombre del submunicipio Tambon.
Para algunas cosas, como un certificado de matrimonio o defunción o una declaración de vida o prueba de identidad, debe ir al Amphur local.
Para pagar impuestos sobre la propiedad o denunciar una farola rota o algo por el estilo, vaya a Tessabaan.
Jan Beute.
Esta tarjeta de plástico inútil puede dar a algunas personas un buen sentido de importancia, pero no le dará ninguna ventaja. No se puede utilizar en inmigración, en el banco, en el control policial….
Informar del paradero cada tres meses es considerado una carga por algunos, llenando un formulario como un ataque a su vida privada, pero en cambio dan más en Facebook y hasta se dan tiempo para tener una tarjeta plástica gratis para ir al tessa rastrea y completa los documentos necesarios allí y posiblemente también pague por ello.
Los extranjeros jubilados pueden mantenerse ocupados visitando a las autoridades locales. De hecho, nula y sin valor. Al igual que otros informes, registros en Tailandia. Regulaciones superfluas, como la notificación o reporte de 90 días de un nativo en una casa u hotel, etc. o la libreta amarilla de limpieza para extranjeros (es fácil obtener un Certificado de Residencia una vez al año en promedio que es necesario tiene)
También solicité esta tarjeta en base a mi PR y mi inscripción en el registro de la casa azul. Desafortunadamente, resultó que el khet en Bangkok todavía estaba poco familiarizado con ese mapa. Debido a que tengo un estatus de relaciones públicas, debe indicarse específicamente en la tarjeta. Desafortunadamente, eso no funcionó, pero la señora fue de gran ayuda y fue a averiguar cómo hacerlo.
Cuando se le preguntó para qué puede usar esa tarjeta, no tuvo respuesta.
Cuando miro esa tarjeta yo mismo, parece que está destinada a trabajadores extranjeros de países vecinos. Por ejemplo, se indica en el reverso que el titular no puede salir del distrito sin un permiso por escrito. Esta es una regla que también se aplica a los trabajadores legales de Myanmar o Camboya.
Por lo que puedo leer, esta tarjeta de identificación solo es válida en el distrito donde está registrado:
la nueva tarjeta de identificación rosa tiene hologramas redondos, pero no tiene letras de "residencia permanente" en tailandés debajo de su número de identificación de 13 dígitos (como algunos han informado en tarjetas más antiguas anteriormente en este hilo)
sin embargo, el reverso de la tarjeta indica que no puede salir de su "área" a menos que tenga un certificado de extranjero [es decir, el estado de residencia permanente] o a menos que tenga un permiso por escrito.
Fuente: thaivisa.com/forum/topic/590057
Si es importante, aún necesita su pasaporte, tal como dice.
Aparte de eso, realmente no puedes hacer nada con él (hasta donde yo sé)
Sí, tienes algo contigo para identificarte inmediatamente si te lo piden.
No siempre tienes que llevar ese pasaporte contigo, pero si quieren comprobar más a fondo, por ejemplo si te alojas aquí legalmente, tendrás que volver a llevar ese pasaporte.
Quizás más adelante se pueda leer electrónicamente y, por ejemplo, se pueda vincular a él su estado de residencia, si está en posesión de un permiso de trabajo, etc., pero por el momento no veo ningún chip. en cualquier lugar y ya no es más que una tarjeta de plástico. Un artilugio.
Creo que por eso es tan fácil de conseguir.
Por el momento se trata de “Hacer feliz a alguien con un gorrión muerto”, como decimos en Flandes. 😉
Supongo que en el futuro, o tal vez ya, la policía podrá verificar el estado de su visa en la computadora usando la tarjeta.
Entonces no tienes que llevar siempre contigo tu pasaporte, si NO tienes que ir al banco.
Por ejemplo, si sales a cenar.
Bonita historia, se puede obtener una identificación, sólo para los mayores entre nosotros, parece ser, al igual que para los propios tailandeses, desde la edad de 7 años hasta los 70 años. No participas por encima de eso.
Casado con una mujer tailandesa... Construyó una casa... Ella está muy alerta y, después del libro amarillo, también obtuvo una tarjeta de identificación "tailandesa" para mí…. Donde no sabía de su existencia… le pregunté cuál era el beneficio…. Desde el año pasado ya no hago reporte de 90 días. Sacar un documento que tengo que reportar dentro de 6 meses (VISA en enero y reporte en julio…. Sin propina ni nada….
Y posiblemente me “envíen” un muelle nuevo por 6 meses….
Ella también me dice que en caso de hospitalización pagaré como un tailandés... Ella también está trabajando actualmente en eso, para una tarjeta médica... Espera... Estamos aprendiendo...