'A Tailandia por primera vez' (comunicación del lector)

Jan Hegman (alias Farang Tingtong) (61) es un verdadero habitante de Rotterdam; nació y creció allí. Jan tiene tres hijos y está casado con Thai Lek. Después de trabajar durante más de 35 años en varias empresas (de carga general) en el puerto de Rotterdam, trabaja desde hace 10 años para una gran empresa de transporte en Rotterdam.

Debía ser 1995: casi había llegado el momento: otro buen mes y luego unas vacaciones, a Tailandia por primera vez en mi vida. ¿Cómo sería allí? Había oído mucho sobre esto antes, pero esto es diferente. Ahora voy allí yo mismo. Los templos en las fotos son tan hermosos que me pregunto cómo se verán en realidad.

Vacaciones: simplemente nunca sucedió, solía no tener mucho que hacer. Cuando los hijos de mi anterior matrimonio aún eran pequeños, las vacaciones consistían en un largo viaje de fin de semana a Veluwe o un viaje diario en tren de ida y vuelta a Hoek van Holland. No hay nada de malo en eso, pero para Tailandia eso es otra cosa.

¿En qué estás pensando?, pregunta desde su silla en la esquina de la habitación. Oh, nada especial, respondo. Para entonces ya llevaba cinco años con ella. Ella me conoce de cabo a rabo. ¿Estás nervioso?, pregunta ella. ¿Nerviosa?, respondo en tono aparentemente sorprendido y con una mirada aún más sorprendida: Sí, antes del avión, responde ella.

No puedes ir a ninguna parte cuando estás en una de esas cosas.

No me gusta mucho volar, ya sabes. No puedes ir a ninguna parte cuando estás en una de esas cosas. Si algo sucede, entonces tu vida está en manos del piloto, tuve la sensación. No para mí, prefiero dirigir y controlar todo yo mismo.

Había volado antes, pero nunca para un viaje tan largo, sólo un viaje corto, a Alemania y de regreso al trabajo. Esto fue un poco diferente: tras once horas en una de esas cosas, ya me estaba poniendo un poco inquieto al pensarlo. ¿Te importaría si bajé un poco la calefacción? Hace mucho calor aquí, le pregunté.

Ella viene del sur de Tailandia, por ZE me refiero a Lek, mi novia (actualmente mi esposa). Cuando lleguemos allí, te mostraré mi casa donde nací y luego verás a mi hermano y mi hermana y mi .. hubo un momento de silencio y ella miró al vacío. Que querias decir querida, le pregunte.

Espero que mamá esté mejor, pensó en voz alta. Había estado muy enferma recientemente. Pero ella es fuerte, dije reconfortantemente. Como si pudiera saber eso; Nunca la había conocido antes, entonces, ¿cómo podría saber si ella era fuerte?

Le compraremos algo bonito a tu madre, ¡un bonito regalo! ¿Qué quieres comprar?, preguntó Lek. Algo especial, dije, que la haría muy feliz, algo típicamente holandés, por ejemplo una hermosa muñeca vestida de holandés o algo así.

Y mientras hablaba, pensé que los prejuicios que había sobre los Países Bajos -los de los tulipanes, los zuecos, los molinos de viento- pueden haber sido ayudados al mundo por personas como yo con este tipo de regalos, o una linda bolsa de regaliz, Bromeé después de eso.

Lek sonrió como la esposa de un granjero con dolor de muelas. ¿No es agradable?, le pregunté. Mi madre no sabe donde queda Holanda, solo conoce su pueblo y el Talat. Cuando todavía podía caminar, vendía fruta en el mercado, y mientras el padre aún vivía, trabajaba en los campos.

Sí, papá aún no era tan viejo, un infarto decían, y luego mamá tuvo que hacerlo todo sola. Ella vendía mangos, rambután y plátanos, todos de nuestro propio país, y después de la escuela yo iba a ayudar a mamá.

De repente se levantó de su silla: rambután aroy mak mak. Mmm, voy a comer mucho cuando esté con mamá. Sí, vitoreé junto con ella, feliz de que su atención se alejara de su madre enferma y su padre fallecido por un tiempo. También tengo curiosidad de cómo saben cuando están frescos, pero las primeras once horas de vuelo, dije casi inaudiblemente.

Era el gran día: ¡vacaciones!

Caminé por la habitación, había llegado el momento: el gran día, ¡vacaciones! El taxi podría llegar en cualquier momento. Era enero y había nevado levemente. Todo era blanco afuera. ¿Despegaría el avión con esa nieve?, reflexioné. Una risa brotó del pasillo. Ponte el abrigo, pronto llegará, dijo. Justo antes de que llegue el taxi, una revisión final por la casa para ver si todo está cerrado. Triiing, sonó el timbre. Taxi, llamó un hombre a través del intercomunicador.

Al final de la calle miré por encima del hombro, adiós casa, nos vemos en seis semanas. Deberíamos estar en la puerta 044, dijo Lek. Mira ahí está, y ella señaló un plano colosal. China Airlines se mostró en el costado del Boeing, qué gran cosa que puede llevar al aire.

La tripulación también acababa de adelantarnos. Estaba formado por unas bellezas asiáticas y unos señores algo mayores y canosos. Estos últimos tenían que ser los pilotos, me dije, porque cuanto más mayores más experiencia, pensé. Nos permitieron entrar, el asiento 37 estaba en mi tarjeta de embarque. Por suerte en el pasillo, podía estirar las piernas de vez en cuando. porque a metro noventa y cinco, no podía soportar la idea de estar sentado doblado durante once horas.

Lek se sentó en el medio y junto a ella había una señora mayor que asintió amablemente hacia mí y Lek, y comenzó una conversación con las palabras: Aquí vamos. Sí, efectivamente, respondí lo más relajado posible. ¡Sí, aquí vamos! La fuga es tan pequeña que aún cabría en el portaequipajes, no hay problema.

Por favor, abróchate el cinturón, me pidió una azafata, quién podría haberse escapado de un concurso de belleza. Bueno, si pasa algo, por lo menos estaré bien acompañado, pensé, y con eso también me refería a mi propio Lek, porque aunque esa azafata era hermosa; de mi Lek nunca ganaría el concurso de belleza.

Abróchese el cinturón de seguridad

Señor. Por favor, abróchese el cinturón de seguridad, volvió a pedir. Oh, lo siento, respondí. Gracias, dijo con una sonrisa amistosa, mientras comprobaba inmediatamente si los maleteros estaban bien cerrados y si no había equipaje de mano en el suelo.

El avión rodó por la pista y comenzó a ganar velocidad. Sostuve la mano de Lek. Todo irá bien, cariño, dijo mientras apretaba mi mano ligeramente sudorosa. ¿Te importa si bajo un poco la calefacción? Hace mucho calor aquí, bromeé mientras el avión despegaba.

Una vez que el avión estuvo a la altitud correcta de 10.000 pies y se dirigió hacia nuestro destino de vacaciones, Lek me dijo para tranquilizarme: Ya no da miedo. pista, igual que en el autobús. Dejé escapar un profundo suspiro y de repente pensé que quienquiera que se le ocurriera el eslogan Bangkok City of Angels debía haberse encontrado con mi querido Lek.