Experimentas todo en Tailandia (82)

El lector del blog Jan Hegman es un verdadero residente de Róterdam; nació y se crió allí y siempre ha trabajado en el puerto. Jan tiene tres hijos y está casado con Thai Lek. En 2014 escribió una maravillosa historia para Thailandblog sobre su primer vuelo a Tailandia.

Su historia ciertamente no debería faltar en nuestra serie “Experimentas todo tipo de cosas en Tailandia”

Por primera vez a Tailandia

'Mi esposo Kees, él también podría dormir en cualquier lugar', sonó de repente de la nada. Era la anciana sentada junto a Lek en la ventana. Llevábamos más de dos horas en la carretera. Me senté mirando la pantalla del televisor, que mostraba un pequeño avión que indicaba dónde estábamos en ese momento.

Lek se había envuelto en una manta gris que había sido colocada en el asiento de cada pasajero con anticipación y se había quedado dormida apoyando su cabeza en mi hombro. 'No señor, él no tuvo ningún problema con eso', continuó la elocuente dama en voz baja.

"Oh, ¿es así?", respondí.

'Sí, igual que su esposa. A veces estaba celoso de él, especialmente cuando íbamos en avión como ahora. A veces dormía casi todo el vuelo, ¡hasta Tailandia!

Para contribuir también a la conversación, le pregunté: '¿Y usted señora? ¿Se puede dormir bien en un avión?

– 'Llámame Annie', dijo ella.

'Encantadora Jan', me presenté, 'y esa es Lek, mi novia', señalando la cabeza dormida a mi lado.

Furtivo

– 'No', respondió la señora. 'Tengo miedo a volar. No pego ojo, aunque debo decir que cuanto más vuelas, menos te molesta.

'Ah, usted sabe señora, es más probable que tenga un accidente con un automóvil que con un avión (para usar otro cliché). ¡Se ha investigado que por cada dos millones de vuelos, un avión se estrella! Así que si miras de cerca, no hay mucho que temer. ¡Escucha quién habla! Qué chiflado eres, dijo una vocecita en mi cabeza.

– 'Oh, ¿es así?', respondió la señora, mirándome con esos ojos penetrantes. Lo sabes, algunas personas tienen eso, ven a través de ti, es como si pudieran leer tu mente.

– 'Pero solo estarás en ese único avión', continuó. '¿Qué pasa contigo? ¿Puedes dormir en un avión?

Soy muy malo mintiendo, pero en ese momento era demasiado orgulloso para decirle al primer extraño que también tenía miedo a volar. Mira, ella era una anciana, y nadie se sorprendería si hablara de eso, pensé estrechamente. ¿Pero yo, el enorme trabajador portuario de Róterdam, con miedo a volar? ¡No, no podía!

'Oh sí. No hay problema, duermo en cualquier lugar (una mentira piadosa debería ser posible, pensé), pero no duermo en este momento. Ayer me acosté temprano —mentí.

solo al baño

¡Ping!, sonó. La luz de advertencia que decía abróchate el cinturón se apagó, así que era un buen momento para ir al baño. Levanté suavemente la cabeza de Lek de mi hombro con una mano y la apoyé suavemente contra el respaldo de la silla. Ella simplemente siguió roncando.

"Disculpe señora, eh Annie, solo al baño", le dije a la anciana. ¿Cansado del comportamiento de vuelo? Estaba esa molesta vocecita otra vez, oh bueno, no interfieras, respondí en mi mente.

Un poco rígido por el asiento ya largo, me tambaleé por el pasillo débilmente iluminado hasta el baño, que estaba en la mitad del avión. El baño estaba ocupado y otro hombre esperaba. Mientras preguntaba por el conocido camino, le pregunté: '¿Ocupado?'

– 'Joa', el hombre se rió entre dientes, 'y creo que se ha ido'.

Era más joven y más bajo que yo, y hablaba con acento de Brabante. Alrededor de su cuello colgaba una gruesa cadena de eslabones de oro que usaba deliberadamente sobre su camiseta, claramente con la intención de mostrársela a cualquiera que la mirara. Decía Chang Beer en letras grandes en su camiseta, y junto a su gran barriga. que no podía esconder en la camiseta, ¡le encantó!

"Sí, tendrás que hacerlo", respondí. Él asintió con la cabeza.

'¿También de vacaciones en Tailandia?', preguntó. Antes de que pudiera responder, continuó. 'Bien, sal de ese frío país de ranas'.

Era una de esas personas que charlaban sin parar sin decir una palabra.

"Skon tierra escucha Tailandia, he estado viniendo durante años", dijo.

"Voy a ir allí por primera vez", respondí rápidamente, antes de que comenzara a temblar de nuevo.

no podría haberlo dicho mejor

¡Error! No podría haberlo dicho mejor. El hombre de repente resultó ser el experto en Tailandia. Empezó a advertirme sobre todos los peligros que había allí (con buenas intenciones, por cierto) y qué comida era buena y qué platos definitivamente debería probar.

Si me hubiera dejado hablar un momento, podría haberle dicho que mi novia, a quien conocí en los Países Bajos, es tailandesa, y como ella es tailandesa, ¡estaba bastante bien informado sobre el país y la cultura asociada!

Pero la charla siguió y siguió con sus recomendaciones. Comenzó como guía turístico a pie promocionando los lugares de interés del país. Y luego aparecieron las hembras.

'Si estás buscando un durske (mujer)', continuó, 'entonces deberías ir a Tailandia'.

¿Es así?, le pregunté.

'Sí, no tienes que esforzarte mucho, ya sabes, ¡porque están enojados con Farang! ¿Sabes lo que significa esto, por Farang? ¡Dah es la palabra tailandesa para un extranjero!

Sí, asentí comprensivamente, ¡como si no lo supiera!

– 'Es una locura decirlo, si te gustaría, uno ya estará colgando de tu brazo tan pronto como bajes del avión. Honestamente, es así de fácil.

La puerta del baño se abrió. Un pequeño hombre calvo y ligeramente sudoroso salió. "Perdón por la larga espera, un poco molesto", señalando su vientre.

'Sí, eso es molesto, ¿no?'

¿Dónde estuviste tanto tiempo, tarak?

Cuando volví a mi silla, vi que Lek ya se había despertado. Estaba hablando con Annie. Ojalá mi miedo a volar no fuera el tema de la conversación, porque de repente la conversación se quedó en silencio cuando me vieron venir.

'¿Dónde has estado tanto tiempo en la pista?', preguntó Lek.

'Oh, vamos al baño, pero un caballero tenía un trabajo un poco largo, así que tuve que esperar un rato'.

Al mismo tiempo, pasó una azafata con un carrito de bebidas. Esta vez no era la señorita Tailandia en ciernes, pero esta también estaba allí. La había visto de pie en nuestro pasillo al comienzo del vuelo anterior. Luego hizo sus ejercicios obligatorios con el chaleco salvavidas y las gorras de oxígeno, y luego el clímax cuando hizo sonar el silbato de una manera tan elegante. ¡Eso todavía estaba grabado en mi retina!

Señor, ella me miró inquisitivamente.

'Puede tomar un poco de agua, señora', le pedí, y mientras me pasaba una taza de agua, la ventilación sopló el aroma fresco de su perfume hacia mí. El aroma oriental de jazmín y pétalos de flores me llevó a un viaje corto pero sensual. En ese momento, ¡turbulencia! El avión tembló en todas direcciones durante unos segundos y desperté de mi sueño. "Oh, Dios mío", dije.

Gracias señora.

'De nada señor', dijo con una dulce y tímida sonrisa. Oh, qué hermosa es la vida a veces, pensé.

El aterrizaje había comenzado, ya estaba amarrado

La pantalla de televisión mostró que nuestro avión había llegado al mapa de Tailandia. Al mismo tiempo, la voz de un hombre salió por los altavoces. En un inglés casi ininteligible, la voz dijo: 'Damas y caballeros, este es su capitán. Gracias por haber estado volando con China Airlines. ¡En unos veinte minutos aterrizamos en el aeropuerto de Bangkok! ….. bla bla bla'.

El aterrizaje había comenzado, ya estaba amarrado a mi asiento y debo admitir que el vuelo fue cien por ciento mejor de lo esperado. Después de un aterrizaje impecable y un fuerte aplauso de algunos de los pasajeros, los casilleros de equipaje se abrieron con impaciencia. Después de un tiempo decidí empacar mis cosas también.

"Si me indicas qué equipaje es tuyo, también me lo llevaré", le dije a Annie. Y supuestamente lo hizo. 'Bueno Annie, estamos aquí. Que empiecen las vacaciones.

"Sí, está bien", respondió ella, tomando un rollo de menta de su bolso. "Aquí, agradable y fresco para el camino, pero aún no he llegado, todavía tengo un buen viaje a Hua Hin por delante".

es una enfermedad podrida

Ella nos había contado durante el vuelo sobre su esposo (Kees) y su repentina enfermedad, en tres meses había sucedido.

'Bueno, no haces nada al respecto, una vez que lo tienes, entonces generalmente te sucede, es una enfermedad podrida. Sí, lo extraño. Me lo pasé tan bien hablando con él. Si a veces no podía dormir, o si estaba preocupado por algo, él siempre estaba ahí para mí y siempre tenía una solución.'

Una leve sonrisa apareció en sus labios.

'Oh, era un tipo tan bueno, a veces demasiado bueno, Jan, si sabes a lo que me refiero.' Asenti.

Pero lo pasamos bien juntos, ¿sabes? Viajamos mucho y vimos hermosos países, él estaba loco por Tailandia como yo, y Tailandia estaba loca por él".

No sé exactamente qué quiso decir con esto último. Yo tampoco quería preguntarle. A veces es mejor simplemente escuchar.

'Y ahora voy a buenos amigos en Hua Hin. Los conozco desde hace más de treinta años. Sí, nos reímos mucho en su día. Siempre con nosotros cuatro, recorrimos toda Tailandia. Ellos nunca me han defraudado. ¡Son verdaderos amigos, y siempre soy bienvenido también! Todavía se está bien allí, pero es diferente, ¿no es así? Sin mis Kees.

Encantador, ella se rió

Nos despedimos de ella, nos deseó unas muy felices fiestas.

¡Y cuídala bien, verdad (refiriéndose a Lek), porque tienes una esposa encantadora!

'¡Bueno, tú también puedes estar allí!'

Encanto, se rió. Y al bajar del avión me susurró: '¡Ay, sí, Jan, no te olvides! La próxima vez te molestará aún menos. ¡Lo verás!'

La miré inquisitivamente.

'¡Miedo a volar!', susurró en voz baja... ¡¡Así que de todos modos!!

Cuando bajamos del avión nosotros mismos, no la vimos por ninguna parte, ¡parecía como si hubiera desaparecido en la nada!

Ahora es 2014 mientras escribo este diario. Pero hasta el día de hoy, cada vez que estamos de regreso en Schiphol en la sala de embarque a punto de abordar el avión de camino a Tailandia, siempre dejo que mi mirada se desvíe más allá de los otros pasajeros con la esperanza de volver a ver a Annie. ella de nuevo