Afortunadamente, la vida de Charly está llena de sorpresas agradables (por desgracia, a veces también menos agradables). Durante varios años ha estado viviendo en un centro turístico no lejos de Udonthani.


charlie en udon

Con cierta regularidad, Teoy, mi esposa, regresa a su pueblo natal, Ban Dung. Ella tiene a su hermana con su hija y sus hijos y muchos amigos viviendo allí. Teoy prefiere ir en un día de Buda, para poder combinar la visita al templo con la visita a su familia y amigos. Mi querida esposa me dice a menudo: “No tienes que tomar alquitrán si no te apetece”.

Teoy sabe cómo trabajo, de ahí ese comentario. Por lo general, hago un uso agradecido de la cláusula de escape que se me ofrece. Aunque no esta vez.

No he estado allí varias veces y pensé que era hora de mostrar mi rostro allí nuevamente y renovar el conocimiento de la familia y los amigos de Teoy. Toda la gente muy agradable, como he experimentado en encuentros anteriores.

Es por eso que me levanté demasiado temprano hoy. Para mí siempre cuesta mucho acostumbrarme a eso. Soy un ave nocturna aquí en Tailandia. Eso es porque quiero seguir los acontecimientos, las noticias y los deportes europeos. Y lamentablemente, debido a la diferencia horaria, muchas veces se convierte en trabajo nocturno. También porque me gusta seguir el béisbol americano (MLB). Suele suceder que me acuesto cuando Teoy se levanta de nuevo. Entiendes que levantarme a las 5.30:11 am no es divertido para mí. Esta vez traté de acostarme a las 5.30 de la noche, pero no tuve éxito. Mi cuerpo no está acostumbrado a eso y me cuesta mucho conciliar el sueño. A la hora que va a funcionar, son las XNUMX de la mañana y tengo que levantarme.

De todos modos, hoy es un día de Buda, es decir, el Día de Asahna Bucha (también llamado Asalha Puja). Es un día festivo en Tailandia. No voy a tratar de explicar qué significa exactamente este día, ya que mi conocimiento no llega a eso, pero parece ser uno de los días budistas más importantes del año.

Motivo para viajar hoy a Ban Dung, el lugar de nacimiento de Teoy. La distancia no es mucha, unos 70 kilómetros. Su hijo y su novia también van. Eso es bueno porque su hijo es un muy buen conductor. Nada en detrimento de Teoy, porque ella también conduce bien estos días, pero si tengo que elegir, prefiero a su hijo.

Salimos a las 6 am ¿Por qué tan temprano? Bueno, parece que el templo cierra a las 8 a. m., así que debemos estar allí antes. Llegamos a tiempo a Ban Dung y vamos primero a ver a la hermana de Teoy, que vive allí. Una cálida bienvenida, por supuesto. Está ocupado, porque la hija de su hermana, los nietos y algunos amigos están presentes para saludar a la tía Teoy con su esposo del Udon urbano. Y luego al templo. Está bastante ocupado. Bueno, todos los residentes de Ban Dung, pero también los de los alrededores, se pueden encontrar aquí.

Observo desde la distancia toda la actividad y los protocolos que se siguen. Y noto que la gente parece muy involucrada y participa seriamente en varias ofrendas, incluyendo traer y encender muchas velas. Me recuerda a mi infancia, hace muchos años, cuando iba a misa de medianoche con mis padres durante la Navidad. Luego, rostros muy serios y serios de personas con un profundo trasfondo calvinista, que estaban seguros de estar siguiendo la fe correcta. Aunque hay una gran diferencia. Estos tailandeses son innegablemente muy serios, pero se mantienen de buen humor y solo veo caras felices.
También hay muchas risas. Especialmente si hay algo de bebida después.

Después de la visita al templo, regresamos a la casa de la hermana de Teoy. La hermana de Teoy no está bien, por decirlo suavemente. La casa no es mucho, suelo de barro apisonado y algunos dormitorios en el primer piso. El techo fue volado parcialmente recientemente. Luego consiguió un nuevo techo y nuevos lados.

A pesar de que la pobreza es una ventaja aquí, su hermana pudo proporcionarle una comida decente. Por cierto, al unísono con Teoy, porque había visto que Teoy había traído bastante comida preparada de casa. Bueno, dulce de todos modos.
Envié a la hija de la hermana de Teoy (se complica) en su moto a buscar refrescos, cerveza, whisky tailandés y bloques de hielo, eso nunca es un problema en el campo de Isan. La parte vendedora, que suele consistir en una pequeña tienda en casa, está disponible las veinticuatro horas del día.
Todos se divierten visiblemente y la bebida comprada se recibe con gratitud.

Después de un rato yo mismo me siento en una pequeña tienda, justo enfrente de la casa de la hermana de Teoy. Me senté cómodamente en un asiento fuera de la tienda, mientras disfrutaba de una cerveza helada. Hace calor, unos 35 grados y poco viento. Me siento a la sombra y viene el dueño de la tienda y me pone un ventilador cerca y eso ayuda. Agradable tomar en mi entorno desde allí. La “carretera principal”, que atraviesa el pueblo, es de hecho un camino de tierra. Un coche o una moto que pasa genera mucho polvo. Ahora el camino no solo es polvoriento sino también bastante duro. No me preguntes cómo se ve después de una hora de lluvia tropical. Temo lo peor.

Sigo lamentando que en las inmediaciones, digamos en un radio de diez kilómetros, no se pueda encontrar ningún hotel, y mucho menos un buen hotel. Me gustaría pasar una semana o más allí para experimentar de cerca la vida en la granja de Isan todos los días. Por supuesto, primero tengo que convertir mi vida nocturna en un estilo de vida muy temprano.

La hermana de Teoy tiene campos de arroz en las afueras del pueblo, unos diez rai, por lo que tiene que ganarse la vida. Un amigo de Teoy tiene una verdadera mega granja, también a las afueras del pueblo, en la que se crían cerdos (en una gran pocilga con unos cincuenta cerdos), y con plantaciones de arroz, caña de azúcar y árboles de caucho. Tiene una gran cantidad de rai ground y también algunos tailandeses trabajando para ella. Y no creas que manejan una granja así con cosas pasadas de moda. Hay tractores modernos, excavadoras, excavadoras, etc. Si es propiedad del banco o no, por supuesto que no lo sé. Como persona de la ciudad, no sé más al respecto, pero una pasantía de una semana o más podría ser esclarecedora.

¿Dormir en la casa de esa gente? Esa novia aún podría ser capaz de hacer eso. Tiene una casa decente en la finca con piso de baldosas y, como dijo ella muy triunfalmente, recientemente con un baño occidental. Pero lo haría para pasar la noche como máximo. Estoy demasiado apegado a mi privacidad.

De vuelta al día de Asahna Bucha. Todavía estoy relajado en la terraza fuera de la tienda. Teoy y sus simpatizantes y la hermana de Teoy con sus simpatizantes y algunos amigos cercanos y amigas, juntos unas veinte personas, han comido afuera y están charlando agradablemente entre ellos.
En cierto momento me reincorporo al grupo y trato de hablar con el tailandés que está allí. Es difícil, pero funciona razonablemente bien.

La bebida traída crea un ambiente muy relajado. Teoy, su hijo y su novia, pero también la hermana de Teoy no beben alcohol. Los otros presentes, sin embargo, aún más. Todos se sienten sanuuk y sabaai. Lindo, no. Y es bueno ver cómo las personas que en realidad no poseen nada pueden ser tan acogedoras y felices.

Aproximadamente a las 4 de la tarde, terminamos el almuerzo y la cena y nos vamos a casa. No después de despedirse de todos los presentes. Es gracioso, yo también estoy feliz. Dar es mucho más divertido que recibir, como ahora lo he experimentado por enésima vez.

Estoy feliz de estar de vuelta en el maravilloso aire acondicionado del auto. Sin aire acondicionado e internet, Charly no duraría ni una semana aquí. Volvemos a casa sin ningún problema y puedo recordar un buen día. Y satisfecho porque varias personas estaban felices hoy.

charlie (www.thailandblog.nl/tag/charly/)

6 respuestas a “Charly en Udon (1)”

  1. hank appelman dice en

    Agradable de leer y agradable también tener un cónyuge que NO consume alcohol.
    Mi falta de 'pertenencia', hablo para todos, no bebo alcohol, y hasta cierto tiempo no hay problema, pero siempre llega un momento en que las cosas se dan la vuelta y esa botella de cerveza/tibia/whisky es demasiado.
    ¡No puedo tomarlo!
    Y luego vete a casa.

  2. León Th. dice en

    Querido Charly, mientras escribes, no durarías ni una semana en Tailandia sin aire acondicionado. ¿Por qué querrías experimentar de cerca la vida en la granja de Isan durante una semana o más? No parece tan difícil imaginar cómo funciona eso, especialmente considerando las muchas historias sobre esto en Thailandblog. No lo tomes como una crítica, por supuesto. Yo mismo fui de vacaciones de camping desde muy joven, así que visité muchos países de Europa. Hasta que un día, alrededor de los treinta y cinco años, salimos de la montaña con la tienda y todo en Wintergarden durante una tormenta violenta. Fui a un hotel y nunca volví a acampar. Lamenta que no haya ningún hotel en un radio de 10 km alrededor de la casa. De hecho, desea utilizar la comodidad que ofrece un hotel y tiene razón, pero de esa manera realmente no participa en la forma en que viven los Isaaners. Charly, por lo que sé, estás disfrutando de tu vida en Tailandia. Describes un buen día con la hermana de tu esposa, a solo 70 km de tu propia casa y ni siquiera tienes que conducir tú mismo. Para mí eso sería suficiente, no tendría que pensar en ser un huésped allí durante una semana, ya sea con un hotel en las inmediaciones o no, pero por supuesto que no soy tú. ¡Sigue disfrutando! Por cierto, Henk Appelboom tiene razón en su comentario de que un ambiente acogedor puede (a veces) cambiar demasiado repentinamente debido a esa botella/vaso de alcohol. Según mi experiencia, demasiados tailandeses no dejan de beber alcohol.

  3. Nico Vlasveld dice en

    Hola charlie,

    informe agradable y atmosférico de su día. Solo tengo alguna objeción a la siguiente frase: “Me recuerda mi niñez hace muchos años, cuando todavía iba a la misa de medianoche en Navidad con mis padres. Luego rostros muy serios y serios de personas con un profundo trasfondo calvinista”. Esa misa de medianoche sobre la que escribes es una actividad católica típica y no tiene nada que ver con el "profundo trasfondo calvinista". ¡¡Y hay mucho de qué reírse en la Iglesia Católica!!
    Otra bonita historia. Yo "como" el Tailandia-Blog todos los días.

  4. Charly dice en

    @Henk Appelman

    Tienes toda la razón, que solo esa botella o ese vaso de alcohol extra puede cambiar la atmósfera.
    Afortunadamente, nunca he experimentado eso aquí en Tailandia (en los Países Bajos, por cierto). Mi experiencia es que los tailandeses en Isaan pueden beber mucho, emborracharse bastante rápido y luego simplemente irse a dormir.
    Afortunadamente, no ocurrieron situaciones desagradables.

    @Leo Th.
    Con un hotel de lujo cerca, me gustaría vivir una semana en el campo. Así que siempre con el respaldo del hotel de lujo a mano.
    Solo curiosidad por la vida real de los granjeros de Isan. A pesar de las hermosas descripciones del Inquisidor sobre esto, por lo que algunas cosas son bien conocidas. Pero leer sobre ello o experimentarlo uno mismo, creo que es diferente.

    Atentamente,
    Charly

  5. teos dice en

    Cuando llegué aquí en 1976 no había internet ni teléfonos móviles. El aire acondicionado todavía era algo nuevo y los coches no tenían ninguno. Podrías instalar un aire acondicionado no original, pero eso generalmente resultaba ser un asunto triste. La mayoría de los coches no estaban diseñados para esto en términos de potencia, por lo que se sobrecalentaban. Tenía un Holden Kingswood con aire acondicionado y tuve que apagar el motor mientras esperaba en un semáforo en rojo o empezaría a hervir. Quiero decir, no sabíamos nada mejor.

  6. Dieter dice en

    Si siempre necesitas aire acondicionado, no creo que estés en el lugar correcto en el Isaan. Cuando mi esposa y yo construimos una casa en la frontera de Roiet y Surin hace 15 años, todos nos aconsejaron instalar aire acondicionado. Así que eso es lo que hice y ahora que he vivido allí durante 13 años, sé que los costos locos y tontos han sido. Esos acondicionadores de aire nunca han estado en servicio. Mi esposa tailandesa no lo soporta y tampoco me gusta. En cada habitación y en la terraza exterior es suficiente un ventilador.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.