Hoy subiré al avión, el 6 de junio volveré a pisar suelo tailandés y el 7 de junio retomaré la sección de Noticias de Tailandia que os habéis perdido en las últimas semanas. La pregunta '¿Qué tal tus vacaciones?' nadie necesita preguntar, porque ya he respondido eso en mi serie Mensaje desde Holanda. 

Durante mis vacaciones se declaró la ley marcial, seguida del golpe de estado. Por qué eso no pudo haber esperado hasta que volví, no lo sé. Sospecho que los espíritus malignos tuvieron algo que ver. Probablemente no les gusten los fisgones periodísticos.

Naturalmente, Thailandblog prestó mucha atención a la ley marcial y al golpe; los mensajes obtuvieron un número récord de lectores, como muestra el siguiente resumen (20-24 de mayo).

Kop Páginas Vistas Visitantes únicos
Ejército declara la ley marcial 4.448 3.692
Tailandia completamente fuera del favor de los turistas 2.970 2.707
Suthep ignora el mando del ejército; a los camisas rojas les gusta hablar 2.422 2.190
22 países han endurecido los consejos de viaje para Tailandia 2.717 2.395
Shinawatras no han huido; wnd primer ministro nuevamente ausente de la consulta 2.166 1.913
Golpe de estado en Tailandia: el ejército envía al gobierno a casa 5.293 4.002
Situación en Tailandia: Información para turistas 12.042 10.489
Pregunta del lector: ¿Se intensificará la situación en Tailandia? 2.582 2.261
Últimas noticias 24 de mayo 6.605 5.599
Senado disuelto, comisionado de policía despedido 2.445 2.078

 

A partir del 7 de junio lo seguiré todo de nuevo desde mi pied à terre en Bangkok. Todas las mañanas a las seis y media, el repartidor de periódicos trae el Bangkok Post y a partir de eso, hago una selección de publicaciones que son relevantes para los lectores del blog en los Países Bajos y Bélgica, y los expatriados y turistas en Tailandia.

Estoy deseando que llegue. ¿Tú también para leerlos?

9 Respuestas a “'News from Thailand' está de regreso de vacaciones”

  1. Robar dice en

    Definitivamente buena información. Avanza. Robar

  2. jerry q8 dice en

    Bienvenido Dick, pero prepárate para un Bangkok cálido, digamos caluroso. Solo la temperatura por ahora, porque el resto no está nada mal. No creas que hay mucho que ver desde tu punto de vista, así que, además del Bangkok Post, tendrás que jugar a Tintín para obtener más información "especial" para los lectores en casa y en el extranjero.

  3. Soe dice en

    Muy bien Dick, muy fino y bienvenido a casa! “Ellos” se lo han tomado con calma, sin locuras ni otros saltos, pero se dice que la gran novedad recién empezará después del 7 de junio. Hágase mojar el pecho, que no será del aire con las continuas altas temperaturas. ¡Gracias de nuevo por todo el trabajo que harás!

  4. robar v dice en

    Que tengas un buen viaje por adelantado y bienvenido lejos, o de regreso, pero para mí te vas, ¿o suena descortés?
    Espero su cobertura diaria nuevamente, ¡gracias!

    ¿No sería algo si también desconectaran a La Haya ahora?

  5. thomas tándem dice en

    Durante la ausencia de la sección de noticias solía pensar 'vamos a ver qué pasó hoy', pero eso no sucedió. ¡Qué bien que puedas continuar la sección llena de energía después de este merecido descanso!

  6. henk j dice en

    Que tengas un buen viaje. También regresé anteayer después de unas vacaciones de dos semanas y media en los Países Bajos. En los Países Bajos el tiempo estuvo entre razonable y bueno, pero el último día llovió a cántaros.
    El A380 con una escala de 3 horas en Dubai me llevó limpiamente a Bangkok.
    No hay atascos en inmigración. Desde el aeropuerto, tome el enlace del aeropuerto hasta Payathai, tome el BTS hasta el monumento a Victori y luego tome el autobús 166 hasta Pak Kret. La velocidad de este viaje fue asombrosa.
    No noté ningún cambio, pero eso se notará en los próximos días.

  7. vanderhoven dice en

    'bienvenido a casa' Rob ¡Espero tus traducciones de noticias!

    • Dick van der Lugt dice en

      @ vanderhoven Eso debe ser un error tipográfico: no Rob, pero hago Noticias de Tailandia. Mi nombre sigue siendo Dick.

  8. Jack G. dice en

    Acabo de regresar de Tailandia y me gustaría agradecer a Thaiblog por la información que me han proporcionado en las últimas semanas sobre la "situación" en Tailandia. He remitido a muchos familiares, amigos y otros parientes a este sitio porque estaban preocupados por la 'situación' 'Turistas huyendo en Tailandia' según un titular de Telegraaf y muchas otras historias descabelladas que aparecieron en los medios holandeses. Fue sorprendente que el aeropuerto de Bangkok probablemente haya designado un nuevo jefe en el puesto de sellos desde mi anterior visita en noviembre. Todas las cabinas de sellos estaban atendidas y el flujo fue bueno.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.