10 años del blog de Tailandia: los blogueros hablan (Tino Kuis)
Thailandblog no sería Thailandblog sin los blogueros que regularmente escriben o responden preguntas de los lectores. Un motivo para presentártelos de nuevo y ponerlos en el punto de mira.
Hacemos esto sobre la base de un cuestionario, que los bloggers han completado a su leal saber y entender. Hoy Tino Kuis que siempre escribe historias interesantes.
Cuestionario 10 años Tailandiablog
-
tino kuis
¿Cuál es tu nombre/apodo en Thailandblog?
tino kuis
¿Cuál es tu edad?
75 años
¿Cuál es tu lugar de nacimiento y país?
Delfzijl, Países Bajos
¿En qué lugar has vivido más tiempo?
En Holanda, 25 años en Vlaardingen, en Tailandia, doce años en Chiang Kham, Phayao y seis años en Chiang Mai
¿Cuál es/fue tu profesión?
Médico general
¿Cuáles eran tus aficiones en Bélgica/Países Bajos?
lectura, musica
¿Vives en Tailandia o en Bélgica/Países Bajos?
Vivo en los Países Bajos desde hace dos años.
¿Cuál es su vínculo con Tailandia?
Me mudé después de mi jubilación en 1999 con mi esposa tailandesa, en algún lugar del campo en el norte. Disfruté de todo lo que me rodeaba, la naturaleza, la gente, el idioma. Asistí a la educación tailandesa extracurricular durante 5 años y obtuve un diploma de escuela secundaria tailandesa.
Nuestro hijo es un loek kreung, un hijo bastardo, mitad tailandés, mitad holandés. Ahora está estudiando en Chiang Mai.
¿Tienes pareja tailandesa?
solo un ex
¿Cuáles son tus aficiones?
Lectura e historia. Aprendiendo idiomas.
¿Tienes otras aficiones desde que vives en Tailandia?
Básicamente lo mismo que antes pero ahora sobre Tailandia.
¿Por qué Tailandia es especial para ti, por qué la fascinación por el país?
Tailandia es como una mujer hermosa y bonita de la que te enamoras inmediatamente y donde poco a poco descubres que hay mucho mal detrás. Ese contraste me fascina.
Hice mucho trabajo voluntario. Eso me enseñó mucho sobre los muchos aspectos buenos de Tailandia, pero también sobre las situaciones desagradables y, a veces, muy desagradables.
¿Cómo terminaste en Thailandblog y cuándo?
Pensé en 2010 cuando el dictador del blog escribía historias solidarias sobre los camisas rojas.
¿Desde cuándo empezaste a escribir para Thailandblog?
Eso fue en 2012, creo. Una historia sobre la maloliente ciudad de Bangkok y sobre serpientes.
¿Con qué propósito empezaste a escribir y/o responder preguntas?
Quería compartir más sobre la historia de Tailandia para comprender mejor el presente, preferiblemente a través de los ojos de los propios tailandeses y, por lo general, mencionando literatura y biografías. A menudo sobre el lado más oscuro, desconocido y algo olvidado de la sociedad tailandesa. Sobre tailandeses radicales, rebeldes y obstinados.
También quería promover el aprendizaje del idioma tailandés.
Aunque no soy budista, el budismo me fascina y comencé a escribir sobre él.
Quiero luchar contra los prejuicios sobre Tailandia y el pueblo tailandés. Tailandia es un país muy diverso y también lo es la población.
¿Qué es lo que te gusta/especial de Thailandblog?
La variación en los temas y las respuestas en su mayoría bien escritas e instructivas.
¿Qué te gusta menos/especial de Thailandblog?
Ese lloriqueo sobre 'somos invitados en Tailandia y no deberíamos interferir'.
Es una pena que no pueda poner algunas historias en el blog porque algo así es políticamente difícil y puede ser peligroso. Pero el blog tampoco puede hacer nada al respecto. Por otro lado, creo que algunos eventos pasados y presentes están sobrevalorados.
¿Qué tipo de publicaciones/historias en Thailandblog encuentras más interesantes?
Historia, lengua y política. Preferiblemente visto y discutido a través de los ojos de un tailandés. Pero también aprecio las experiencias bien escritas de los holandeses en Tailandia. Preferiblemente con humor y empatía y sin quejarse ni regañar. ¡El Inquisidor es mi gran ejemplo en esto!
¿Tiene contacto con otros bloggers (con quién y por qué)?
Bastante con Rob V., un poco con Gringo y Lung Jan, generalmente para discutir una historia para escribir juntos. Y con el dictador del blog si se borra un comentario mío (normalmente con razón).
¿Cuál es la mayor satisfacción/aprecio para ti por lo que haces para Thailandblog?
Me doy cuenta de que después de las historias de mi lado, la gente comienza a pensar diferente (espero que mejor) y más sobre Tailandia. Intento animarlos a que se sumerjan en el idioma y la historia de Tailandia. Creo que funciona razonablemente bien.
¿Qué piensas de los muchos comentarios en Thailandblog? ¿Los lees todos?
La mayoría de las respuestas son útiles. Claramente bien mantenido. Leo quizás la mitad sobre temas que me interesan.
¿Qué función crees que tiene Thailandblog?
Doble. Información práctica para turistas o para la gente que vive allí, e historias de fondo para aquellos que quieran mirar un poco más allá y más profundo.
¿Qué te sigues perdiendo en Thailandblog?
Historias de tailandeses.
¿Crees que Thailandblog llegará al próximo aniversario (15 años)?
Seguramente.
Buena información de fondo sobre un escritor de blog muy valioso para mí. 75 años joven con un espíritu vibrante. Un nativo de Groningen con 25 años de experiencia viviendo en Flandes me parece una excelente combinación para una visión variada de la vida. Es especial cómo Tino describe su fascinación por Tailandia. No conozco ningún otro país (de vacaciones) donde tanta gente haya caído bajo el hechizo después de su primer encuentro. Muchos regresan allí cada año y algunos de ellos incluso deciden vivir allí. Pero la imaginería de Tino, Tailandia es como enamorarse de una mujer hermosa de inmediato, es una explicación para eso. Para una serie de turistas no se limita a las metáforas, sino que en realidad se enamoran de una mujer o un hombre guapo y, a primera vista, dócil y empático. El hecho de que algunos parezcan perder parte de su mente por enamorarse también es una fuente de debate en el blog de Tailandia. Tino participa regularmente en una serie de debates y yo mismo aprecio su ligero cinismo, que se puede encontrar en varias de sus reacciones. Además, Tino tiene una fuerte opinión sobre la política tailandesa y sus observaciones fácticas sobre la injusticia hacia los ciudadanos tailandeses pueden contar con mi simpatía. A nadie se le habrá escapado el hecho de que también es un experto en el idioma tailandés. Espero leer sus contribuciones en Thailandblog durante los próximos años.
Gracias por la rica transferencia de conocimiento Tino. Te deseo muchos años más y aún más sabiduría 🙂
Tino, gracias por tus escritos y por la ayuda y los consejos que les diste a los holandeses que se metieron en problemas en Chiang Mai (la mayoría de los lectores del Blog no lo saben).
Sé que Tino pasa mucho tiempo investigando literatura antes de escribir nada. Es extremadamente crítico con lo que escribe y quiere estar seguro de que los hechos son correctos. Es por eso que los artículos son siempre de alta calidad.
TB es un blog desenfadado, pero afortunadamente también con espacio para cosas más pesadas (con la excepción de ciertas cosas como 112 pizzerías). Gracias a los antecedentes extremadamente sólidos de Tino, comencé a estudiar más el país.
Tino Kuis… Tal vez de vez en cuando uno que lucha contra las ruinas, pero nunca uno que grita en el desierto.. ¡Respeto!