Wat Arun

Wat Arun

Aunque mucho se ha escrito sobre Bangkok, siempre sorprende descubrir nuevos puntos de vista. Por ejemplo, el nombre Bangkok se deriva de un antiguo nombre existente en este lugar 'Bahng Gawk' (บางกอก). Bahng (บาง) significa lugar y Gawk (กอก) significa aceitunas. Bahng Gawk habría sido un lugar con muchos olivos.

Después de una breve introducción, Wat Arun, llamado así por el dios hindú Aruna, es el primero que se construye en el antiguo sitio de la capital de Tailandia, Thonburi, en la orilla oeste del río Chao Phraya. Ya bajo el reinado del rey Chulalongkorn (Rama V, 1868-1910) se llevó a cabo una importante restauración. El trabajo de restauración más extenso en el prang se llevó a cabo entre 2013 y 2017. Se reemplazaron muchas piezas de porcelana china rotas y se reemplazó el cemento viejo con yeso de cal original. Cada 10 años se lleva a cabo una revisión importante para mantener el Wat Arun (Templo Real) en buenas condiciones. Sin embargo, ya el 22 de marzo de 1784, la estatua de Buda "verde esmeralda" (hecha de jade) fue trasladada al Wat Phra Kaew terminado en los enormes terrenos del palacio. Allí, el cambio de ropa de la estatua de Buda tiene lugar tres veces al año de acuerdo con el cambio de estaciones realizado por el rey.

estatua de Buda de oro

El recorrido continúa con una visita a Wat Traimit con su valiosa estatua dorada de Buda, originaria de la época de la dinastía tailandesa Sukhothai (1238 - 1583). Después de eso, Chinatown se visitará más. Los muchos puestos de comida exquisita son promocionados, incluso por Joost Bijster, un chef farang, que encuentra inspiración aquí.

En el parque Lumpini, entre otros, mucha gente lo usa para hacer deporte y trotar. Todos se adhieren a la regla de trotar en la misma dirección y detenerse a las 18.00 p.m. para que suene el himno nacional. Este video trata sobre la muerte del rey Bhumibol en 2016, que tuvo un gran impacto en la población con un período de luto de 1 año.

inundaciones

¡La enorme ciudad con sus millones de habitantes consume tanta agua que la ciudad se hunde en un promedio de 1 metro en 10 años en varios lugares! Es interesante que las calles estén elevadas, mientras que las aceras siguen siendo más bajas y los edificios detrás son aún más bajos, como cuenta el sastre Príncipe Raja desde su tienda. Esto causa muchas molestias durante las inundaciones. En noviembre de 2011, la molestia fue tan grande que la Dutch Swing College Band tuvo que mudarse a Pattaya, donde se dio el concierto en Silver Lake Vine Yard en el teatro al aire libre. La salinización del río Chao Phraya es otro problema.

Krung Thep

Finalmente, se discute el nombre de Bangkok, Krung Thep. El pueblo de pescadores de hace 215 años recibió un nombre diferente. Casi todas las propuestas que se presentaron en ese momento fueron aceptadas y esto creó el nombre de ciudad más largo del mundo, 169 piezas: Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

Puede aprender y recordar este nombre de una canción de 1989 "Krung Thep Maha Nakhon" del grupo de rock tailandés Asanee-Wasan, que repite el nombre completo de la ciudad en la canción.

Fuente: Documental de DW, Explorando Tailandia

– Reubicado en memoria de Lodewijk Lagemaat † 24 de febrero de 2021 –

 

5 respuestas a “Nuevos puntos de vista en Bangkok (Video)”

  1. tino kuis dice en

    El verdadero nombre tailandés de Bangkok:

    Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit.

    Y eso significa:

    La ciudad de los ángeles, la gran ciudad, la morada del Buda Esmeralda, la ciudad impenetrable (a diferencia de Ayutthaya) del dios Indra, la gran capital del mundo dotada de nueve gemas preciosas, la ciudad feliz, rica en un enorme Palacio Real asemejándose a la morada celestial donde reina el dios reencarnado, una ciudad dada por Indra y construida por Vishnukarn.

    Lindo, no.

    • TheoB dice en

      Buen y realista video sobre la ciudad de Deutsche Welle.

      Para aquellos interesados, el nombre se puede leer en escritura tailandesa en https://nl.wikipedia.org/wiki/Bangkok

  2. Stan dice en

    'Bahng Gawk', prueba a pronunciarlo... Una extraña traducción fonética en inglés. La 'G' ni siquiera existe en tailandés. Escribiría fonéticamente la pronunciación en holandés como 'Baang Kok'.

    • Erik dice en

      De acuerdo contigo Stan. La letra tailandesa ก es una K 'suave' para las personas de habla tailandesa, pero las personas de habla alemana la llaman G porque el alemán conoce la K suave en palabras como Gut y Geld.

      Para nosotros es una K porque nuestro lenguaje no distingue entre una K blanda y una K dura. Pero, de nuevo, tenemos la suerte de tener la ei, la ij, la y, la ui, la eu, la z y la schr… Eso es lo que hace que el lenguaje sea un tema tan interesante.

  3. KC dice en

    Guau, buen video!


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.