Nang Pun Tho Rat, un faro en el mar en Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Es un espectáculo curioso: a 50 metros de la costa se encuentra el mar Cha Am una mujer gorda, fea y morena en el agua, con el brazo derecho extendido. La estatua tiene unos ocho metros de altura y algunas figuras la acompañan en islas de piedra en el mar.
Estamos ubicados en la playa de Puek Tian, a unos 20 kilómetros al norte del balneario de Cha Am. El área tiene muchas características de un área después de la caída de una bomba atómica. Casi todo luce ruinoso, sin pintura y abandonado. Las casas adosadas están en su mayoría deshabitadas.
la hebra además cuenta con una gran cantidad de restaurantes donde se puede comer excelentemente ya un precio módico. El fin de semana puedes caminar sobre las cabezas de los tailandeses, pero los jueves no se ve ningún pollo.
La playa Puek Tian se encuentra al norte de Cha Am siguiendo la 4033. Es un paisaje variado con campos de arroz a veces fértiles, pero a menudo también paisajes lunares áridos.
En el mar se encuentra una mujer solitaria, creación del poeta y escritor tailandés Soontorn Poo. Vivió a principios del siglo XIX y Tailandia el mismo estatus que Joost van den Vondel con nosotros. La historia de Nang Pun no está del todo clara para mí y se ha recopilado. Si no me equivoco, Nang era una de las esposas de un tal Pra a Pai ma no, que toca la flauta en una isla vecina.
No me queda claro qué sucedió exactamente, pero según algunos, a Pra ya no le gustaba Nang, que decididamente no era hermosa. etc. etc. Ya sabes cómo es en la literatura tailandesa. Si alguien sabe más sobre esta historia de amor literaria, por favor hágamelo saber. Como resultado, Nang ha estado anhelando en el mar durante décadas. Bueno, el verdadero amor puede doler, así nos lo deja claro el personaje de la novela Nang.
@Hans, probablemente sea una figura de la historia de Phra Aphai Mani, que puedes leer aquí:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Aunque en ella no aparece el nombre Nang Pung Tha Rat, se habla de una sirvienta, que podría haber sido.
La isla que mencionas posiblemente sea Koh Samet, donde se pueden ver varias figuras como esta. Cuanto más se acercó, Soontorn Poo era de Rayong, por lo que no estaba demasiado lejos de la isla.
La historia también ha sido filmada, en Utube se pueden ver algunos trailers con escenas de hacer el amor muy realistas.
Como sospechaba Gringo, esta estatua, y otras en la playa e islas más pequeñas, es una figura de la historia Phra Abhai Mani de Sunthormphoo. Esta gran estatua representa a Phi Seua Samut, el rape o espíritu del mar, que puede cambiar de forma y, como una bella mujer, seduce a uno de los príncipes.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Esta estatua también está en Bangkok, frente a la entrada del Museo de Bangkok, cerca de MBK, al pie de las escaleras de las pasarelas elevadas (enero de 2013) Mi novia contó la historia de esta estatua, y ahora me queda aún más claro 😉
Según mi información tailandesa aquí junto a mí, Pra y Nang estaban profundamente enamorados porque ella era muy atractiva. Entonces ella podía cambiar de forma y en realidad era una giganta. Un día, Pra descubrió que Nang era una giganta (y no una mujer gigante) y encontró restos de huesos en su habitación secreta. Como resultado, la historia de amor entre los dos llega a su fin y él huye a una isla, donde toca la flauta desgarrada en memoria de ella.
Ella también queda afligida al borde del agua y le ruega que regrese. A pesar de que están separados el uno del otro, continúan recordándose.
Esta historia es correcta, de hecho es la giganta de la leyenda Phra Aphai Mani.
Sin embargo, es un poco más complicado, así que lea la historia completa en este enlace:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
En cuanto a esa estatua en Cha-Am, le aconsejaría a cualquiera que no se acerque demasiado a ella. Cada año alguien se ahoga cerca de esa estatua, en venganza por el amor perdido.
Ver más detalles en este enlace:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php