La doble cara de Songkran
En Tailandia se celebran dos festivales diferentes de Songkran. Uno es celebrado por una minoría egoísta que abusa del espíritu de Songkran.
Bangkok Postde NRC de Tailandia, arremete contra estos hooligans que ven la fiesta como una licencia para emborracharse, correr temerariamente en motocicletas, consumir drogas, apostar y rociarlos con supersoakers o mangueras de agua a los desprevenidos motociclistas que pasan.
El periódico continúa: Hay demasiados idiotas en la carretera que no ven nada malo en conducir en estado de ebriedad, meter a 20 o más amigos o familiares en la parte trasera de una camioneta, adelantar en las curvas, saltarse los semáforos en rojo, cortar agresivamente delante de otros vehículos y, en todos los casos, eligiendo la velocidad sobre la seguridad.
Por lo tanto, no es de extrañar que en los llamados siete días peligrosos, como se llama la festividad de Sonkran, en 2011 el tráfico mató a 271 e hirió a 3.476.
También hay otro Songkran
Pero también hay otro Songkran. En la aldea de Somboon Samakkhi, por ejemplo, a unos 120 kilómetros al noreste de Bangkok, en la provincia de Nakhon Nayok. Somboon Samakkhi no es más que un conjunto de casas dispersas entre arrozales y arbustos. Si puedes hablar de un centro, es Wat Somboon Samakkhi. Puedes ver en los templos cuán próspera es la zona circundante o cuán generosos son los residentes. En términos de tamaño y diseño, Wat Somboon Samakkhi da la impresión de que se gana mucho dinero en el área, pero esto no se ve en los edificios circundantes.
El primer día de Songkran (13 de abril), los residentes se reúnen en el ayuntamiento, un edificio semiabierto ampliado para la ocasión con dos grandes carpas para fiestas. Hay unos doscientos aldeanos, en su mayoría ancianos, mujeres y niños pequeños; los adolescentes y adultos jóvenes están en gran parte desaparecidos. Muchos están vestidos para la ocasión con una camisa holgada de flores de colores brillantes.
Difícilmente se puede hablar de una atmósfera devocional
Cuando mi novia y yo llegamos, comienza un servicio de adoración después de unos minutos. Dos monjes y un novicio están recitando textos que he escuchado innumerables veces pero que no tienen idea de lo que significan. A veces esto sucede a su vez con los creyentes sosteniendo sus manos en la posición wai. En el templo se acuclillaban en el suelo, aquí se sientan en sillas.
Difícilmente se puede hablar de una atmósfera devocional. Mientras tanto, el personal de cocina, que había estado cocinando todo el día anterior, y las personas que están un poco más lejos debajo de las carpas de fiesta, están hablando. Los niños corretean y con cuidado comienzan a disparar pistolas de agua.
Después de unos diez minutos – eso no está mal, porque a veces esos servicios duran mucho tiempo y me recuerdan los sermones que inducen el sueño de los pastores religiosos estrictos en los Países Bajos – las sillas se colocan en un gran círculo y una treintena de personas mayores toman ellos.lugar. Reciben un paquete de ropa, algo que nunca antes había visto en esta ceremonia. Los residentes ahora han llenado jarras con agua de un gran barril de agua en el que flotan pétalos de flores.
Y luego comienza de qué se trata Songkran: rendir homenaje a los ancianos y sus suerte y felicidad deseos. Con un monje a la cabeza, los presentes pasan junto a los ancianos, que mantienen las manos cruzadas sobre las rodillas. Todos se echan un poco de agua sobre las manos y, a veces, también sobre los hombros. La última mujer recibe la mayor cantidad de agua, porque no se debe desperdiciar agua.
Entra en erupción un ballet acuático; sin guerra de agua
Es hora de eso después Sanuk, un concepto que normalmente se denomina tailandés en las guías de viaje. La palabra significa algo así como placentero, placentero y eso se aplicaría a todos los aspectos de la vida tailandesa.
Las sillas y mesas se agrupan en asientos, se sirve la cena y el técnico de sonido pone un CD con música tailandesa, con el control de volumen girado al máximo a la derecha, como suele ser habitual en Tailandia. Estalla un auténtico ballet acuático, aunque mucho menos agresivo que las guerras acuáticas donde Bangkok Post se refiere a. El Año Nuevo tailandés ha comenzado.
Somboon Samakkhi, 15 de abril de 2012.