Los jueces y los abogados también tienen que comer... (De: Historias estimulantes del norte de Tailandia; nr. 59 y último)
Esta historia es sobre gatos. Dos gatos y eran amigos. Siempre buscaban comida juntos; en realidad lo hicieron todo juntos. Y un día llegaron a una casa donde la carne de búfalo estaba colgada para secarse en el pasillo.
Otra historia sobre un monje. Y este monje afirmó poder hacer magia y le pidió a un novicio que lo acompañara. '¿Por qué?' preguntó. "Te mostraré un truco de magia. ¡Me hago invisible! Soy bastante bueno en eso, ¿sabes? Mira muy de cerca ahora. Si ya no puedes verme, dilo.
Mira, se trata de la intención; eso cuenta… (De: Estimulantes historias del norte de Tailandia; no. 57)
Esta es una historia de la época en que vivió Buda. Había una mujer entonces, bueno, le gustaba mucho. Pasó todo el día por las dependencias del templo. Un buen día, un monje estaba durmiendo allí y tuvo una erección.
Un hombre estaba enamorado de su suegra y su esposa, que acababa de tener un bebé, se dio cuenta. Ahora dormía entre su mujer y su suegra; yacía en medio del colchón.
Mira cómo tu padre pisa el arroz... (De: Estimulantes historias del norte de Tailandia; nr 55)
Se trata de una mujer que consiguió que su marido hiciera todo por ella. El hombre era del pueblo de Phae, y ella era perezosa. Todo su tiempo lo pasaba con el bebé al que siempre acunaba para dormir. Entonces su esposo preguntó: "Tú machacas el arroz, ¿de acuerdo?".
El esposo con aguja e hilo… (De: Estimulantes historias del norte de Tailandia; no. 54)
Un hombre no tenía trabajo urgente que hacer, así que se quedó en casa. "Me tomo el día libre", dijo, y agarró el sarong de su esposa y fue a arreglarlo. Estaba cosiendo el sarong de su esposa, cosiendo de adelante hacia atrás y de adelante hacia atrás, cuando su amigo vino a visitarlo.
¡Mi abuelo es más grande y más fuerte y…! (De: Historias estimulantes del norte de Tailandia; no. 53)
Dos ancianos tenían cada uno un nieto y eran dos muchachos traviesos. Esta historia tiene lugar en invierno y los cuatro se estaban calentando alrededor de un fuego. Los niños se colgaban del cuello de sus abuelos y uno de ellos dijo '¿Quién es más alto, tu abuelo o el mío?'
Por qué la lechuza siempre se ve tan sombría (De: Historias estimulantes del norte de Tailandia; nr 52)
Esta es una historia sobre el árbol 'Llama del Bosque' (*). Este árbol pertenecía al gobernante y daba muchas legumbres. Un día vino un mono y sacudió el árbol. Todas las vainas se cayeron. ¡Plaf!
Tres almas muy sencillas... (De: Estimulantes historias del norte de Tailandia; n.º 51)
Era un hombre inteligente y tenía una cabra. Le prendió fuego a un montón de basura ya la mañana siguiente esparció las cenizas y brasas calientes en el suelo y luego las arrojó al río. Vivía cerca del río Ping. Luego barrió el suelo limpio.
La Karen que hizo caca en el colchón (De: Stimulating stories from Northern Thailand; no. 50)
Esta historia es sobre una mujer joven. Un día pasó un karen vendiendo búfalos de agua. Karen suele tener un búfalo, ya sabes. Le preguntó si podía dormir en su casa, pero ella no lo dejó entrar.
¡Eso es lo que le haces a un cracker calvo! (De: Historias estimulantes del norte de Tailandia; no. 49)
Hace mucho tiempo había un hombre que podía curar la calvicie. Ahora no hablo negativamente de las personas calvas, ya sabes, porque yo también soy calvo. De todos modos, podía curar a los calvos de la calvicie, pero había que pagar por ello. Bienes y quince rupias. Las rupias estaban entonces en uso. Así que la gente calva acudía a él para recuperar su cabello.
Porque te pareces a mi madre… (De: Estimulantes historias del norte de Tailandia; nr 48)
El hombre había estado caminando todo el día y tenía hambre. Llamó a una casa y pidió comer arroz glutinoso al vapor. La anciana de la casa salió al jardín a recoger una hoja de plátano para envolver el arroz. Ya había quitado la olla arrocera del fuego.
La ceremonia Kathin al final del Pansa, Cuaresma Budista, Cuaresma. El público ofrece nuevas túnicas y ofrendas a los monjes. Un evento muy importante.
Una estatua de Buda con pelotas (De: Historias tentadoras del norte de Tailandia; nr 46)
Un monje tenía los ojos puestos en la madre de uno de los novicios. Él estaba enamorado. Cada vez que el novicio traía las ofrendas de su madre al templo, decía: "Todos estos regalos son de mi madre", y el monje lo repetía en voz alta cada vez. "Ofrenda de la madre de este novicio".
Cómo un gato atrapa a un ratón (De: Historias tentadoras del norte de Tailandia; no. 45)
¿Fue un ratón el que mordió al gato o... Cuentos emocionantes del norte de Tailandia? Libros de loto blanco, Tailandia. Título en inglés "El gato ha cogido un ratón".
El Khamu que escucha el Vessantara Jataka (De: Historias tentadoras del norte de Tailandia; nr 44)
Un Khamu escuchó la lectura del Vessantara Jataka por primera vez. (*) El monje llegó al capítulo de Maddi, en el que el príncipe Vessantara entrega a sus dos hijos a un sacerdote brahmán que les ata las manos y los empuja delante de él. El monje leyó: "La tristeza triunfó y los niños tenían lágrimas en los ojos".
Se trata de nuevo de un monje. No, no un monje en nuestro templo otra vez, ¡recuerda! Otro templo, muy lejos. Este monje cuidaba de cerca un árbol del pan en los terrenos del templo. Y si el árbol diera frutos maduros, no dejaría que nadie se acercara a ese árbol.