El corazón tailandés habla
La palabra tailandesa "jai" significa "corazón". La palabra se usa a menudo en conversaciones entre tailandeses y también es una palabra popular en campañas publicitarias. Por lo general, se usa como parte de una oración para representar "relación" o "humanidad".
Registrarse en una agencia de relaciones tailandesa le permite vislumbrar un mundo oculto. La dama de la oficina de corretaje había descrito a Pim en los términos más amables. Pim, una dama tailandesa de unos 40 años, busca un "caballero maduro".
El significado de nam-jai
Para un farang (occidental), la cultura tailandesa y las costumbres asociadas a veces son difíciles de entender. Una de esas costumbres es mostrar 'náam-jai' que literalmente significa: “jugo del corazón” o “abundancia del corazón”. Ambos términos son sinónimos de generosidad en Tailandia.
Charlie barato en Tailandia
En este artículo algunas reflexiones de Khun Peter sobre el concepto de 'Cheap Charlie'. El choque de culturas entre los frugales holandeses y los tailandeses a veces provoca molestias mutuas. Mostrar un 'jai dee' y tu 'náam-jai' es más importante para un tailandés que ser ahorrativo. Pensamientos opuestos, hace que necesite hacer buenos arreglos con su ser querido. De lo contrario, pronto no solo serás un buen tipo, sino que también estarás arruinado.
