Mia Noi: una amante en Tailandia
Un número significativo de hombres tailandeses tiene una amante o una 'segunda' esposa. En tailandés: una Mia Noi. Este fenómeno es parte de la antigua cultura tailandesa.
Cuando miras la historia de Tailandia, resulta que Mia Noi ha existido durante cientos de años. La poligamia siempre ha sido una parte aceptada de la sociedad tailandesa. Especialmente los hombres ricos tenían dos o más esposas. De hecho, cuanto más rico eras, más esposas tenías. La tradición de los Mia Noi se remonta a los días de la antigua Siam, donde era común que los hombres de mayor estatus social tuvieran varias esposas o amantes. La poligamia fue legal en Tailandia hasta la década de 1930. Aunque desde entonces ha sido prohibido oficialmente, la práctica de tener un Mia Noi sigue siendo socialmente aceptable en algunos círculos.
El actual rey Rama X es un ejemplo de ello. Sineenat Wongvajirapakdi fue presentada como la concubina oficial del rey dos meses después de su cuarto matrimonio. Su esposa, la reina Suthida (42), no vive en Baviera, sino que reside remotamente en Suiza. La poligamia abierta en la corte es inusual en Tailandia. El último rey tailandés en tener una concubina oficial fue Rama VI en 1921.
en lo contemporaneo Tailandia no ha cambiado mucho. Es algo sobre lo que los tailandeses guardan silencio y tal vez lo nieguen, pero todos saben que existe. Es uno de los hechos bizarros que caracterizan a Tailandia. Y si guardas silencio al respecto, no existe.
Mujer pequeña
Una Mia Noi, que literalmente significa "pequeña mujer" o "segunda esposa", se refiere a la amante de un hombre casado en la cultura tailandesa. Este fenómeno está profundamente arraigado en la historia y las normas sociales de Tailandia. En este artículo, exploramos la historia, el concepto y las razones detrás del fenómeno Mia Noi.
La Mia Noi suele ser una mujer soltera más joven que tiene una aventura con un hombre casado. El hombre puede ser de cualquier estatus social, pero la práctica es más común entre hombres ricos o poderosos. Estos hombres pueden mantener económicamente a su Mia Noi y, a cambio, Mia Noi ofrece compañía, intimidad y, a veces, hijos.
Un Mia Noi es una relación extramatrimonial informal entre un hombre casado y otra mujer. Esta relación puede variar desde una aventura de corta duración hasta un compromiso a largo plazo que a veces puede durar muchos años.
Si bien la tradición Mia Noi se asocia principalmente en Tailandia, existen otras culturas en el sudeste asiático donde prevalecen prácticas similares.
Hay varias razones por las que los hombres eligen tener una Mia Noi, como por ejemplo:
- Estatus social: tener varias esposas o amantes a veces se considera un signo de riqueza y poder.
- Deseos sexuales: algunos hombres tienen un Mia Noi para satisfacer sus necesidades sexuales que no pueden ser satisfechas por sus esposas.
- Necesidades emocionales: una Mia Noi puede brindar apoyo emocional y compañía cuando un hombre no está satisfecho con su matrimonio.
Amante de ricos y pobres
Una amante no solo está reservada para los ricos tailandeses. Un gran número de hombres, tanto ricos como pobres, tienen una 'mia noi'. Tiene una función clara y práctica. La Mia Yai (primera esposa) cuida de la familia y los niños, la Mia Noi cuida del marido. En algunos casos, ella también tiene hijos con él. Incluso hay casos conocidos en los que Mia Yai y Mia Noi viven bajo un mismo techo. Pero también ocurre lo contrario. El hombre esconde su Mia Noi de su esposa y del mundo exterior.
Aceptable
Cuando la primera esposa se entera de que su marido tiene una amante, no significa necesariamente el fin del matrimonio. A algunas mujeres tailandesas no les importa. Mientras ella y los niños reciban apoyo, es aceptable para ella. Ella no quiere arriesgarse a que él elija a su amante y ella se quede sola con los niños.
Esta es otra ley no escrita en Tailandia. Mientras Pa cumpla con sus obligaciones financieras con la familia, Ma hace la vista gorda.
Aunque encontramos esto reprobable con nuestras gafas occidentales, es algo comprensible desde la perspectiva de la cultura tailandesa.
Mia Noi es más que una simple pareja sexual
Los hombres tailandeses tienen una relación diferente con sus esposas que la que tenemos en Occidente. Los problemas no se discuten abiertamente y se evitan muchos temas. Por ejemplo, es probable que un hombre tailandés no discuta problemas en el trabajo con ella. La Mia Noi tiene un papel importante en esto, con ella puede abordar temas que nunca discutirá con su propia esposa. En muchos casos, Mia Noi actúa como una salida. Él puede abrirle su corazón. Esto hace que el hombre se sienta mejor y, por lo general, también conduce a una vida matrimonial más feliz.
Por lo tanto, no nos corresponde a nosotros condenar esta parte de la cultura tailandesa. Ciertamente no si todas las partes están de acuerdo y contribuye a una especie de armonía.
Mia Noi y una situación de ganar-ganar
El hombre tailandés está feliz porque tiene una mujer con la que realmente puede hablar. La Mia Yai a menudo está feliz de tener menos presión sobre ella cuando se trata de sexo. Ella sabe que las posibilidades de que se divorcien son mucho menores cuando su esposo tiene una Mia Noi. Siempre y cuando ella y los niños no tengan que sufrir financieramente, ella está de acuerdo.
La Mia Noi también está satisfecha con su papel en el conjunto. Suelen ser mujeres independientes que no sienten la necesidad de tener un hombre a su alrededor las 24 horas del día, los siete días de la semana. Sienten que tienen las ventajas de una relación con un hombre, pero no las desventajas. Como su ropa sucia, un tipo que se entromete en todo o se pasa el rato frente al televisor.
En resumen, un Mia Noi puede incluso resultar en una situación de ganar-ganar.
Conozco algunos casos en los que hay un mianoi o un concierto prolongado. También conozco las quejas de los mais interesados. Se lo comen, la diversión es diferente. Muchos hombres tailandeses dicen; nunca te divorcies de la anciana. Después de todo, eso cuesta dinero.
A los hombres entre ellos les gusta presumir de sus aventuras extramatrimoniales. Incluso con fotos sucias.
Escribes que cuesta dinero si te divorcias, lo que escuché es que un hombre tailandés no tiene que pagar pensión alimenticia si se divorcia.
¿Está bien?
Solo si están legalmente casados, un tribunal puede ordenar una división de bienes y pensión alimenticia. Si ambos cónyuges están de acuerdo, el divorcio puede tener lugar en el ayuntamiento y la división de bienes y pensión alimenticia puede incluirse en las condiciones del divorcio. Como mujer tienes que ser fuerte en tus zapatos.
También es una de las razones por las que el hombre tailandés no quiere casarse, sino jaulas. Si no está casado, puede sacar sus puntales cuando quiera, con hijos o sin hijos, y luego no le cuesta nada. Confía en mí, esto sucede mucho.
Hola hank,
Parece ser cierto: un amigo pagó hace unos años unos buenos 100.000 baht para divorciarse de su novia tailandesa de su marido tailandés, ya que él había vivido durante años con otra mujer e incluso había tenido un hijo.
La primera esposa se quedó con 2 de sus hijos.
Este divorcio ocurrió y el veredicto fue que el hombre adúltero tenía que pagarle a su primera esposa e hijos 12.000 baht por mes.
Eso ya fue hace más de 3 años, y hasta la fecha ha pagado exactamente 0,0 o cero baht.
La policía no quiere arrestarlo porque perdería su trabajo. !!!
Así que…..día 100.000 baht, la ex ahora tiene un documento oficial de que está legalmente divorciada y posiblemente pueda retomar su vida con un hombre nuevo.
Acertadamente escrito. Ocasionalmente, también encontrará como un falang encontrar una mujer tailandesa "comprensiva" que no tenga inconveniente en compartir algunos placeres con un tercero o incluso traerlos a la casa.
Puede animar tu relación pero también complicarla, ¿dónde no? Especialmente en Tailandia, asegúrate de tener un verdadero consentimiento mutuo y deja que ella decida tu elección de un compañero de juegos adicional, si tus partes privadas valen algo para ti.
Tailandia, tierra de posibilidades
También hay Mia yai despreciados que contratan a un tailandés (por 5 a 10.000 baht) para visitar el Mia noi con un frasco de ácido clorhídrico.
En tal caso, el marido adúltero podrá quedarse con su polla, pero por supuesto ya no estará interesado en su mia noi, con la cara muy dañada.
Si un hombre tailandés esconde su mia noi (como se sugiere en el artículo)
entonces ya no es mia noi.
A mia noi es abiertamente su 2da (3ra) esposa; una relación secreta se llama mia kep.
Es gracioso que todos esos tailandeses tengan diferentes nombres para esto; dice algo sobre el papel de las concubinas en su sociedad.
Esta es también una de las razones por las que a las mujeres tailandesas les gusta tener un farang como marido. Somos conocidos por ser mucho más fieles que los hombres tailandeses.
Mi esposa todavía tiene miedo después de 7 años de matrimonio de que tenga un mia noi. Esto a pesar de las muchas conversaciones que hemos tenido al respecto. Ahora también estoy muy feliz con mi esposa y no tengo ganas de tomar un mia noi.
Según nuestra nuera tailandesa, este fenómeno es la razón por la que tantas mujeres tailandesas buscan un hombre occidental. Además, todavía tiene miedo de que nuestro hijo tenga una amante.
Mi esposa recientemente recibió una llamada a altas horas de la noche de otra mujer tailandesa. Estaba buscando en el teléfono de su marido y encontró el número marcado por mi esposa al que él había llamado esa noche para preguntar sobre el trabajo. Quería saber por qué la había llamado y cuando recibió la respuesta de que era por trabajo fue bueno.
Por cierto, los hombres tailandeses realmente no hacen un secreto de la mia noi, los conozco que son más (digamos siempre) con la segunda mujer que con la primera. Los regalos que recibe no mienten (Ipad Ipod Iphone Louis Vuiton etc.)
Y la tailandesa sale con su "gik". No hay diferencia en mi opinión.
No creo que esté bien. Solo escucha la música sobre Mia Noi. Da mucho dolor a la primera esposa. Además, la mayoría de los Noi quieren una relación más permanente y ciertamente no quieren salir juntos. Seguramente exigirán que se les ponga cada vez más tiempo a su disposición. Y los hombres, creo que viven bajo una presión constante. A menudo hay que mantenerlo oculto, pero ¿qué pasa si amas mucho a tu Noi y quieres mostrarlo abiertamente? Hay que hacer demasiadas cosas en secreto y, ciertamente, fuera de la vista de la gente de tu ciudad natal. Genial si puedes llevarte a tu Noi de vacaciones y vivir como marido y mujer durante una semana, pero luego el dolor vuelve. Como ya escribe Tookie, la mia Noi también es más cara que la primera esposa. Si se me permite dar un buen consejo, ¡nunca empieces!
No debes confundir a una mia Noi con una pareja sexual extramatrimonial permanente. Aquí sabes cuál es la intención y si ambos están satisfechos con ella, eso no es un problema.
Gran artículo y ciertamente estoy de acuerdo con él en general. A menudo va bien si los Mia-noi se mantienen en secreto, porque me han abordado muchas veces con problemas de relación y todo se reduce al hecho de que la primera mujer tarde o temprano no más picotazos. Y ciertamente cuando la familia o los amigos se enteran de esto, porque esa es la conocida pérdida de la cara. Una mujer tiene poco valor en el mundo oriental, por eso los farangs nos hemos convertido en un objeto preciado, para disgusto de los hombres tailandeses, muchos de los cuales pueden beber nuestra sangre, pero las mias también pueden enojarse si después de un tiempo mira la que viví 2 veces la semana pasada, donde una noruega y una italiana fueron golpeadas por sus novios pagados o proxenetas. Mi conocida noruega ya le había advertido sobre ella, porque ella era una terrorista profesional si quería terminar. Ella vendía al por mayor en hombres debido a su apariencia sexy y también tenía una relación tailandesa estable o proxeneta de taxi, como suele ser. ¡Entrar en una relación estable con una camarera profesional es la ruleta rusa!
Tener una “segunda” esposa es un concepto bien conocido y algunas veces aceptado en muchas culturas.
En Tailandia se llama mia noi, en la cultura surinamesa por ejemplo una "mujer al aire libre"
Por cierto, entiendo que mia yai es un concepto obsoleto.
Mia yai en realidad significa mujer número 1, y se usaba en el pasado cuando había más mujeres en la casa.
Hoy en día el término correcto sería mia luang, como señala Tjamuk.
Mia kep es de hecho una relación secreta.
El término "concierto" más o menos significa relación sexual.
Si miento, miento por encargo.
El compañero me incita, así que me lavo las manos con inocencia.
Lo que también entiendo es que sl los términos anteriores pueden tener un significado "cambiado".
No del todo cierto, un concierto es una actuación, yo mismo estoy en la música y cuando tenemos que tocar en algún lugar con la banda siempre hablamos de conciertos.
Aunque me imagino que para algunas mujeres hay que mostrar algo.. ;-)
Por cierto, también hay muchas mujeres que tienen un hombre con ellas, no les gusta hablar de eso porque generalmente es porque ya no obtienen el valor de su dinero con su propio hombre, a veces también tiene una mujer.
¡No se apresure a decir que algo "no es del todo cierto"! Puedo apoyar plenamente la lectura anterior de HansNL, especialmente el concepto de "trabajo". Quizás esta sea otra palabra tailandesa que tiene múltiples significados…
querido arte
Gig de hecho significa una actuación, pero en tailandés gig (กิ๊ก) significa algo completamente diferente. Significa algo así como: más que un amigo pero menos que un amante. Tanto hombres como mujeres a menudo tienen un concierto. En casos raros, a veces la pareja lo estimula a tomar un concierto. Y esto no solo está reservado para los tailandeses. Tal vez hay personas que tienen historias sólidas sobre esto. Ese es su derecho. por supuesto Sin embargo, solo escriba lo que he experimentado desde mi propia experiencia.
mi socio pronuncia el término "concierto" como /kiek/
y puede ser considerado como un campo libre temporal sin ningún significado
y mia yai es igual a mia loe-an, solo lo escribo como ella lo pronuncia.
De hecho, todo es un poco diferente.
A veces las mujeres me preguntan abiertamente si no me siento como un gik o si pueden ser mi mia noi. Mientras que ellos solo saben quién es mi novia y hasta la conocen. Incluso llega tan lejos que si tienen su ID de línea. solo te envían mensajes de texto mientras están fuera simplemente manteniendo la cara seria. Suelen ser mujeres bastante jóvenes que están en una relación con un hombre mayor o mujeres que han salido de una relación rota y ya tienen hijos, pero que muchas veces ya no esperan a que llegue un chico a casa.
A menudo, el mia noi o el gik saben que estás en una relación con otra persona, aún lo aceptan. Pero si lo haces con un tercero, pueden estar tan celosos como los mia luang.
Por cierto, también hay estudiantes que se aventuran en relaciones mia noi durante su época de estudiantes. Entonces debe tener bolsillos profundos, le costarán al menos tanto como su propia esposa o novia. Regalos, iPhone, vacaciones, lo que sea. 50.000 baht en un mes no es nada con esas chicas. Va de mal en peor. A menudo comienza con tener relaciones sexuales unas cuantas veces porque es divertido. Lentamente, una relación se desarrolla cuando surgen sentimientos y luego quieren que los cuiden. Las damas saben muy bien cómo se juega ese juego, primero demuestran que están enamoradas, luego empiezan a hacerse las duras, y a salir con otras, para que el hombre se ponga celoso y haga todo lo posible por mantenerlas felices 🙂
La historia está muy bien escrita y sí, Mia Noi está permitida por la primera esposa, a menudo incluso son felices y cuando Mia Noi crece, a veces solo buscan una Mia Noi nr 1; Tenga en cuenta que este es el caso si el hombre es rico, ¡cuesta bastantes baht!
Más adelante quedará claro cómo reaccionan las damas tan pronto como se va el padrino; ruido !!!!!
Quedará claro cuánto le disgustaba a nr 1 2 y 1+2 no le gustaba nr 3 y viceversa.
Mia Noi también se considera normal para farang, eso sí, tan pronto como el nr 1 indica que no tiene ningún problema con esto,
Desafortunadamente, demasiado caro en sí mismo, así que no mia noi 🙁
Winyu ha estado felizmente casada con Ratri durante 5 años. Tienen 2 hermosos hijos de 2 y 4 años. Un día, Ratri llega a casa del trabajo y le dice a Winyu que conoció a un buen hombre y él le preguntó si podía ser su phua (esposo) noi. Ratri dice que estuvo de acuerdo. ¿Qué hará Winyu?
Criticaré el artículo anterior un poco más adelante porque muchos de los comentarios pertinentes simplemente no son ciertos. El fenómeno 'mia noi' solo puede ocurrir en una sociedad dominada por hombres con riqueza donde las mujeres tienen poco o nada que decir. Los hombres reaccionarán fuertemente con rechazo si la mujer trata con un 'phua noi'.
¿Quién de ustedes aceptará si su esposa o novia toma a un hombre? ¿También apoyará esto financieramente?
Esta historia se puede explicar muy bien de forma racional. En la práctica, las mujeres y los hombres tienen sentimientos y luego resulta que lo que se piensa con la cabeza no se puede aceptar con el sentimiento. Entonces emerge lo que realmente está presente del pasado o del presente. La vida no es un juego de ajedrez y realmente llegar a conocerse, apreciarse y comunicarse unos con otros requiere desarrollar la conciencia y luego elegir conscientemente lo que quieres en tu vida. Y la dependencia de los ingresos genera una prisión emocional en la que no es agradable estar,
Evert
Estoy feliz de que mi relación se basa en el amor mutuo. Todo parece tan emocionante agregar una segunda o incluso una tercera mujer, pero la emoción rápidamente se convierte en tensión.
Tal como se puede leer en el artículo, tienes a Mia Noi en todos los estratos de la población. Un hombre de negocios no causaba una buena impresión en algunos círculos si acudía a una invitación con su propia esposa, porque entonces todos podrían dudar de su solvencia. Una o más Mia Noi también fueron vistas como un símbolo de estatus. Pero todos esos hombres que piensan que sólo tienen a su Mia Yai, porque ella está bien cuidada económicamente, CUIDADO con todo lo demás, pueden obtenerlos de una Poah Noi tal como lo hace un hombre. esta Poah Noi puede darle todo lo que un marido con dinero por sí solo no puede ofrecer.
Repito: ¿quién de ustedes y qué tailandés aceptaría que su esposa o novia viniera a casa con un phua noi? ¿Por qué la mujer tailandesa aceptaría si su esposo tiene una 'mia noi'? No creo que haya una gran diferencia entre 'occidente' y Tailandia en ese sentido.
1. No es cierto que desde hace muchos años ('durante siglos') se haya producido a menudo el fenómeno de una 'mia noi', y mucho menos que formara parte de la 'cultura tailandesa'. Solo la pequeña clase alta noble podía permitirse esto, el resto vivía con una esposa pero con fácil divorcio y nuevo matrimonio. Esos 'mia nois' eran muy a menudo esclavos, por cierto. Ver mi artículo:
https://www.thailandblog.nl/geschiedenis/man-vrouw-verhoudingen-zuidoost-azie/
No fue hasta 1910 que surgió en Tailandia una clase media no noble más rica y, de hecho, tomaban regularmente un 'mia noi'. Eso encontró mucha resistencia. Los periódicos estaban entonces llenos de cartas airadas de mujeres. Voy a escribir algo más sobre eso.
2. Es mi experiencia personal, además de lo que leo en la literatura y en las redes sociales y lo que veo en películas y telenovelas, que una 'mia noi' casi siempre causa problemas y muchas veces problemas mayores. Esta situación en la que todos ganan es muy rara. La esposa de un hombre con 'mia noi' está herida, enojada, triste y asustada. Las peleas son el resultado. La 'mia noi' en sí es regularmente, a veces con el niño y todo, dejada de lado sin piedad.
3. Como escribí antes, el fenómeno de una 'mia noi' solo puede ser tolerado en una sociedad dominada por hombres donde las mujeres tienen poco que decir y son vistas como juguetes.
No voy a hacer el papel de maestro moral. Mi propia historia sexual tampoco es absolutamente limpia. La cuestión no es si encuentro objetable el fenómeno de la 'mia noi' desde un punto de vista moral. Uno simplemente lo hace. Pero este artículo no refleja la realidad. De lo contrario.
Afortunadamente, las damas también tienen sus placeres, a menudo mantienen un 2 o 3 después de esto se llama patada. Esto sucede con mucha frecuencia más de lo que pensamos y esto no solo sucede cuando se trata de un extranjero, sino que a menudo también tienen un segundo hombre tailandés. O alquilar uno por un tiempo.
El punto 3 es el buen resumen de toda la situación “mia noi”
Ciertamente, hay casos en los que Mia Yai aceptará a Mia Noi, pero también he oído que este no es el caso en todas partes. La Mia Yai que la gente ha conocido hasta ahora, como una mujer dulce y sonriente, que se pensaba que no lastimaría a una mosca, ahora, comprensiblemente, muestra una cara completamente diferente. No porque tenga miedo de perder a su gran amor, que puede quedarle robado en un momento así, sino mucho más porque toma conciencia de que puede compartir o incluso perder su seguridad social. No pocas veces, una batalla así puede volverse muy peligrosa, especialmente si su familia también se involucra.
Demográficamente, hay tantos hombres como mujeres.
Eso significaría que si muchos hombres tienen dos esposas, la otra cara de la moneda es que debe haber muchos hombres solteros que no pueden conseguir una esposa. Sin embargo, no leo nada al respecto.
Roland, no del todo cierto. En Tailandia, de cada 100 hombres, 105 son mujeres, a lo que se suman los más de 300.000 monjes y damas. Entonces tienes un gran excedente de mujeres.
¿Pero cuántos años tienen? Encontramos esta relación sesgada especialmente entre los ancianos. Entre los adultos jóvenes, hay más hombres que mujeres.
La proporción por categoría de edad:
Nacimiento: 1,05 machos/hembras
<15 años: 1,05 hombres/mujeres
15-24 años: 1,04 hombres/mujeres
25-54 años: 0,98 hombres/mujeres
55-64 años: 0,89 hombres/mujeres
65+: 0,78 hombres/mujeres
Total: 0,97 hombres/mujeres
https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/fields/2018.html
Por lo tanto, es mejor que el hombre tailandés y holandés busque un mia (luang o noi) por edad. La mujer madura, preferiblemente de edad avanzada. Los machos adultos jóvenes ya tienen muy pocas esposas y se frustran aún más cuando los hombres mayores vienen a pescar al estanque con hembras jóvenes.
Por extraño que parezca, no veo ninguna foto de ancianas mías en las ilustraciones de este artículo 🙂
El enlace dado ya no 'funciona', pero este sí:
https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/print_th.html
La proporción de sexos:
al nacer: 1.05 hombre(s)/mujer
0-14 años: 1.05 hombre(s)/mujer
15-24 años: 1.04 hombre(s)/mujer
25-54 años: 0.99 hombre(s)/mujer
55-64 años: 0.88 hombre(s)/mujer
65 años y más: 0.77 hombre(s)/mujer
población total: 0.96 hombre(s)/mujer (2020 est.)
No te olvides de contar las marimachos. Incluso tienes que contarlos dos veces.
Una marimacho es una mujer menos disponible… y su pareja femenina tampoco está disponible para hombres heterosexuales (polígamos).
Entre los jóvenes veo a muchas señoritas pasando el rato con una marimacho.
En mi familia inmediata 4 chicas en una relación tomboy.
Los padres y abuelos, por un lado, piensan que es una lástima, ningún nieto de ese Tom. Pero por otro lado están contentos con el tom, porque no hay embarazos juveniles (adolescentes). Teta
Ruud. Mides con dos tallas. Cuentas a los ladyboys y los monjes, pero te olvidas de sacar a las lesbianas de nuevo.
roland,
De hecho, hay suficientes hombres solteros, pero eso tiene una causa diferente y no tiene nada que ver con la demografía.
¿Por qué comprar un libro cuando hay una biblioteca?
También hay muchas damas tailandesas que tienen varios maridos.
También en los pueblos y ciudades tailandesas de Arrnere.
Creo que no sólo los hombres tailandeses suelen tener una novia extra, sino que las mujeres tailandesas también suelen tener un novio extra.
He experimentado varios en Isaan y también en los Países Bajos.
Algunos mantienen 3 prestamistas o quieren un tailandés guapo en lugar de su novio actual vestido con harapos.
La única diferencia es que el hombre tailandés le da a la mujer una compensación en forma de una cena, una joya, un ciclomotor y la mujer muestra su afecto al hombre por esto.
En algunos círculos tailandeses inferiores, hacer trampa es hacer trampa y aprovecharse de ello. aparentemente un lugar común.
En otros mejores entornos tailandeses es impensable y la gente es claramente menos libre que en los Países Bajos.
Aquí se habla constantemente de una mia noi y una mia yai, pero creo que la primera mujer se llama mia luang. Nunca he oído hablar de Mia Yai.
Así es, Bram, según mi esposa, la gente no habla de un 'mia yai' sino de un 'ban yai'. Ban = casa.
El nombre tailandés estándar en tailandés estándar para la primera esposa es Mia Luang. La poligamia fue legal en Tailandia hasta 1. Y entonces un hombre podría casarse legalmente con más de una mujer. De ahí viene el nombre Mia Luang (mujer principal). Porque ella dirigía la casa y las demás mujeres le debían respeto y obediencia.
De ahí también viene el nombre de Mia Noi (pequeña esposa).
Gig es una dama con la que uno tiene una relación sexual puramente ocasional. Atención esto no es una prostituta.
Esto tampoco es del todo correcto. La esposa legal es la 'mia' sin duda, al menos si es la única. Si hay un 'mia luang', esto significa automáticamente que hay un segundo jugador en el mercado y ese es el 'mia noi'. Nunca he escuchado un 'mia yai' tampoco. De hecho, un 'concierto' es solo para lo sexual, por lo que una pareja sexual puede ser tanto para el hombre como para la mujer.
De hecho, el nombre Mia no es utilizado por la clase media mejor educada cuando se refieren a sus esposas, sino que utilizan el nombre "Paraya". Pero los tailandeses urbanos de clase media suelen utilizar la palabra “Fein” (novio/novia) cuando presentan a su marido o mujer en una empresa. Esto se hace como una especie de protección de la privacidad.
Es por eso que muchas damas de carrera casadas de clase media continúan usando sus apellidos de soltera con la preposición señorita.
PD: la expresión estándar para esposo no es Phue sino Samee
Pahráyaa (ภรรยา) y Sâamie (สามี) es tailandés culto común de los libros. Pero en la vida diaria la gente habla principalmente de Mia (เมีย) y Phôea (ผัว). Me han dicho varias veces que no soy un sâamie-nói. ¡Debo decir que soy un phôea-nói!
En mi familia y círculo de amigos, los términos Mia y Phue no se utilizan.
Bien, Rob. Echa un vistazo a los tonos, ¿quieres?
Sólo quería señalar que una Mia Noi no siempre se cambia por una más joven. En los círculos ricos. Los matrimonios de conveniencia siguen siendo comunes. Por eso, mia noi o Phue Noi suele ser el hombre o la mujer que uno ama de verdad. Pero, ¿quién no es el cónyuge adecuado debido a intereses familiares mutuos? En estos círculos, la separación se produce por intereses familiares mutuos. Tampoco hay pruebas.
Entonces están Mia Nois mayores de 60 años. Y hay celebridades que los tailandeses las conocen. Los Phue Noi también son conocidos.
No creo que tenga mucho que ver con la cultura tailandesa. Más con un fenómeno social que no es típicamente tailandés. Basta con mirar la alta tasa de divorcios en los países europeos. Nada nuevo bajo el sol. Tengo mis manos ocupadas con mi propia Mia. Bonito nombre por cierto, Mia, número 1 en el top 1000 de todos los tiempos en Bélgica durante años, de mi amigo Luc de Vos.
De acuerdo, el fenómeno de la concubina es una excusa para que el hombre rico persiga su pene. Creo que muchos hombres (tailandeses u holandeses) no pueden contener sus impulsos y utilizan todas las excusas para excusar su comportamiento. El hombre sin dinero puede sacudirlo y cuando la mujer pone las flores afuera, los nabos están listos. Eso es hipócrita hasta la médula. A una mujer realmente no le resultará más aceptable que a un hombre que su pareja tenga varios contactos sexuales/amorosos. Sin embargo, si el hombre es el que tiene los bienes o si no existe un matrimonio legal, entonces como mujer estás muy bien bajo el yugo del hombre: si rompes la relación, estás en la calle sin dinero ni pensión alimenticia. Afortunadamente, la proporción económica y de género está cambiando hacia una mayor igualdad. Mujeres que tienen igual o mejor educación que los hombres y, por lo tanto, no tienen que aceptar (tragarse) este tipo de comportamiento por parte de los hombres.
Creo que pensar antes de empezar algo es un factor importante. Es bueno para todos saber de qué tipo eres y siempre propagar esto. Los secretos suelen salir a la luz y causar grandes problemas. Tratarse con respeto como una pareja casada no tiene lugar para un mia noi. En muchos casos atormentas a alguien más con esto y quien se beneficia de ello. Hay muchas mujeres que sufren de este comportamiento. Conozco personalmente a un gran grupo de personas que se ven afectadas por esto. Pesimismo en la familia. El hecho de que haya mujeres que aguanten esto también es una raya en la barra. Muchas veces ya tienen una edad y eso empieza a los 40 y dependen de la pareja. Mientras sean compensados financieramente, se tolera, pero eso es solo en el exterior. En el interior hay otros sentimientos. La sociedad se beneficia de tratarse con amor unos a otros, por lo que esto no se reduce a eso.
Este sistema también existe con nosotros, ¿no es así? Basta de hombres que mantengan una amante. También mujeres con variante masculina o una mujer joven que tiene un sugar daddy. También con versión femenina. Lo llamaré una tía de azúcar. Admito que esto sucede con bastante menos frecuencia con nosotros, pero eso podría deberse a la mayor o menor independencia financiera de cada uno. Después de todo, ese no es el caso aquí.
En mis décadas, y una década en la administración tailandesa, he notado que se arreglan bastantes matrimonios de conveniencia. También a nivel de dignatarios del pueblo. Por ejemplo, vincular al director con su hija más hermosa no es/era poco importante para un tendero de etnia china.
Ha sido en lugar de ser porque desde la década de XNUMX cada vez menos mujeres, que han estudiado, se han visto obligadas a contraer matrimonio para defender los intereses comerciales de las familias. Entonces, el farang incluso se involucra ocasionalmente en los lamentos del marido abandonado o para refinar las tácticas de lucha de la dama tailandesa. El asombro ante las historias farang sobre el lechero y el cartero (he estado tanto tiempo fuera de la UE), o la peluquera, se escuchan luego con los oídos aleteando.
Llevar el nombre de phu noi es/sería un insulto para mí.
Este tema es/fue usado generalmente en las borracheras oficiales del interior del país con las que tuve que lidiar para terminar con humor una velada de borrachera. Qué significativo es que el humor apenas se mencione en lo dicho anteriormente.