Queridos lectores,

Sé que los documentos tienen que ser traducidos y legalizados en el Ministerio de Relaciones Exteriores y por la Embajada. Ahora mi novia va a hacer el examen el martes 1 de noviembre de 2016 y primero queríamos tener los documentos traducidos y legalizados en el ministerio el lunes 31 de octubre, para tenerlos legalizados en la embajada al día siguiente, esto ahorraría nosotros un montón de viajar de ida y vuelta.

Creo que he leído aquí y allá que hay agencias de traducción en el ministerio que pueden arreglar todo esto para usted en un día, aunque a un costo un poco más alto, e incluso entregar los documentos traducidos a su hotel al final del día.

Sin embargo, mi novia ahora está en contacto con una mujer tailandesa a través de Facebook que dice que esto lleva unos días en estos días.

¿Quién tiene una experiencia muy reciente con esto? Me gustaría saber de antemano dónde estamos, ¿tal vez la señora tailandesa no entendió bien?

Sé que la embajada holandesa dice que necesita unos días, pero luego podría recoger los papeles allí cuando vuele de regreso a los Países Bajos el 8 de diciembre.

Gracias de antemano por las respuestas,

Un cordial saludo,

Robar

8 respuestas a la “Pregunta del lector: Legalización de documentos en Tailandia”

  1. Khan Martín dice en

    Esa dama tailandesa tiene razón. Hay prisa, pero solo por la mañana entre las 8 y las 9. Por una tarifa recibirás un sobre con sellos en los que debes escribir tu dirección. Luego recibirá los documentos en casa después de unos días.

  2. ene dice en

    Estimado Rob,

    antes de que hagas nada, primero esperaría que tu novia haya aprobado, hay documentos que solo son válidos por 6 meses, entonces si ella falla el examen, estarás 3 meses más para un nuevo examen.
    así ahorras dinero.

    así que espere el examen, que tomará otras 8 semanas antes de saber que aprobó.

    frgr enero

  3. informática dice en

    querido roberto

    No dices qué formularios quieres obtener, pero cuando tu novia haga el examen el 1 de noviembre, primero tendrás que esperar a ver si ha aprobado, luego solo puedes preparar los documentos.
    Sí, y esas oficinas lo hacen en 1 día.

    con respecto a la computación

  4. Peter dice en

    Hay varias personas frente al Ministerio de Relaciones Exteriores que trabajan para agencias de traducción, se llevan el documento y regresan con la traducción en unos 40 minutos. Pago al recibir. Se recomienda hacer copias con anticipación y entregarles una copia en lugar del original.
    En su momento entregamos los originales y por suerte los recuperamos.

  5. henry dice en

    Cuando se trata de documentos tailandeses que deben traducirse y legalizarse al holandés, estos documentos tailandeses primero deben ser legalizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia.
    Esto se puede hacer fácilmente el mismo día, a través del procedimiento rápido, 400 en lugar de 200 baht por página. Dejar antes de las 10 am.
    Entonces tradúcelo. La Embajada de Bélgica solo acepta traducciones de una oficina de traducción reconocida por ellos. No sé si esto también se aplica a la embajada holandesa.
    Así que hacer esto en 1 día es muy poco probable.

    Traducir al tailandés y legalizar los documentos en holandés legalizados por la embajada holandesa se puede realizar fácilmente en 1 día mediante el procedimiento de urgencia. La condición es que estés allí a las 08.00:XNUMX am.
    Hay varios corredores de oficinas de traducción que ofrecen sus servicios, son confiables y brindan un buen servicio, normalmente tienes las traducciones en una hora.

    Todo esto es fácil de hacer usted mismo y le ahorrará miles de baht.

    • Polla dice en

      ahora cuesta 950 baht por página para legalizar

      • henry dice en

        Probablemente te refieres a la embajada.

        En el mostrador del consular Chaeng Wattana 200 Baht normal. Servicio expreso de 400 baht, todavía era el caso en abril de 2016

  6. Polla dice en

    hace dos semanas mi novia estuvo ocupada en bangkok de martes a lunes. Y el miércoles el servicio postal (DHL) efectivamente entregó todo, por lo menos 9 días.


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.