'No nos pongamos histéricos por el coronavirus'
Algunos tailandeses han encontrado nuevos chivos expiatorios en otros tailandeses que han regresado del extranjero demonizándolos en el coronavirus Tailandia. Son los nuevos parias, acusados de importar y propagar el coronavirus al reino, ya sea de forma intencionada o no. Lo que pasó la semana pasada fue desagradable y vergonzoso para Tailandia.
Originalmente, se suponía que los 158 retornados tailandeses, que aterrizaron en Bangkok la noche del 3 de abril, serían puestos en cuarentena por el estado. Después de estar atrapados en el aeropuerto durante más de cinco horas sin saber qué hacer a continuación, se enfadaron y se volvieron rebeldes. Bajo presión, un general de división que dirige el equipo de gobierno en el aeropuerto cedió y decidió dejarlos salir del aeropuerto para irse a casa.
Los medios se sumergieron en este incidente e informaron que estos tailandeses habían huido de la cuarentena. Luego se puso en línea una larga lista de los 158 tailandeses con todos los detalles de contacto y la caza de brujas pudo comenzar. De arriba vino el requisito de que todas aquellas personas debían presentarse a una cuarentena de 14 días. Al final, esa demanda fue satisfecha, voluntariamente o no. Estos 158 tailandeses fueron tildados de irresponsables, una amenaza no solo para la salud pública, sino también para la población.
Una brigada de vigilantes en línea apoya el cierre del aeropuerto por parte del gobierno, que desde entonces se ha extendido hasta el 18 de abril. Esto provocó que decenas de tailandeses quedaran varados en los aeropuertos de Tokio, Ámsterdam y Doha, lo que los puso en mayor riesgo de infectarse. Otros que se dirigieron a los aeropuertos quedaron varados en el extranjero en países de todo el mundo, a pesar de tener plenos derechos como ciudadanos tailandeses para regresar a sus países de origen.
Según el gobierno, el número de tailandeses que quieren regresar a casa pero se les dice que esperen hasta después del 18 de abril es de más de 10.000. Mientras tanto, las embajadas en Bangkok de muchos países europeos con infecciones y muertes significativamente más altas han estado ocupadas organizando vuelos de repatriación para permitir que sus compatriotas regresen a casa mientras el gobierno tailandés hace esperar a los tailandeses en el extranjero.
Está surgiendo una fobia al coronavirus, o fobia a la COVID19, con la estigmatización de las personas sospechosas de tener un alto riesgo de infección, como nunca se había visto en Tailandia desde los primeros años de la propagación del VIH/SIDA, hace décadas.
Ahora, cualquier persona sospechosa de tener un alto riesgo de infección por coronavirus, ya sean tailandeses que regresaron recientemente del extranjero o turistas extranjeros varados en Tailandia, no solo son tratados con miedo y desprecio, sino también con odio. Irónicamente, esto puede hacer que esas personas se escondan, lo que permite más infecciones.
Aunque algunos tailandeses temen que los turistas propaguen el virus, hasta hace poco las autoridades sometieron a los extranjeros que vivían en Tailandia a un ritual surrealista de renovación de visas.
Multitudes de turistas extranjeros haciendo cola en lugares como Chonburi, Koh Samui y Koh Phangan para obtener extensiones de visa se convirtieron en algo común y se arriesgaron a infecciones masivas, cuando el gobierno podría haber ofrecido extensiones de visa automáticas de inmediato sin poner a nadie en riesgo.
Esto no solo es estúpido, sino también una desgracia para Tailandia. No fue sino hasta el miércoles por la tarde que el gobierno emitió una extensión general de visa para estas personas, incluidos los trabajadores migrantes. Pero lamentablemente, miles ya han sido puestos en riesgo por la demora del gobierno.
Esto está muy lejos de la imagen de Tailandia como un paraíso turístico y donde los sucesivos gobiernos y el público han trabajado tan duro durante las últimas décadas para hacer no solo de Phuket, sino también de Bangkok, Chiang Mai, los principales destinos turísticos del mundo.
El mes pasado, los medios locales también informaron que una enfermera en Bangkok se quejó de que había recibido miradas inquietantes de otras personas mientras vestía su uniforme y compraba alimentos en los mercados locales. Para algunos, los profesionales médicos no son vistos como sacrificios para el público, sino como posibles portadores del virus.
Los tailandeses deben reducir su histeria contra el coronavirus antes de que se salga de control, antes de que deje marcas profundas de discriminación y división en la sociedad.
Es hora de hablar sobre la intolerancia, la histeria colectiva inducida por el coronavirus y no solo sobre cómo usar correctamente una máscara facial o lavarse las manos.
Se espera que miles más se infecten en los próximos meses y nadie espera una vacuna hasta finales de año. Los tailandeses tendrán que aprender a vivir no solo con personas infectadas, sino también con personas en riesgo sin volverse histéricos y discriminatorios.
Este editorial de Pravit Rojanaphruk, redactor sénior, se puede leer en inglés en:
¡Dios mío, alguien vuelve a agitar el dedo, somos invitados! Oh, es tailandés. Bueno, entonces estoy de acuerdo con Prawit. Desafortunadamente, no todos pueden mantener la calma, escuchar con calma a los demás y tomar decisiones bien consideradas. ¿Ve realmente el miedo o incluso el odio hacia las personas que vienen de fuera (tailandesas y extranjeras), o es el deseo de identificar a un culpable, de ponerlo en el caso? ¿Al igual que los tailandeses usaron una máscara durante mucho tiempo pero luego se pararon a unos centímetros de distancia en lugar de a unos pocos metros? Que esto incluso puede resultar contraproducente, bueno... el pensamiento racional se ha ido por la ventana hace mucho tiempo.
Ese oficial tailandés que después de horas dejaba que los retornados tailandeses se fueran a casa con la condición de que entraran en cuarentena allí ha pensado. Pero ese hombre ahora ha sido dejado de lado, castigado por pensar en lugar de esperar más instrucciones desde arriba y luego seguir órdenes ciegamente.
Un informe de un tailandés que regresa de Amsterdam y el caos está a continuación (traducido):
“Pasaron 5 horas y los funcionarios vinieron a decirnos que se había aprobado una nueva regla mientras estábamos en el aire, que cualquier persona que aterrice en Tailandia debe pasar una cuarentena de 14 días (no en casa). Poco después, nos dejó hacer cola para recoger nuestro equipaje facturado. Los funcionarios no pudieron responder preguntas sobre lo que íbamos a hacer a continuación. Sabían a dónde nos iban a llevar, carajo, ni siquiera sabían en qué carrusel estaba esperando nuestro equipaje”.
Y más adelante en el informe, unas 11 horas después sin comida ni bebida adecuada, llegan a un hotel en autobús: “Esta fue la primera vez que nos informaron sobre los detalles de cómo nos colocarían en cuarentena. Cada habitación tiene 3 personas. Solo hay 2 camas que están a 1 metro de distancia y la 3ª persona tiene que dormir en el suelo. Nadie puede salir de su habitación bajo ninguna circunstancia durante 14 días”.
En resumen, las autoridades hicieron un lío, el plan era encerrar a personas, extraños, con 3 personas en una habitación para 2 personas durante dos semanas. El hecho de que en tal caos una persona de alto nivel haya enviado gente a casa para ponerse en cuarentena no me parece una mala decisión. Pero el Estado debe tener control sobre todo, estar dispuesto a actuar con decisión, flexionar sus músculos, y eso no sucedió.
Para el informe completo ver: https://docs.google.com/document/d/10GsRLntAI78fv2A1jCJ4HUJqcrHTbtqavGDCDQmhtbY/mobilebasic
Tal vez pueda considerar la posibilidad de que sucediera lo siguiente:
1. El primer avión que aterrizó el 3 de abril procedía de Amsterdam. Principalmente tailandeses promedio a bordo que habían visitado a sus seres queridos en los Países Bajos o quizás en Bélgica (ver la otra publicación)
2. Las instrucciones sobre la cuarentena se cambiaron esa misma noche. Tanto los viajeros como los empleados tailandeses de varias autoridades no estaban (bien) al tanto de esto. Esto sucede en una situación de caos, además de que en Tailandia se sigue principalmente la comunicación informal. El papel siempre sigue después (y no se lee). Una vez estuve en una situación así (SARS en China) y allí también había caos. Nada especial en situaciones de desastre.
3. Los viajeros del primer avión se dejaron evacuar fuera de horario y terminaron en la situación que usted describe.
4. El segundo avión esa noche procedía de los EE. UU. y transportaba principalmente a estudiantes tailandeses que estudian en los EE. UU. No el tailandés promedio porque no pueden permitírselo, al contrario. Hijos de la élite. Estos niños y sus padres que los esperaban (o el conductor) no aceptaron que no pudieran ir a sus cómodas casas y condominios en Sukhumvit, Sathorn o tal vez Hua Hin o Khao Yai como esperaban, sino que tuvieron que permanecer en cuarentena en alojamientos sencillos incluso por 14 días.
5. A esto le siguen horas de llamadas telefónicas, tuits y mensajes de texto a funcionarios de alto rango que pueden destruir las órdenes del oficial en el aeropuerto. Eso funcionó después de horas. Uno puede irse a casa.
6. Prayut está furioso porque no se conoce en toda esta historia. Ha sido pasado por alto y alguien (¿quién creo que es interesante?) aparentemente tiene tanto poder (y más que el primer ministro) que el oficial de servicio en el aeropuerto cambia de opinión. Si conoce un poco Tailandia, al hombre no se le ocurre ignorar de forma independiente una orden del primer ministro, incluso si esa orden es muy reciente. Pero aparentemente no pudo ignorar la otra orden (o pedido urgente).
7. Prayut convoca una reunión de emergencia a las 9 a.m.
8. Los enviados a casa deben presentarse antes de las 18.00 p. m. (para entrar en cuarentena; ¿tributo a Prayut?) y el oficial en el aeropuerto es suspendido y se está llevando a cabo una investigación. Nunca vuelves a oír hablar de eso.
¿Qué piensas, esto también pudo haber pasado?
Sí, Chris, pero eso también es solo especulación con suposiciones (tailandés de la UE = modal, tailandés de EE. UU. = HiSo). Mientras que otro escenario podría ser que los pasajeros no fueran tan diferentes entre sí y que la alta persona aceptara la cuarentena domiciliaria por otras razones. Por lo tanto, podemos esbozar varios escenarios. No voy a hacer esto ahora. ¿Quizás surjan algunos hechos verificables?
Bien, una idea más entonces: si hay tailandeses con conexiones indirectas o directas hasta un nivel muy alto en un avión así y los van a llamar para presionar a un general de división (el director ejecutivo de una de las empresas donde ¿Cuántos generales hay en él? ¿Un general superior? O... simplemente rellene). ¿No deberíamos esperar que un HiSo pueda pasar y el resto no? Hacer la vista gorda a unas pocas personas es un poco más fácil que un avión lleno de gente. ¿O estaban todos a bordo del HiSo?
¿Son realmente budistas los tailandeses que no piensan antes de actuar o abrir la boca? ¿Y con ese auténtico tailandés? 😉 Después de todo, Buda enfatizó que debes pensar primero y solo actuar si no causas ningún daño. La racionalidad por la ventana, actuar sin pensar, sin dejar que las cosas se hundan, está por lo tanto en contra de su consejo. Piensa y luego actúa. Un buen consejo, pero muchas personas buscan la acción o la reacción demasiado rápido. Entonces, a veces, incluso vemos de nuevo en este blog. 😉
Nb: para quién tengo que deletrearlo, esto se escribe con un guiño. Sería ridículo ser francamente racista si reprochara seriamente al pueblo tailandés. Pero me han malinterpretado antes, por ejemplo, mi comentario 'Cuando los pingüinos están uno encima del otro', que se refería a la distancia y no al comportamiento. Si alguien quiere hablar con más detalle aquí o sobre cualquier otra cosa, solo envíeme un correo electrónico a Robrakthai monkey tail gmail dot come.
Todo suena sospechosamente a lo que está pasando en China.
Casi se podría pensar que existe algún tipo de conexión entre China y Tailandia.
Como aquel ministro que mostró su odio contra los farang, o “bárbaros”.
No hay nada mejor en Tailandia.
Después de quince años, las cosas empiezan a picar
3 días en cuarentena en Bangkok.
Como prometí, una continuación.
Una mirada retrospectiva: una buena recepción y recepción en Amsterdam el 11 de abril por parte del personal de la Embajada de Tailandia. Nada más que elogios.
Al llegar a Bangkok, todo cambió. Una columna de unos 200 soldados y policías recibió al grupo de 15 personas. En el blog y el video, que estaba en el Blog de Tailandia, da una imagen.
Todas las maletas fueron rociadas e incluso los zapatos de los escoltas (policiales y militares).
En 1 bus en camino con sirenas aullando con 10 carros adelante y atrás al hotel mencionado.
Recibido por un nutrido grupo, incluido un médico, todos con grandes máscaras.
Se realizó la medición de la temperatura (y sí, qué quiere, la temperatura es, por supuesto, diferente debido al ritmo alterado del día y la noche y al vuelo que en una situación normal.
2 personas fueron trasladadas al hospital.
Directamente enviado a la habitación y encerrado. Sin contacto con el aire exterior y seguridad las 24 horas frente al hotel y no se le permite salir de la habitación sin permiso.
Tres veces al día por un miembro del personal, bandejas con comida colocadas frente a la puerta.
como esta debajo:
Exhibición bizarra y de hecho una fobia para estas personas que están en cuarentena.
Se entregó una lista de los muebles de la habitación con una cantidad a pagar si algo le sucediera de alguna manera.
No había buena conexión wifi y preguntó si alguien quería comprar una tarjeta telefónica.
Hasta ahora ningún resultado y lo que ahora se traduce en gastos telefónicos de más de 500 euros vía KPN.
Hice una prueba de corona (mucosa oral) hoy e inmediatamente la devolví a la habitación.
Sin contacto interpersonal, sin aire exterior, sin distracción....
¿Cuál es el punto de esta acción.
Miedo ? ¿Ignorancia? Dilo.
Incluso la política penitenciaria en los Países Bajos es humanitaria en comparación con la anterior.
¿Cómo puede seguir así?
Continuará.
¿Cuándo comenzarán algunas personas, independientemente de su origen étnico, a darse cuenta de dónde proviene el virus? Ahí empezó, y ahí está, a través de sus turistas, empezar a dar la vuelta al mundo. Y esos turistas han ido en masa a Tailandia, y lo han contagiado allí. Que uno busca la culpa, donde se encuentra.
¿El laxo gobierno tailandés que no hizo nada durante semanas después de los primeros informes de enfermedad de los turistas chinos? Creo que es poco probable que Prayut y sus ministros admitan su culpa y que varias medidas ad-hoc de pánico (por ejemplo, las declaraciones de salud, declaraciones de la embajada tailandesa, tiendas cerradas por la noche, diatribas de que los malditos farangs están sucios y deberían pudrirse) no golpear o golpear cualquier cosa
Y, sin embargo, los tailandeses de Indonesia pudieron regresar, más/- la mitad de los cuales tenían el virus corona en ellos. ¿Cómo es eso posible?
¿Quién sigue pensando que el budismo existe en Tailandia? Pues lo siento: nunca existió. El verdadero bodhismo existe en India, Nepal, etc., pero no en Tailandia. En Tailandia se llama animismo, puede ser interesante para muchos buscar su significado, entonces probablemente entenderán lo que está sucediendo en Tailandia.
Sí, en Tailandia las acciones a veces van demasiado lejos con todo tipo de malas consecuencias. Pero podría ser mucho, mucho peor. En India está prohibido salir de casa durante 3 semanas. Esa medida solo se anunció con 4 horas de anticipación. No está bien pensado por decir lo menos. Las personas que viajaban en tren tenían que caminar a casa, a veces cientos de kilómetros. En el camino, la policía los golpeaba ocasionalmente por allanamiento. El suministro de alimentos, por supuesto, también estaba en declive. Y mucho más, lee: https://www.zerohedge.com/health/welcome-indias-hunger-games
En realidad no podía creerlo, pero si buscas en Internet encontrarás más historias de este tipo.
En Holanda quieren introducir una app (todavía no obligatoria, afortunadamente) que indica si has estado en un radio de metro y medio de un transportista en la última semana. A continuación, recibirá un mensaje con el consejo (¿obligatorio?) de entrar en cuarentena. ¿Cuáles son las consecuencias para una familia si un miembro de la familia recibe tal mensaje? Entonces no está tan mal en Tailandia. Afortunadamente, todos tuvieron tiempo suficiente para reponer sus existencias de bebidas, solo por nombrar algunas.
Albert, puedo imaginar vívidamente la impotencia de usted y su novia. Me gustaría volver a comentar sobre los costos telefónicos. El sábado pasado (11/4) escribiste que llamar a Holanda te había costado 545€. Ahora mencionas que tu novia todavía no ha podido conseguir una tarjeta SIM tailandesa y que llamar a través de KPN ha costado más de 500 euros hasta la fecha. El 11 de noviembre le aconsejé que su novia activara un paquete de descuento en su tarjeta SIM holandesa. Sin descuento, llamar desde Tailandia a los Países Bajos a través de KPN cuesta € 4 p/m. (Llamadas recibidas, si la llamas a medias, por cierto, 1,00€). Suponiendo que la suscripción a KPN de su novia no se haya cancelado, ella también puede comprar fácilmente un paquete de descuento de Tailandia. Solo necesita enviar un mensaje de texto al número 0,50 con el texto: VENTAJA 1266 ON
El coste de este paquete es de 39,99 € y recibe 500 MB/SMS/minutos de llamadas a una tarifa reducida. Una llamada telefónica costará entonces un máximo de 0,10 € al mes. Si es necesario y recomendado, también puede activar un Paquete Extra (en mi aplicación KPN), lo que significa que recibirá un mensaje de texto cuando haya alcanzado el 50, 75 y 100% de su paquete. Tan pronto como se agota el paquete, Internet se detiene automáticamente, esto se llama Protección de costos de Internet. Si todavía quiere seguir usando Internet, puede comprar un nuevo paquete o enviar un mensaje de texto al 1266 con el texto: PROTECCIÓN DESACTIVADA, para poder seguir usando Internet a la tarifa normal (cara). ¡Por supuesto que te deseo todo lo mejor!
Ahora tengo curiosidad por saber quién no debería ponerse tan histérico. Sospecho que se refieren a las personas detrás del manejo deficiente en el aeropuerto, como describe correctamente Rob V., pero también en el campo, algunas personas se pusieron histéricas debido al regreso de Thai de Corea del Sur. A menos que el Canal 3 también esté involucrado en la conspiración y haya transmitido noticias falsas.
La histeria se presenta en todas las capas de la población, pero en mi opinión eso no queda del todo claro en la columna o si la gente en el poder realmente le ha mostrado a la gente del campo que se puede influenciar.
El peligro se acerca y estamos buscando a estas personas… y luego caen en una trampa por falta de conocimiento.
Otros son mucho más conscientes de estos asuntos, pero pensé en ello con los campistas de camisa roja en Bangkok durante otra crisis en mente.
Lo siento por los comentarios de arriba.
No parece discriminación, como al principio de la crisis. En Europa, los asiáticos fueron fusionados y abusados por esas razones. Mientras que la comunidad asiática permaneció en silencio y en silencio, porque siempre aceptan tácitamente su destino. Asegúrate de que no digamos que no a eso. El virus, como toda pandemia, es imparable. Ahora, debido a las reubicaciones en todo el mundo dentro de unas pocas horas, las cosas van rápido y vivimos en un espacio reducido.
Eso sí, la gripe española también se trasladó a todo el mundo desde Kansas, EE. UU.
No culpemos a los que sin quererlo difunden sin saberlo. El contacto intensivo entre humanos y animales siempre permanecerá.
¿Los asiáticos aceptan silenciosamente su destino? En los Países Bajos y otros países de nariz blanca, han dado la alarma, con razón, a través de las redes sociales y los principales medios de comunicación sobre reacciones discriminatorias, desde racistas hasta francamente odiosas, por parte de personas asustadas de nariz blanca. ¿O qué pasa con la década de 20 en Tailandia, donde la población tailandesa llegó muy lejos al criticar a los que estaban más arriba en la sociedad, hasta el rey? En parte debido a esto la revolución de 1932. Incluso bajo las dictaduras de la guerra fría hubo grupos de resistencia (partido comunista pero también estudiantes). A menudo se nos ha ido de las manos, 1973, 1976, 1992 y varios otros en este siglo. Véase también todos los escritores tailandeses de libros que muestran que la gente no acepta el destino tácitamente. Los tailandeses y otros asiáticos son simplemente personas, abren la boca o realizan otras formas de protesta e intentos de mejorar su situación. En mi opinión, su imagen de "el asiático" necesita algunos ajustes.
Afortunadamente, del resto de su argumento asumo que piensa que defender su situación es algo bueno, siempre que no exprese violencia u odio.
Algo de material de lectura de la caja antigua, lamentablemente las viñetas han desaparecido:
https://www.thailandblog.nl/achtergrond/beeldend-uitgedaagd/
No los culpes. En los Países Bajos también hubo llamados a prohibir los vuelos desde China después del brote, y la gente ya no quería ir a los restaurantes chinos para llevar.
Ahora señalar con el dedo a los tailandeses porque tienen miedo de la gente de países donde es difícil dar un entierro digno a todos esos cadáveres es muy hipócrita. Los entiendo completamente. Ellos tienen miedo. Respeta eso.
Un gran peligro que personalmente temo es que los farang blancos provenientes de Europa y Estados Unidos pronto se conviertan en blanco de la xenofobia.
Porque la población tailandesa también sigue de cerca las noticias diarias y ve cómo le está yendo al virus en esos países.
Así que rápidamente empiezan a pensar que la creciente miseria y pobreza en Tailandia como resultado del bloqueo, etc., se debe a los Farang. Ahora han olvidado que alguna vez comenzó en un país amigo, China.
Jan Beute.
Estimado Jan,
En realidad no tengo miedo de eso en absoluto. Hay un número de razones para esto:
1. Parte de la población tailandesa se gana la vida sirviendo farang blanco
2. Muchos jóvenes tailandeses son animados por sus padres a estudiar en universidades internacionales. La razón es que aprenden mejor inglés que los tailandeses, pero también que los profesores extranjeros tratan a los alumnos de una forma diferente y más madura.
Si hay discriminación, hay discriminación tanto negativa como positiva. Y tampoco son nuevos.
Creo que la total franqueza y la información de verdaderos expertos, es decir, ningún general que se haya caído, puede quitar mucho miedo, pero, como hace años, el gobierno tailandés piensa que una mascarilla es como el aceite de Haarlemmer, ayuda contra todo.
Agregue a eso la calidad de la educación que no enseña a cuestionar y pensar y tiene una población generalmente dócil que cree que sus líderes saben, sin hacer preguntas críticas.
Como no me creo ni un ápice de las cifras publicadas por el gobierno tailandés, le deseo mucha fuerza al pueblo tailandés en el próximo período.
La persona que realiza las sesiones informativas diarias sobre el coronavirus es un médico, el Dr. Taweesin Wisanuyotin, no un "general caído".
Prayut ha prometido B.5000 a cualquiera que pueda demostrar que no tiene dinero. Pero en mi área la gente pobre está muy despreciada porque todos sus intentos por calificar han fracasado.
También leí en el Bangkok Post que más de 600.000 personas han retirado rápidamente sus solicitudes de esa subvención debido a una posible investigación criminal sobre sus antecedentes financieros que podría llevarles a prisión en virtud de las leyes de censura sobre las 'noticias falsas' que se han endurecido en el contexto de Corona, terminar.