Pastores y maestros de escuela, permaneceremos
Mi nombre es Ronald van Veen, tengo 69 años, sigo trabajando en mi propio negocio (exportación de leche infantil a China), casado desde hace tres años con mi belleza tailandesa 'Sao' y, dadas estas circunstancias, resido regularmente tanto en Tailandia como en el Holanda
Fui criado según estrictas normas y valores cristianos (ahora he renunciado a la fe), demócrata (no fanático), partidario del 'modelo Renania' y lector selectivo de 'Thailandblog'.
De vez en cuando aparece algún artículo (en cualquier formato) que me llama especialmente la atención. Así mismo el Columna: El blog color de un golpe. No entraré aquí en la posición y el contenido de esta columna.
Pero no pude reprimir mi creciente sorpresa, tomando nota del contenido de las muchas reacciones que se referían a la democracia, las raíces holandesas, los valores universales de los derechos humanos, la lucha por una distribución razonable de la riqueza y el buen cuidado de los niños y los ancianos y todo en el contexto del golpe militar en Tailandia.
Sapo túnel de 600.000 euros
Me recordó mi última visita (hace tres meses) a los Países Bajos. Le dijeron que un miembro de la familia había sido ingresado en un hogar de ancianos en Zwolle. En mi camino hacia allí me detuvieron las obras viales. Cuando pregunté qué estaba pasando, me dijeron que se estaba construyendo un túnel debajo de la carretera para ayudar a la 'migración de sapos' a un cruce seguro. Más tarde leí que los costos de esto ascendieron a aproximadamente 600.000 euros.
Cuando llegué al hogar de ancianos, percibí un olor acre a orina en la habitación donde yacía mi pariente. Vi a mi pariente acostado en un pañal sucio. Las investigaciones mostraron que el hogar de ancianos tenía muy poco dinero para brindar una buena atención. Asombroso contraste, ¿no? ¿Por qué la distribución de la prosperidad y el buen cuidado en nuestros Países Bajos desarrollados y políticamente correctos?
El tailandés se plantea no criticar
La supuesta opinión de que las normas y los valores que se arraigan en cada cultura no tienen nada que ver con si eres occidental, de izquierda o intelectual, es una completa tontería. Las normas y los valores, que forman la base de una cultura, no son hereditarios, no están en tus genes al nacer. Las normas y los valores están determinados por tu educación, que a su vez depende en gran medida de la parte del mundo en la que naciste.
El tailandés se plantea no criticar. La crítica es una pérdida de prestigio y eso se le da con cuchara a los tailandeses de tal manera que parece un adoctrinamiento. Que una sociedad acrítica no aprende de sus errores e incita a la disciplina cadavérica; oh, el tailandés 'espera' esto lejos.
La disciplina del cadáver se ve a menudo en la sociedad tailandesa. Mil veces lo mismo. Pero el tailandés está contento con eso, va al templo, realiza rituales incomprensibles como comprar un pájaro o un pez capturado y luego liberarlo. Trae suerte dicen. Cuando comento que si no atrapas el ave o el pez podría traer mejor suerte, te miran y piensan 'farang tingtong'. La sociedad tailandesa es una sucesión de "hábitats tontos" que nosotros, como occidentales, nunca entenderemos.
33 golpes de estado; el tailandés se mantuvo al margen y observó
También creo que los soldados pertenecen a los cuarteles y no deben involucrarse en política. Pero las similitudes con déspotas 'paternales' como Marcos, Pinochet, Suharto, Assad, etc. van demasiado lejos. La historia de Tailandia, los últimos 80 años, muestra lo contrario: 33 golpes en 80 años, los tailandeses se quedaron al margen y observaron.
El tailandés cree que un gobierno elegido 'democráticamente' siempre hace un lío. Saben que el ejército intervendrá. Pertenece a su cultura. Claro que también veo a los golpistas con tres dedos levantados. Pero la mayoría de lo que he visto son tailandeses animando a los militares y dándoles comida y bebida. Al tailandés le gusta así. ¿Democracia? No significa nada para el tailandés promedio. Si le preguntas a los tailandeses qué piensan de la democracia, la mayoría de los tailandeses no responderán. Realmente no lo entienden en absoluto.
Si le preguntan a los tailandeses qué estaba tan mal con el gobierno de Yingluck, no obtendrán más que comprar votos y ser corrupto. Ah, sí, también se discutirá el sistema de hipotecas de arroz y la corrupción que tiene lugar allí. Pero nadie habla del hecho de que este sistema se remonta a la década de 80 y que la corrupción ha tenido lugar desde el principio.
El tailandés carece de conciencia histórica. Cada historia se basa en el principio 'como sopla el viento, sopla mi falda'. No hay profundidad. La mayoría de los tailandeses están contentos con este golpe, solo nosotros, los holandeses, no lo estamos. ¿Notable verdad? El tailandés cree firmemente que el ejército lo resolverá, implementará reformas y restaurará la democracia. La realidad mostrará que podemos esperar al próximo 'gobierno equivocado' y la historia se repetirá.
El tailandés se cree especial.
La moraleja de esta historia. El tailandés se cree especial, diferente al resto del mundo. El tailandés cree incondicionalmente en sus propias normas y valores. No tienen nada que ver con la democracia y no entienden nada de ella. Pero nosotros, los holandeses, aquí en Tailandia (y no solo en Tailandia), tenemos el monopolio de la sabiduría y, sin negar nuestras raíces y educación relacionada, miramos esto con horror.
Lástima de Tailandia que no entiendas las normas y los valores democráticos. Vergüenza para Tailandia por tomar este golpe militar pacífico en sus brazos. Pastores y maestros de escuela, eso es lo que quedaremos, mostrando al mundo entero nuestro dedo. ¿Una racha neocolonial?
Ronald van Veen
Comunicación enviada
La fundación benéfica Thailandblog apoya una nueva organización benéfica este año. Ese objetivo lo determina el lector de tu blog. Puede elegir entre nueve organizaciones benéficas. Puede leer todo al respecto en la publicación Convocatoria: emita su voto para la organización benéfica de 2014.
Un gran argumento Ronald y solo puedo estar de acuerdo con él. Holanda está fuera de camino, y no solo en lo que respecta a los sapos. Si es posible, me gustaría conocerte en persona en Bangkok si te conviene. ¿Podemos intercambiar experiencias (también con respecto a China). Además, diría, no se detenga en este artículo. Creo que Thailandblog tiene mucho espacio para este tipo de opiniones.
Vivo en el castillo rojo de Chiang Mai y me mantengo al margen de la política. Comentar no ayuda. La gente está tan convencida de que solo el rojo puede ser bueno.
Que el ejército tome el poder es bueno para traer estabilidad, pero el ocho no lleva a nada bueno. Ciertamente no si las personas con una opinión diferente son silenciadas con una orden de mordaza o prisión.
Actúa como el tailandés, espera.
Prachtig artikel mijnheer van Veen. Proficiat.
Estoy de acuerdo con el escritor en que podemos observar principalmente como extraños. El Thai no se dejará prescribir por nosotros y con razón. Este es el Este y el Este es diferente.
Sin embargo, el artículo también sugiere que se trata de una especie de leyes de la naturaleza y que la historia se repetirá sin cesar. Queda por ver si ese es el caso.
He estado viniendo aquí durante unos 35 años y he visto un cambio. En el pasado, un tailandés era tailandés, es decir, con una fuerte identidad nacional. Rey Buda y patria. Los ricos eran ricos y los pobres eran pobres. Sin embargo, ha surgido una dinámica en la sociedad que trae más inestabilidad. La pasividad sigue siendo grande, pero poco a poco van llegando más personas que no dejan que les pase más. Las contradicciones se agudizan y surge una dicotomía que ya no es tan fácil de barrer (y “putsch”). Las próximas elecciones traerán de nuevo la misma miseria y tal vez el ejército se verá obligado a permanecer en el poder por mucho tiempo. En cualquier caso, eso sería un importante paso atrás para los tailandeses, porque el mundo que los rodea no se detiene y tomará una mirada cada vez más crítica de lo que está sucediendo aquí. Los mismos tailandeses también están cada vez mejor informados sobre lo que está sucediendo.
Por lo tanto, mi posición es que hay una emancipación de las capas más bajas de la población, lo que conducirá a una escalada de las contradicciones. El lado bueno de esto es que aquellos en el poder se verán obligados a considerar más el bienestar de la parte inferior de la sociedad además del enriquecimiento personal. Si esa comprensión penetra lo suficiente, todavía hay esperanza de un desarrollo gradual y se puede prevenir el caos o la dictadura.
“Seguiremos siendo ministros y maestros de escuela, mostraremos nuestro dedo al mundo entero. ¿Una vena neocolonial?”. Un buen e irónico final para este artículo. Porque… una excelente calificación de todo lo anterior.