Noticias de Tailandia – 11 de julio de 2012

El Tribunal Constitucional se arriesga a una guerra civil con el caso de la constitución, dice Likhit Dhiravegin, miembro del Royal Institute.

Según él, la Corte no debería haber considerado las cinco peticiones contra la reforma de la constitución, porque esto solo puede hacerse a través de la oficina del fiscal general. Los peticionarios, que enviaron sus peticiones tanto a la Corte como al PG, argumentan que la reforma constitucional deseada por Pheu Thai equivale a abolir la monarquía constitucional y adquirir inconstitucionalmente el poder administrativo.

Likhit predice el caos, si el tribunal está de acuerdo con los demandantes. Y cuando la Corte también disuelve al partido gobernante Pheu Thai, Leiden está completamente en problemas. 'Los conflictos en espiral conducirán a un llamado a la intervención y, por lo tanto, a la guerra civil. Ningún tribunal en una sociedad democrática debería estar haciendo esto”, dice.

Los dirigentes de los camiseros rojos ya calientan motores para conseguir que sus simpatizantes tomen medidas cuando la Corte tome una decisión desfavorable para el partido de gobierno el viernes. Según el colíder Nisit Sinthuprai, el liderazgo de los camisas rojas espera que la Corte no decida a favor de la enmienda constitucional. Un mitin de masas rojas es entonces obvio.

La Red de Radios Comunitarias para la Protección de la Democracia y la Justicia, afiliada al Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (UDD, camisas rojas), realizará una manifestación en la Plaza Real de Bangkok el jueves y viernes. Si el veredicto es desfavorable a la reforma constitucional, se prorrogará hasta el domingo.

Pheu Thai quiere crear una asamblea de ciudadanos a través de una enmienda al artículo constitucional 291, que se encargará de revisar la constitución de 2007 (desarrollada bajo el gobierno formado en 2006 por el régimen militar). El 1 de junio, el Tribunal detuvo los procedimientos parlamentarios. El parlamento está en receso hasta agosto.

– Un defecto técnico, no un error humano, fue la causa de la falla del radar el 21 de junio en Suvarnabhumi, que retrasó 50 vuelos. No obstante, el personal de Radio Aeronáutica o Tailandia Ltd también pasó por alto una advertencia. No solo se fue la luz, sino también el sistema de respaldo porque solo puede funcionar por un tiempo limitado. Esto ha sido establecido por un comité presidido por el secretario permanente del Ministerio de Transporte.

– El segundo vuelo diario Bangkok-Inchoen (Corea del Sur) vv arranca el sábado en el antiguo aeropuerto Don Mueang. La aerolínea económica T'Way Airlines no tuvo otra opción, porque Airports o Tailandia, el gerente de Suvarnabhumi y Don Mueang, rechazó las franjas horarias en Survarnabhumi debido a la disponibilidad de solo una de las dos pistas. El servicio es temporal y finaliza el 30 de septiembre.

El otro vuelo diario permanece en Suvarnabhumi. Como se sabe, los luchadores de bajo costo no están ansiosos por moverse debido a la falta de instalaciones en Don Mueang. Los descuentos que ofrece AoT no son suficientes para conquistarlos. Solo Nok Air y Orient Thai Airlines se mudaron antes, y el grupo Air Asia se mudó el 1 de octubre. Esto incluye AirAsia, Thai AirAsia, Indonesia AirAsia y la empresa matriz de Malasia.

– Una niña de 15 años dice que fue violada por cinco hombres, incluidos policías y su propio padre. Su padre ya habría comenzado a hacer esto cuando ella tenía 7 años. La víctima había comenzado recientemente a trabajar como voluntaria en la policía de tránsito. Tres oficiales de su agencia la emborracharon y abusaron de ella. Ella logró escapar, tomó un taxi y luego de contarle lo sucedido al conductor, este la llevó a un motel y también la violó. Desde entonces, la niña encontró refugio en un hogar para niños y mujeres maltratados en Pathum Thani.

– El centro comercial CentralWorld no fue incendiado en mayo de 2010 por los llamados 'hombres de negro'. Según Tarit Pengdith, director general del Departamento de Investigaciones Especiales, no hay evidencia de esto. Los 'hombres de negro', llamados así por su vestimenta, estaban, según el entonces viceprimer ministro Suthep Thaugsuban (demócrata), entre los camisas rojas y formaban una banda armada. Suthep cree que prendieron fuego al centro comercial, lo que resultó en daños por 8 mil millones de baht.

La policía acusó a cinco hombres no identificados del ataque incendiario, así como a dos menores y dos hombres. Los dos menores y uno de los dos hombres también han sido acusados ​​de saqueo.

CentralWorld y otros edificios fueron incendiados el 19 de mayo después de que el ejército pusiera fin a la ocupación de los camisas rojas durante semanas en la intersección de Ratchaprasong en el centro de Bangkok.

– Bangkok Post lo sabía con certeza: Camboya retirará las tropas estacionadas en el templo hindú Preah Vihear. Pero resulta ser un globo aerostático. El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Camboya, Koy Koung, dijo que aunque Camboya está preparada para retirar las tropas, esto no está sucediendo ahora. 'Lo haremos en un futuro cercano. Será bueno si Tailandia también está dispuesto a cumplir con la directiva de la Corte [Corte Internacional de Justicia]'.

El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, también contribuye. A Camboya le gustaría reemplazar a los soldados con oficiales de policía, pero él deriva esa sabiduría de los informes de los medios.

La Corte Internacional de Justicia de La Haya ordenó la retirada de las tropas camboyanas y tailandesas del área alrededor del templo en julio del año pasado, pero ambos países aún no han cumplido. [Ver también 'La retirada de tropas de Camboya es un truco de propaganda' del 10 de julio]

– La primera ministra Yingluck dará un discurso a los inversores estadounidenses en Phnom Penh (Camboya) el viernes por invitación de la secretaria de Estado estadounidense, Hillary Clinton. Sobre las reservas de petróleo y gas en el Golfo de Tailandia ella no lo tendrá, dice ella. El líder de la oposición Abhisit tiene sus dudas al respecto, porque se sabe que al hermano mayor Thaksin le gustaría invertir en él. Los campos de petróleo y gas relevantes son disputados por ambos países.

– Dos hombres mataron a un taxista ayer en Ramkhamhaeng soi 112 cortándole el cuello. Su billetera con 800 baht todavía estaba en su bolsillo trasero cuando la policía lo encontró. Se cree que los perpetradores huyeron a toda prisa cuando el conductor logró tocar la bocina. La policía tiene imágenes de cámara de uno de los dos hombres.

– Un hombre tailandés robó y mató a un turista de Malasia en Narathiwat el domingo y robó su automóvil. Los dos habían tenido una discusión en una gasolinera. Según la policía, el perpetrador probablemente huyó a Malasia, dejando el auto atrás.

– El rey Jigme Khesar Namgyel Wangchuck de Bután recibirá un doctorado honoris causa en salud pública de la Universidad de Naresuan por sus esfuerzos en este campo. La presentación tendrá lugar en Bután en un momento por determinar. Desde 1999, estudiantes de Bután han estado estudiando en la universidad. Cada año, diez estudiantes reciben una beca para estudiar medicina.

– El llamamiento de un basurero no ha surtido efecto. En 2008, el hombre sacó CD y VCD de los contenedores de basura y los vendió. El tribunal lo multó previamente con 133.400 baht por no tener un permiso y el Tribunal Supremo confirmó el veredicto. Si no puede pagar, irá a prisión por un año.

– El recalcitrante líder de los camisas rojas, Jatuporn Prompan, ha sido condenado a una pena de prisión suspendida de seis meses con un período de prueba de dos años por comentarios difamatorios sobre el entonces primer ministro Abhisit. Jatuporn había acusado a Abhisit de faltarle el respeto al rey, ya que había hablado en pie de igualdad con el rey durante una audiencia.

– El número de estudiantes en una escuela en Chiang Mai que se enfermaron debido a la intoxicación por salmonela después de consumir una comida escolar ayer aumentó a 460. Los repugnantes huevos cocidos tenían 3 días y también se regalaron. El gimnasio de la escuela está acondicionado como enfermería, porque no hay suficientes camas de hospital disponibles.

– A partir del 1 de septiembre, las personas aseguradas a través del Universal Healthcare Scheme deben pagar 30 baht por visita o medicamento en un hospital público. Se hace una excepción para ciertos grupos. Cuáles son se anunciarán más adelante. El partido gubernamental Pheu Thai ya ha anunciado durante su campaña electoral reducir el baht 30. En ese momento, el gobierno de Thaksin ganó mucha simpatía al hacer que la atención médica fuera gratuita con una contribución personal de 30 baht. El gobierno de Abhisit eliminó el copago.

– Rangsit Plaza Co, el operador del complejo comercial y de grandes almacenes Future Park (construido hace 17 años, 240.000 metros cuadrados), ha desempolvado un antiguo plan de expansión. Si el área se salva de inundaciones este año, la construcción comenzará en diciembre. La ampliación (80.000 metros cuadrados) será sobre un terreno de 12 rai junto al actual Future Park. La construcción tomará 3 años y costará 3 mil millones de baht. Según el operador, un centenar de candidatos están ansiosos por mudarse. La expansión creará miles de nuevos puestos de trabajo.

Durante las inundaciones, Future Park tuvo que cerrar sus puertas, lo que resultó en una pérdida de 300 millones de baht en ingresos perdidos y daños. El seguro ha reembolsado 100 millones de baht. Para estar preparados para el futuro, se construirá un dique de 3 kilómetros de largo y se aumentará el espacio de estacionamiento de 7.200 a 8.000 espacios. Entrega en septiembre. En la primera mitad de este año, el número de visitantes fue de 150.000 por día.

– El sesenta por ciento de los diques alrededor de las áreas industriales en las provincias de Ayutthaya y Pathum Thani, que se inundaron el año pasado, están allí. Bangpa-in es el más lento con un 45 por ciento y Saha Rattana Nakorn aún no ha comenzado.

Algunas de las 43 fábricas de Saha Rattana Nakorn han amenazado con trasladarse y otras están pidiendo al gobierno que se haga cargo de la gestión debido a la falta de medidas de control de inundaciones. Saha Rattana Nakorn fue el primero de los seis polígonos industriales de Ayutthaya en inundarse y el último en secarse.

Ayer, el Ministro de Industria habló con los fabricantes japoneses. Les preocupa la capacidad del administrador del sitio para desarrollar sistemas eficientes contra la recurrencia de las inundaciones. "Hasta ahora no hemos visto ningún plan concreto", dijo Pramote Pattanamongkol, gerente general de Katolek (Thailand) Co. Él atribuye esto a conflictos internos dentro de la empresa de gestión.

Pero la administración del sitio insiste en que se han desarrollado planes a corto y largo plazo en los últimos meses. Se han construido diques y barreras y se ha pedido al Departamento de Caminos Rurales que levante el camino frente al sitio y 32 millas de diques alrededor del sitio. 'Estas medidas funcionaron en 1995 y 2006. El año pasado fue diferente porque los diques cedieron", dice el portavoz Praphaphan Ratthakarn.

- El Ministro de Información and Communications Technology ha comprado 400.000 tabletas PC adicionales a la empresa china Shenzhen Scope Scientific Development por 33,1 millones de dólares estadounidenses. El primer lote de 400.000 se ordenó en mayo. De estos, 12.000 ya han sido entregados. Los demás llegarán a mediados de agosto. Posteriormente, el Ministerio TIC los entrega al Ministerio de Educación, que los distribuirá a todos los estudiantes de Prathom 1. Una tableta para cada estudiante es una de las promesas electorales del partido gobernante Pheu Thai. [En mi opinión, un desperdicio de dinero y un juguete inútil que no tiene impacto en la calidad de la educación.]

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post