Noticias de Tailandia – 3 de enero de 2014

La policía no disparó munición real durante los enfrentamientos en el estadio tailandés-japonés el 26 de diciembre. Así lo afirmó ayer el Comisionado Jefe Adul Saengsingkaew de la Policía Nacional en respuesta a todo tipo de rumores que están circulando.

Los hombres en el techo de un edificio del Ministerio de Empleo que fueron vistos eran oficiales, pero no es posible que dispararan desde esa posición que provocaron la muerte de un oficial y un manifestante. Además, solo estaban equipados con pistolas de gases lacrimógenos, granadas de gases lacrimógenos y rifles para disparar balas de goma.

Adul admitió que los oficiales rompieron las ventanas del vehículo de un voluntario de salud. Los agentes en cuestión han sido identificados. La policía está investigando el caso y dará una explicación más adelante.

La policía se toma el caso en serio, porque ayer la prensa fue llevada a la azotea, en la que estaban apostados los (diez) policías (foto portada). El asesor policial Jarumporn Suramanee dijo que el examen forense mostró que las balas provenían de una dirección diferente (ver mapa). El comisario jefe de la policía municipal prometió averiguar por qué los agentes estaban apostados en la azotea. El movimiento de protesta acusa a las autoridades de confundir a la población con diferentes versiones [?] de lo ocurrido el 26 de diciembre.

– El cierre de Bangkok, como se informó anteriormente, comenzará el 13 de enero. La acción consiste en bloquear veinte intersecciones y cortar el agua y la electricidad de las casas de los miembros del gabinete y de los edificios gubernamentales. El objetivo es paralizar el aparato gubernamental. Las acciones continuarán hasta que el gobierno renuncie y posponga las elecciones para que primero se hagan las reformas. El transporte público en Bangkok seguirá funcionando con normalidad. Se mantendrá abierto un carril para autobuses en las intersecciones bloqueadas.

– La educación en Bangkok, por supuesto, también se verá afectada por las acciones. La Oficina de la Comisión de Educación Básica (Obec) ha pedido a las autoridades educativas de tres áreas de servicio que preparen medidas no solo para el cierre, sino también para el período de domingo a miércoles, durante el cual se realizarán marchas para captar simpatizantes.

Cuando la situación se vuelve peligrosa, los directores de escuela pueden cerrar su escuela. Obec aconseja preparar salidas de emergencia, una lista con los nombres de los padres y un plan de emergencia. También se deben planificar lecciones de recuperación. El sábado y el domingo se realiza un importante examen para los alumnos de Mathayom 6, que determina el ingreso a la universidad.

– El Ministerio de Transporte ha establecido una 'sala de guerra' para hacer frente a los problemas de tráfico previstos en Bangkok. Durante el Cierre de Bangkok, la acción que comienza el 13 de enero, el ministerio, en colaboración con la División de Policía de Tráfico, brinda información sobre la situación del tráfico a través de su sitio web, un número de teléfono y la estación de radio Sor Wor Por 91.

El ministerio supervisa si los manifestantes están infringiendo la ley y recopila pruebas cuando esto sucede. Si el ministerio no lo hace, podría ser acusado de abandono del cargo. También se ocupa del transporte de mercancías al puerto y al aeropuerto.

Los conductores de taxis y tuktuks dicen que tomarán medidas si los bloqueos duran demasiado. Los vendedores ambulantes temen por sus ingresos si los funcionarios y oficinistas no pueden ir a trabajar. Los únicos que esperan beneficiarse de las acciones son los mototaxistas. "Solo tengo que usar los símbolos de los manifestantes y luego puedo ir a cualquier parte", dice un conductor inteligente.

Suthep Thaugsuban ha pedido a todos los canales de televisión que transmitan las declaraciones del movimiento de protesta en su totalidad. Si no lo hacen, esos canales se vuelven negros, o al menos los dos canales gubernamentales 9 y 11.

– El Consejo Electoral no logró llegar a un acuerdo durante una reunión ayer con el partido gobernante Pheu Thai y el partido opositor Demócratas sobre las elecciones del 2 de febrero. Pheu Thai envió al viceprimer ministro Phongthep ya un asesor del primer ministro; los demócratas el secretario general y un miembro de la junta. El líder de la oposición, Abhisit, no tenía hambre de venir.

Discutieron la situación en el Sur, donde 28 distritos electorales están sin candidatos, el riesgo de violencia durante las elecciones y la posibilidad de que no se pueda formar gobierno si se ocupan menos del 95 por ciento de los 500 escaños de la Cámara de Representantes.

El Consejo Electoral ha aplazado hasta hoy su decisión sobre la celebración o no de las elecciones. Todavía no se ha tomado una decisión sobre la solicitud de Pheu Thai de extender el período de registro (que ha vencido) para los candidatos del distrito, sobre las medidas para ayudar a los 123 candidatos que denunciaron haber sido detenidos por la policía y sobre las acciones legales contra los manifestantes que bloquearon.

El Consejo Electoral está bajo una presión creciente. Los partidarios del gobierno se han manifestado en la oficina en los últimos días. El portavoz Prompong Nopparit del partido gobernante Pheu Thai amenaza con emprender acciones legales si el Consejo Electoral no toma medidas. Mañana comenzará la campaña electoral de Pheu Thai en cinco provincias, incluida Bangkok.

– La policía encontró nueve cartuchos de bala en un puesto de guardia frente a la casa de Chuan Leekpai, ex primer ministro y ahora asesor principal del partido de oposición Demócratas. Los disparos debieron ser efectuados alrededor de la medianoche del miércoles.

– Ayer fue el séptimo día de los 'siete días peligrosos'. Debido a que el día anterior se había producido otro número récord de muertes, las autoridades de transporte lanzaron un 'bombardeo de seguridad' para limitar el número. Consistió en controles en autobuses, minibuses y canciones de canciones, cumplimiento estricto de los límites de velocidad y controles por conducción en estado de ebriedad o fatiga del conductor.

Después de seis días, el contador se sitúa en 2.891 accidentes, 334 muertos y 3.041 heridos. Las provincias con el mayor número de víctimas son Nakhon Ratchasima (21 muertos), Surat Thani (15) y Udon Thani (14). El año pasado, en los 'siete días peligrosos', 365 personas murieron y 3.329 resultaron heridas. Causas principales: conducción bajo los efectos del alcohol y exceso de velocidad. La mayoría de los accidentes este año nuevamente involucraron motocicletas (81 por ciento), seguidas de camionetas (8 por ciento). Ocho condados estuvieron libres de accidentes.

– Las cincuenta palomas muertas encontradas en el Ayuntamiento de Bangkok no han sucumbido a la gripe aviar, sino que han sido envenenadas con carbamato que se mezclaba con su pienso. Faltan más detalles.

– Durante un tiroteo entre guardabosques militares y traficantes de drogas en la frontera de Tailandia y Myanmar en Ban Mae Chan (Ching Rai), un contrabandista fue asesinado a tiros. Los demás lograron escapar. Los guardabosques encontraron 10 kilos de heroína, 2.000 pastillas de metanfetamina, una granada y dos teléfonos móviles 'made in China' cerca del cuerpo del hombre.

– El tiroteo del día de Año Nuevo en la estación de autobuses de Mor Chit se ha cobrado una sexta víctima mortal. Uno de los seis heridos sucumbió a sus heridas.

Noticias economicas

– Nipon Puapongsakorn, miembro del Instituto de Investigación para el Desarrollo de Tailandia, espera que el partido gobernante Pheu Thai deje de usar el sistema hipotecario para el arroz en futuras campañas políticas. Porque el programa, que se llama más apropiadamente programa de compras, no solo distorsiona el mercado del arroz y la competitividad de los exportadores [porque el gobierno compra el arroz por encima de los precios del mercado], sino que también conduce a una pérdida de calidad, fuertes pérdidas financieras y, sobre todo, importante, a las acusaciones generalizadas de corrupción y problemas de liquidez [del Banco de Agricultura y Cooperativas Agropecuarias, que prefinancia el programa].

Nipon aboga por la eliminación gradual del programa y el apoyo específico para los agricultores pobres [que no se benefician de él en este momento]. “Lo que queremos ver es una legislación que controle los subsidios para todo tipo de cultivos, incluido el ganado, como en los EE. UU. Ese subsidio debe incluirse en el presupuesto anual, para que se sepa el monto del subsidio que se destina a los agricultores cada año.' También propone un seguro de cosechas, un seguro indexado al clima o un programa opcional que controle los precios de las cosechas y garantice los ingresos de los agricultores.

Sólo unos pocos números más. El sistema hipotecario está en su tercer año. En los últimos dos años (cuatro temporadas), el gobierno ha comprado 44 millones de toneladas de arroz por 680 mil millones de baht. Agregue a eso los costos de gestión de 90 mil millones de baht y se ha gastado un estimado de 780 mil millones de baht. Desde que comenzó el programa, el Ministerio de Comercio ha vendido arroz por valor de 200 millones de baht.

Para la cosecha principal 2013-2014, que comenzó el 1 de octubre y se extenderá hasta fines de febrero, se asignaron 270 mil millones de baht. Se espera que se ofrezcan de 11 a 12 millones de toneladas de arroz, con un costo de 190 a 200 mil millones de baht.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

Como no todos vieron las últimas noticias de ayer, aquí están todos los artículos.

Últimas noticias 2 de enero

• Bangkok Shutdown, la acción que comienza el 13 de enero para paralizar la capital, le costará al país 130 mil millones de baht. Hasta el momento, el daño económico asciende a 70 mil millones de baht, dijo un miembro del equipo económico del partido gobernante Pheu Thai. Pide al líder de la oposición Abhisit que haga que el líder de acción Suthep, un ex parlamentario de los demócratas, abandone el Cierre. Según Pichai Naripthaphan, los inversores extranjeros ya han vendido acciones por valor de 200 millones de baht desde que comenzaron las protestas. Algunos habrían decidido trasladar su base de producción al extranjero.

• El transporte público no tendrá obstáculos a partir del 13 de enero, cuando comience el cierre de Bangkok. Autobús, tren, BTS, MRT pueden seguir funcionando con normalidad. El líder de la acción, Suthep, dijo esta noche que se mantendrá un carril abierto para los autobuses en las intersecciones que estarán bloqueadas. Se planea que veinte intersecciones y cruces en T sean ocupados por manifestantes. Se cortará la electricidad y el agua de las casas de los miembros del gabinete y los edificios gubernamentales. El cierre de Bangkok continuará hasta que el gobierno (saliente) Yingluck renuncie.

• El principal índice de la Bolsa de Valores de Tailandia ha caído 67,94 puntos hasta los 1.230,77, el nivel más bajo desde septiembre de 2011. Debido a los problemas políticos, los inversores extranjeros se están desviando hacia otros mercados. El baht cayó a 33 baht frente al dólar, su nivel más bajo desde marzo de 2010.

• El Consejo Electoral no se reunió hoy con el partido gobernante Pheu Thai y el partido de oposición Demócratas. Según el líder de la oposición Abhisit debido a 'la falta de arreglos claros'. Se espera que el Consejo Electoral decida hoy si se llevan a cabo las elecciones y qué hacer con las 28 circunscripciones del Sur que no tienen candidatos. Para que el nuevo parlamento funcione, al menos el 95 por ciento de los escaños deben estar ocupados.

• Los hombres de negro, que fueron vistos durante los enfrentamientos en el estadio tailandés-japonés en el techo del Ministerio de Trabajo el 26 de diciembre, eran policías. El jefe de policía Adul Saengsingkaew de la Policía Real de Tailandia lo confirmó hoy. Según el asesor de RTP, Charumporn Suramanee, las investigaciones forenses han demostrado que no pudieron haber disparado contra el oficial y el manifestante que murieron en los enfrentamientos entre la policía antidisturbios y los manifestantes. Intentaron detener el registro de candidatos electorales. Los oficiales estaban equipados con pistolas de gas lacrimógeno, granadas de gas lacrimógeno y rifles para disparar balas de goma.

• ¿El movimiento de protesta está bloqueando Bangkok? Entonces abriremos el país, dice el líder de la camisa roja, Jatuporn Prompan. Anuncia que la UDD llevará a cabo una gran manifestación el 13 de enero, cuando comience el cierre del movimiento de protesta en Bangkok ese día. “Estamos iniciando el nuevo año haciendo de enero el mes de la lucha. Será el mes del enfrentamiento final, pero según el principio de ahimsa (no violencia)'. Jatuporn no dio ningún detalle sobre el dónde y el cómo de la contra-manifestación.