Noticias de Tailandia – 2 de abril de 2014

Todos: "Feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños a ti, feliz cumpleaños querida princesa, feliz cumpleaños a ti". Bien hecho. Sí, queridos lectores: hoy la princesa Maha Chakri Sirindhorn celebra su 59 cumpleaños.

Sirindhorn es mi princesa favorita: tiene un comportamiento amigable, se toma el tiempo para hablar con la gente y siempre toma notas durante las visitas de trabajo. Además, es una buena fotógrafa y enseña (o enseñó) chino en la Universidad de Chulalongkorn. Así que todas las razones para cantarle.

– Todo el entrenamiento de paracaidismo se ha detenido a la espera de los resultados de la investigación sobre la muerte de dos cadetes de policía que murieron en un salto en paracaídas el lunes. Adul Saengsingkaew, jefe de la policía nacional, emitió la prohibición ayer después de consultar con el primer ministro Yingluck. Primero debe quedar claro cuál fue la causa exacta del fatal accidente.

Los primeros reportes mencionan la rotura de un cable, por lo que las dos víctimas cayeron del avión y su paracaídas no se abrió. Tampoco vieron ninguna posibilidad de abrir su paracaídas de emergencia a tiempo. [¿Porque saltaron desde una altura de 1 kilómetro?] Los otros cadetes lograron hacer eso.

Según una fuente de la División de Aviación de la Policía de Tailandia, un mes antes se había reemplazado un cable desgastado. El proveedor dice que el cable cumplía con los requisitos de seguridad. Se encontraron restos quemados y aceite en el cable del lado izquierdo de la aeronave. Todavía no está claro si el cable realmente se ha roto.

– Dos oficiales escaparon de la muerte cuando una bomba explotó debajo de su camioneta armada en una carretera en Khok Pho (Pattani) el lunes por la noche. La bomba de 20 kilogramos causó daños importantes en el automóvil, pero los oficiales no sufrieron un rasguño.

– Anexo al post 'Guardia asesinado a tiros cuando regresaba de manifestación'. Alrededor de mil manifestantes encabezados por Suthep Thaugsuban, el rostro del movimiento de protesta, se manifestaron ayer en el complejo gubernamental en Chaeng Watthanaweg. Hicieron un llamado a los funcionarios que trabajan allí para que dejen de trabajar para el gobierno de Yingluck y los ayuden a formar un llamado "gobierno popular" que inicie reformas. Si los funcionarios respondieron a la llamada, el mensaje no dice. Ayer fue el Día del Cervante Civil.

– El movimiento de protesta se traslada hoy a la sede de la Policía Real de Tailandia. Apoyar el movimiento antigubernamental es el lema allí. También hay visitas al ejército, la marina y la fuerza aérea.

Luang Pu Buddha Issara y sus seguidores, quienes acampan cerca del complejo gubernamental, irán a la Universidad de Thammasat el viernes para informar a los turistas extranjeros en el área [¿en el campus?] sobre la situación política en el país.

– Será Bangkok después de todo y no en otro lugar, lo que había entendido de mensajes anteriores. El sábado, el Frente Unido para la Democracia contra la Dictadura (UDD) descenderá en Utthayan Road en Thawi Watthana, un distrito en el oeste de Bangkok. Se espera medio millón de personas.

El mitin, que durará de dos a tres días, será pacífico y se evitará el enfrentamiento, subraya el presidente de la UDD, Jatuporn Prompan. Con la manifestación, Jatuporn quiere demostrar que el movimiento de los camisas rojas es mucho más grande que el movimiento antigubernamental.

El asesor de seguridad de la primera ministra Yingluck considera improbable una reunión entre la UDD y el movimiento de protesta. Dice que escuchó que los miembros principales del movimiento de protesta se reunirán el sábado en el Parque Lumpini, que es un área bien protegida.

– El transporte gratuito en varias líneas de autobús en Bangkok y en algunos transportes de tren de tercera clase se amplía un mes. El plan vencía hoy. El Consejo Electoral debe otorgar el permiso para la prórroga porque se debe quitar del presupuesto una cantidad de 355 millones de baht para esto.

Si el Consejo Electoral no da luz verde, el Ministerio de Transportes pedirá a la empresa municipal de transportes de Bangkok y a los Ferrocarriles que anticipen el importe.

– Hoy comienza en Hawái una reunión de los ministros de defensa de los países de la ASEAN y EE.UU. El Primer Ministro Yingluck, también Ministro de Defensa, será reemplazado por el Secretario Permanente del Ministerio. Yingluck sufre un esguince en el pie. Los ministros se reúnen durante cinco días. Hablan sobre la cooperación en el Mar Meridional de China y el socorro en casos de desastre, entre otras cosas.

– El número de embarazos de adolescentes el año pasado fue de 130.000. La Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social y el Fondo de Población de la ONU esperan que este número aumente. Ellos escriben esto en un informe conjunto.

La mayoría de los embarazos ocurren en las provincias de Chon Buri, Samut Sakhon, Rayong y Prachuap Khiri Khan. Debido a que a las adolescentes embarazadas a menudo se les prohíbe ir a la escuela o incluso se mantienen alejadas por vergüenza, la cantidad de abandonos escolares también aumentará.

– Si los disturbios políticos continúan enconándose, Tailandia acudirá a las urnas no antes de cinco meses a partir de ahora para volver a realizar las elecciones del 2 de febrero. Esto es lo que dice el secretario general del Consejo Electoral, Puchong Nutrawong.

Puchong hace el siguiente cálculo. Se tarda 30 días en elaborar un nuevo Real Decreto con la fecha de elección, pero el Consejo Electoral puede aplazar la expedición del Real Decreto entre 120 y 150 días. Luego, las elecciones deben celebrarse dentro de los 2 días. Puede ser necesario posponer las elecciones si existe la amenaza de que se repita lo ocurrido el XNUMX de febrero.

Puchong se distancia así claramente del llamamiento de 53 partidos políticos para celebrar las elecciones lo antes posible. Consideran que las elecciones deben realizarse dentro de los 60 días siguientes a la publicación de la sentencia de la Corte Constitucional en el Gaceta Real debe ser mantenido. [El veredicto que invalida las elecciones.]

El próximo martes, el Consejo Electoral dialogará con los servicios de seguridad y los jefes militares sobre los problemas esperados, particularmente en el Sur. Representantes de 73 partidos políticos están invitados a una reunión el 22 de abril. Poco después, se anunciará la fecha de las elecciones.

El antiguo partido gubernamental Pheu Thai tiene la intención de quedar en segundo plano frente al comisionado del Consejo Electoral, Somchai Srisuthiyakorn. Tendría un sesgo político, lo que representa una amenaza para las elecciones. Para destituir a Somchai, se necesitan 20.000 firmas para respaldar los procedimientos de juicio político.

Ayer, el grupo Igualdad de la Humanidad de la comisaría de Thonglor presentó una denuncia contra el Tribunal Constitucional por la invalidación de las elecciones. El Consejo Electoral debe ser castigado, no los 20 millones de votantes, dice un miembro del grupo.

– Cuál será el balance de poder en el Senado, ahora que 77 senadores recién electos están tomando sus escaños. El exdiputado de Pheu Thai, Somkid Chueakhong, cree que los senadores pro y antigubernamentales están bastante igualados. Pero eso no quedará claro hasta que el Senado elija al presidente.

A Somkid no le preocupa la posibilidad de que el Senado impugne a Yingluck, ya que eso requeriría un mínimo de 90 votos. Yingluck se enfrenta a un juicio político cuando la Comisión Nacional Anticorrupción la declara culpable de incumplimiento del deber en el sistema de hipotecas de arroz. Aparte de eso me basto con el troquel gráfico. Bangkok Post ha hecho.

– Los conductores de autobuses de dos pisos tienen que volver a la escuela de manejo [o algo así] y tienen que solicitar una nueva licencia de conducir. El examen de conducir es más difícil y tienen que someterse a un examen médico. Esta es una de las medidas con las que el Departamento de Transporte Terrestre quiere fomentar la seguridad. La agencia espera que entren en vigencia este mes con un período de transición de tres a seis meses.

Otras medidas incluyen una antibloqueo sistema de frenado y una limitación de la altura de los autobuses. Las medidas son en respuesta al dramático accidente que involucró a un autobús de dos pisos en Tak que mató a 29 pasajeros.

– Cien turistas que habían comprado un paquete de viaje barato en la Expo de viajes de Tailandia con pernoctaciones en el Phu Pranang Resort and Spa en Krabi han sido abofeteados porque el hotel los rechazó. Y eso es extraño porque esos paquetes fueron vendidos por Phu Pranang Travel, que tiene el mismo propietario que el hotel. La Autoridad de Turismo de Tailandia en Krabi ha ayudado a las víctimas a presentar un informe. El daño total asciende a 10 millones de baht.

– La banda de tambores Max Percussion Theatre de la escuela Satriwithaya 2 ganó el primer premio en la categoría Marching World Class durante la Colour Guard Netherlands en Eindhoven. No fue tan difícil que la banda fuera la única participante.

Han surgido problemas con la financiación del viaje, porque la escuela ha pedido patrocinio a una empresa y eso parece no estar permitido. El director de la escuela ahora tiene una investigación pendiente de sus pantalones.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

Aviso editorial

Cierre de Bangkok y las elecciones en imágenes y sonido:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/