Noticias de Tailandia – 18 de noviembre de 2012

Las víctimas de accidentes en el transporte público deberían recibir una mayor indemnización. Y los minibuses deberían estar sujetos a reglas más estrictas. La Fundación de Consumidores hizo este alegato ayer en una jornada sobre transporte público y seguridad.

Durante los últimos 12 meses, los accidentes de minivan representaron el 33 por ciento de todos los accidentes de transporte público y el 30 por ciento involucró autobuses. Estas furgonetas suelen transportar más pasajeros de los permitidos. Cuando eso sucede, los que se supone que deben supervisarlo deben ser disciplinados, dice Saree Aongsomwang.

Instó al Departamento de Transporte Terrestre a exigir a todos los transportistas que adquieran un seguro integral. Ahora solo les queda contratar un seguro de tercera clase que cubra daños y lesiones cuando el conductor sea el responsable del accidente.

Según la Ley de Protección de Víctimas de Accidentes de Coche actual, las víctimas tienen derecho a una indemnización de hasta 50.000 baht y, si el conductor tiene la culpa, otros 200.000 baht. En algunos casos, el tribunal ha otorgado cantidades de hasta 700.000 baht por muertes.

– Un muerto, 33 heridos, cinco edificios dañados y algunos coches fue el triste balance de un atentado con bomba ayer por la mañana en el distrito de Muang (Yala). Una bomba escondida en una motocicleta explotó frente a una tienda en Soriros Road. El ataque estaba destinado a una patrulla militar que pasaba. De ellos, 5 soldados en una camioneta resultaron heridos. El resto de heridos y muertos eran civiles. La policía tiene imágenes del sospechoso.

En el distrito de Kapho, Pattani, un voluntario de defensa fue asesinado a tiros y otro herido mientras estaban sentados en una gasolinera. Fueron atacados por seis hombres que pasaban en una camioneta.

- El hermoso plan de Tailandia formar un cártel del arroz junto con Laos, Myanmar, Vietnam y Camboya ha naufragado por el momento. Los otros países 'aún no están listos'. El Banco Asiático de Desarrollo ha calificado el plan de "globalmente irresponsable".

El objetivo de la llamada Federación de Arroz de la ASEAN debería haber sido aumentar el precio del arroz en un 10 por ciento anual, lo que Yanyong Phuangrach, secretario permanente del Ministerio de Comercio, denominó eufemísticamente "estabilizar los precios del arroz" en agosto. El suministro de alimentos en la región también estaría asegurado.

De manera informal se habría llegado a un acuerdo, pero ahora el ministro de Comercio de Camboya, Cham Praseth, dice que los canales existentes son más adecuados para la cooperación, refiriéndose a la Estrategia de Cooperación Económica Irrawaddy-Chao Praya-Mekong de 10 años, que también incluye arroz. Aunque no se ha llegado a un acuerdo formal, Tailandia continúa esforzándose por lograr la cooperación regional en el campo del arroz.

– Se ha ordenado a las tropas tailandesas y camboyanas que sean más flexibles cuando se encuentren con personas que viven ilegalmente en la zona fronteriza. Los ministros de Defensa de ambos países así lo confirmaron este viernes en Siem Raep, donde se llevó a cabo la Reunión de Ministros de Defensa de la ASEAN.

"Dejamos que los aldeanos continúen con su negocio agrícola y no los expulsamos", dijo el ministro camboyano Tea Banh. Piensa que es un problema de la Comisión Conjunta de Límites, un comité en el que se negocian los asuntos fronterizos bajo el liderazgo de los ministros de Relaciones Exteriores.

Específicamente, se trata de un área cerca de Ban Non Makmum (Sa Kaeo) donde se han asentado agricultores tailandeses y un área en Ban Nongchan donde se han asentado agricultores camboyanos. En octubre, la primera ministra Yingluck y el líder camboyano Hun Sen decidieron permitir que todos los agricultores se quedaran.

El Grupo de Trabajo Conjunto se reunirá nuevamente en diciembre. Se estableció en respuesta a la sentencia de la Corte Internacional de Justicia de La Haya el año pasado, por la que se estableció una zona desmilitarizada alrededor del templo hindú Preah Vihear. Aunque se han movido tropas, aún queda por crear esa zona. Actualmente se está trabajando para despejar las minas en el área. Revisaremos la situación en diciembre.

– Un padre, una madre y sus dos hijos fueron encontrados muertos ayer en su casa en Songkhla. El hombre de Myanmar (50) se había ahorcado; su esposa tailandesa y sus dos hijas de 12 y 13 años yacían en un charco de sangre. Tenían heridas graves en la cabeza. La policía asume que el hombre los mató en un estado de estupor ebrio, después de lo cual se suicidó.

– Los residentes que viven a lo largo de los ríos Chao Phraya y Pasak en Ayuttthaya solicitarán al Tribunal Administrativo que prohíba el transporte de mercancías por el río. Según ellos, los cargueros con sus olas de popa son los responsables del desmoronamiento de las orillas. El viernes, un dique del río Pasak se derrumbó en una longitud de 100 metros, arrastrando consigo una casa.

El gobierno ordenó al Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente que realice una investigación sobre la erosión de las orillas de ambos ríos. Tambons en el distrito de Bang Ban (Ayutthaya) se ven particularmente afectados por esto. El ministro dice que construirá un dique allí. La investigación se extenderá a márgenes similares de 25 ríos.

– Actualmente, doscientos estudiantes estudian tailandés en la Universidad de Idiomas Extranjeros de Yangon en Myanmar. El programa de idiomas se estableció en 2010; el próximo año se graduará la primera promoción. Varias empresas tailandesas en Myanmar ofrecen pasantías y/o talleres. Según el embajador de Tailandia, los estudiantes están entusiasmados con el programa. Algunos quieren continuar sus estudios en Tailandia. Un programa de intercambio está en la lista de deseos de la universidad para el futuro.

Noticias políticas

– El exlíder de los camisas amarillas Somsak Kasaisuk participará en el mitin del grupo antigubernamental Pitak Siam el próximo fin de semana. Somsak dejó la Alianza Popular por la Democracia (PAD, camisas amarillas) el año pasado y fundó el Partido Nueva Política.

Una vez más, el portavoz de Pitak Siam, Watchara Ritthakhanee, confirma que la manifestación del sábado será pacífica. Si se trata de violencia, se cancelará de inmediato.

El PAD está celebrando hoy un mitin en Saphan Hin (Phuket). Participarían varios grupos de camisas amarillas del Sur.

El líder de la oposición, Abhisit, dice que el gobierno está sembrando el pánico por la manifestación de Pitak Siam. Haría eso para desviar la atención. debate de censura en el parlamento y la moción de censura que conduce a ese debate. "El gobierno haría mejor en hablar con los manifestantes en lugar de intentar que el movimiento de los camisas rojas realice una contra-manifestación".

Las camisas rojas se reunirán en Chiang Mai el jueves y las camisas rojas en Nonthaburi, Samut Prakan y Pathum Thani el sábado.

– El periódico informó ayer que el ex político Sudarat Keyuraphan es uno de los dos candidatos a gobernador de Bangkok; hoy el diario escribe que ya ha dicho varias veces que no le interesa. Anteriormente escribió en su página de Facebook que ahora tiene la misión de restaurar el lugar de nacimiento de Buda en Nepal. Sudarat preside el comité del proyecto.

Pero aquí también, nunca digas nunca. Estará en Nepal del 23 al 28 de noviembre y cuando regrese os hará saber su decisión final.

– Conmocionada por las críticas que parecen, la primera ministra Yingluck se apresura a declarar que Tailandia no está más que interesada en unirse al grupo de 11 países que forman la Asociación Económica Transpacífica (TPP). En un comunicado de prensa de hoy durante la visita del presidente Obama, Yingluck anunciará que comenzará a negociar el tratado de libre comercio.

Después de que el gabinete decidiera el martes que está interesado, las críticas estallaron de inmediato. Los científicos y los defensores de los derechos de los consumidores advierten que el TPP es perjudicial para los consumidores y daña la posición competitiva de Tailandia. Con el TPP, a EE. UU. le gustaría detener la creciente influencia de China en la región. El director del banco central quiere poder seguir regulando la entrada de capital extranjero (ver también Noticias económicas).

Supachai Panitchpakdi, secretario general de la Unctad, advierte contra unirse al TPP demasiado rápido. Él ve más beneficios en otras negociaciones de liberalización comercial como ASEAN+3 (Asean, China, Corea y Japón) y una iniciativa separada para formar la combinación de ASEAN, India, Australia y Nueva Zelanda.

Tailandia probablemente tiene poco espacio político bajo el TPP. Ni China ni Japón participan en las conversaciones del TPP y existe preocupación por el desequilibrio entre los miembros grandes y pequeños", dijo. "En última instancia, Estados Unidos determina la dirección del TPP".

La Fundación de Consumidores destaca que las patentes de las farmacéuticas en el TPP tienen una vigencia de 25 años en lugar de los 20 actuales. La fundación estima que el costo de los medicamentos aumentará en 20 mil millones de baht por año en el quinto año después de la adhesión y en 120 mil millones de baht después de 30 años. Presidente Jiraporn Limpananont: 'Debemos unirnos para luchar y evitar la adopción de este acuerdo injusto'.

Noticias economicas

– El gobierno debe apostar por un modelo económico basado en la sostenibilidad. De esta manera, Tailandia puede protegerse contra el desastre económico mundial. Así lo dijo Supachai Panitchpakdi, secretario general de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (Unctad), en la reunión anual de la Cámara de Comercio de Tailandia.

Según él, los problemas a nivel global provienen del uso excesivo de los recursos naturales; además, la vida es demasiado grande. Si esta tendencia continúa, los problemas solo empeorarán.

El jefe de Unctad cree que el gobierno debería alentar a las empresas privadas a invertir en las áreas rurales empobrecidas de Tailandia. Como resultado, el empleo puede aumentar. Para incentivos, como exenciones de impuestos para ciertos grupos de personas y préstamos a bajo interés, el gobierno debe asignar el 10 por ciento del presupuesto.

– En los próximos meses, el Ministerio de Comercio subastará 600.000 toneladas de Hom Mali de la nueva cosecha (2012-2013) y 500.000 toneladas de arroz blanco de la antigua cosecha (2011-2012). A pedido de la Asociación de Exportadores de Arroz de Tailandia, solo los exportadores que ya tienen pedidos del exterior son elegibles para Hom Mali. También deben estar asociados con un molinero, que participa en el sistema hipotecario. Entonces, el arroz se puede entregar rápidamente, de modo que se evita la pérdida de calidad, lo cual es especialmente esencial con este tipo de arroz. Además, el gobierno ahorra costos de almacenamiento. El Hom Mali se subasta por partes: 200.000 toneladas mensuales.

– El Banco de Tailandia debería conservar el derecho de tomar medidas para regular la entrada de capital extranjero, dice el gobernador Prasarn Trairatvorakul. Esa condición deberá incorporarse cuando Tailandia se una a la Asociación Económica Transpacífica, un acuerdo de libre comercio liderado por Estados Unidos.

“Estados Unidos aboga por el libre flujo de capital, pero es importante que las economías pequeñas como la nuestra utilicen ese recurso cuando se necesita”, enfatiza Prasarn. Aún no ha sido consultado por el gobierno sobre su intención de abrir negociaciones de adhesión con EE.UU. El banco tampoco sabe qué temas se discutirán durante esas negociaciones.

– El banco central ha pospuesto sus planes de utilizar la 'inflación general' en lugar de la 'inflación subyacente' como criterio en su política monetaria. El Ministerio de Hacienda ha impulsado ese cambio.

La inflación subyacente es la inflación que excluye los precios de la energía y los alimentos. El banco prefiere usar este porcentaje porque los subsidios a la energía y los alimentos distorsionan el otro porcentaje de inflación. Esto podría inducir a error al público. [Finalmente entiendo la lógica detrás de estas dos tasas de inflación.]

Nadie sabe por qué el ministerio insiste en el cambio. Entonces se pueden presentar cifras más favorables. En buenos términos de Rotterdam: entonces la población estará jodida, pero eso no es nada nuevo en este gobierno.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post