Noticias de Tailandia – 17 de septiembre de 2013

De hacer méritos La ceremonia, que el Ferrocarril Estatal de Tailandia (SRT) celebró el sábado para evitar más descarrilamientos, tuvo poco efecto, ya que ayer descarriló otro tren, esta vez en la estación de Hua Lamphong, la principal estación de tren de Bangkok.

El tren que venía de Sungai Kolok tenía tres trenes descarrilados. Según el gobernador de SRT, Prapas Chongsanguan, el lecho de grava sobre el que se encuentran los rieles se hundió debido a las inundaciones. No hubo heridos.

También ayer, comenzaron los trabajos en el tramo ferroviario entre Chiang Mai y la estación Sila-at en Uttaradit (página de inicio de la foto). Este año, los trenes descarrilaron 300 veces en este tramo de 23 kilómetros. Los autobuses circulan entre las dos estaciones. Hasta el momento, 5.100 viajeros han cancelado sus reservas y solicitado un reembolso.

– Malasia va a construir un muro y una valla con una longitud de 12 kilómetros a lo largo del río Kolok para suprimir el contrabando. Tailandia acoge con satisfacción el plan. Adisak Prachakittikul, secretario del Comité Fronterizo Regional de Tailandia y Malasia, no ve ningún problema porque el muro no entrará en territorio tailandés. Además, Tailandia también está considerando construir un muro contra el contrabando. El Comando de Operaciones de Seguridad Interna está realizando un reconocimiento aéreo para determinar su factibilidad.

El periódico de Malasia informó el domingo Nuevos tiempos de estrecho que el Ministerio del Interior quiere declarar toda la frontera de la provincia de Kelatan con Tailandia (121 kilómetros) como zona de seguridad. El ministro del interior de Malasia dice que la construcción del muro debe comenzar pronto porque los problemas en Kelatan son más serios que en otras provincias.

Según el ministro, el muro disuadirá a los traficantes de armas y drogas y detendrá a los delincuentes que huyen. Los residentes no tienen que moverse, pero los andamios ilegales serán destruidos. Más agentes también están estacionados en el área.

– El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, sufre de amnesia y el periódico no se lo señala. Anteriormente calificó de inaceptables las cinco demandas que ha hecho el grupo de resistencia BRN para el avance de las conversaciones de paz con Tailandia, y ahora dice que se debe pedir consejo al Consejo de Estado. Puede determinar si los requisitos están o no en conflicto con la constitución. Prayuth dice que ha estudiado las demandas, pero que no quiere comentarlas [ahora] porque no es un experto legal.

“Todo lo que puedo hacer es expresar mis preocupaciones. Si los responsables piensan que las demandas no son constitucionales, que así sea. Si entran en conflicto con él, responderemos”, dijo el general, quien por lo general no hace un hoyo asesino de su corazón. Pidió a los miembros de la delegación tailandesa en las conversaciones de paz que sean más "asertivos".

"Nosotros, como gobierno, debemos tomar la iniciativa en las conversaciones y no hacer algo para complacer a todos". Prayuth también tenía un mensaje para los medios: no hagan preguntas sobre las demandas del BRN y no esperen respuestas de las autoridades tailandesas.

– Un ex concejal municipal resultó gravemente herido en Kapho (Pattani) ayer cuando le dispararon cuando regresaba a casa desde su plantación de caucho.

– La escoba tiene que pasar por los libros de historia de los países de la Asean, porque pintan a los demás países como enemigos. Las historias son sobre guerras y hostilidades, son nacionalistas y eso no es bueno para la futura cooperación en la Comunidad Económica de la ASEAN, que entrará en vigor a finales de 2015.

Ese fue prácticamente el mensaje principal del primer día de una reunión de dos días organizada por la Unesco bajo el título 'Promover el diálogo intercultural y una cultura de paz en el sudeste asiático a través de historias compartidas'.

Surin Pitsuwan, exsecretario general de la Asean, lo expresó de esta manera: 'Nuestra comunidad no solo está formada por la armonización de estadísticas, procedimientos aduaneros o aranceles comerciales. Una comunidad duradera y sostenible solo se construye sobre los pilares de la comprensión y el respeto mutuos. […] Me inclino a decir que la respuesta está en una mejor educación.'

– ¿La primera ministra Yingluck nunca tiene un día libre? Apenas regresada de un viaje por Suiza, Italia y Montenegro, ya tenía que presentarse ayer en un seminario sobre 'El camino de Tailandia hacia la comunidad ASEAN', organizado por la Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social. Si quieres saber lo que dijo allí, me gustaría referirme al sitio web de Bangkok Post. El titular del artículo dice 'El gobierno se prepara para la competencia'.

– Aún más Yingluck en el artículo: un análisis de la remodelación, una ronda anual de transferencias en el ejército, donde los oficiales superiores cambian de puesto. Siempre es una excelente oportunidad para que un gobierno designe amigos en altos cargos. Este año, se mudarán 861 oficiales, el número más alto jamás visto en un cambio. 215 oficiales han sido ascendidos a generales (nota: eso es un rango, no un puesto), incluidas 37 mujeres.

Según el comandante del ejército Prayuth Chan-ocha (ahí está de nuevo, ese hombre está realmente excitado con los medios, como decimos irrespetuosamente en el periodismo) muchos generales se jubilarán a fines de este mes. Por otro lado, algunos creen que los cambios son un intento de Yingluck de apaciguar al ejército, ya que la cantidad de transferencias entra en conflicto con el deseo de reducir su tamaño.

En su análisis, Wassana Nanuam (siempre perfectamente al tanto de lo que ocurre en el ejército) presta especial atención al general Walit Rojanapakdi. Durante los disturbios de los camisas rojas en 2010, estuvo a cargo de la evacuación de la intersección de Kok Wua en Bangkok. Él mismo resultó gravemente herido. Los camisas rojas no lo han olvidado, así que: Boontje viene por su salario. Walit, ahora subjefe de personal, no es ascendido al puesto de Comandante del 1er Ejército, sino que tiene que conformarse con el puesto menor de Comandante del 1er Cuerpo del Ejército.

– Los 2004 camiones de bomberos y los 315 botes de bomberos adquiridos en 30 no serán utilizados por el municipio de Bangkok, mientras los procedimientos estén pendientes ante el Tribunal de Conciliación y Arbitraje de Ginebra. El municipio ha llamado a esa comisión de arbitraje para que se deshaga del contrato con el proveedor, una empresa austriaca.

La semana pasada, la Corte Suprema condenó a un exsecretario de Estado y jefe de bomberos a 12 y 10 años de prisión, respectivamente, por corrupción. El precio pedido por el equipo era demasiado alto. El municipio ya pagó un depósito y quiere que le devuelvan ese dinero. Los camiones de bomberos están en un muelle del puerto de Laem Chabang. El periódico escribe: 'Existe una creciente preocupación de que su condición se esté deteriorando'. Yo diría: periodistas perezosos, id a echar un vistazo.

– Njet, eso fue, pero en tailandés, la respuesta del líder opositor Abhisit a la solicitud de Banharn Silpa-archa de unirse al foro de reconciliación que la primera ministra Yingluck ha creado para poner fin a los conflictos políticos. Los demócratas sospechan del motivo de la iniciativa de Yingluck.

Banharn Silpa-archa es asesor del partido de coalición Chartthaipattana y coordinador del foro. Tras el claro No de Abhisit, Banharn declaró en rueda de prensa que quiere volver a intentarlo. Antes de la conversación entre Abhisit y Barnharn, diez miembros de un grupo antigubernamental fueron a la sede demócrata y pidieron boicotear el foro. Según ellos, Barnharn representa los intereses del ex primer ministro Thaksin, que vive exiliado en Dubái.

– El tribunal condenó ayer a cuatro sospechosos de un atentado con bomba contra la sede del partido de oposición Bhumjaithai (entonces partido gobernante) en 2010 a 6 años más 8 meses y 3 años más 4 meses de prisión. Un quinto fue absuelto. El OM ha apelado. La bomba estaba escondida en un carrito de frutas y explotó prematuramente, cegando al vendedor de frutas. El edificio del partido resultó dañado. El vendedor de frutas fue sentenciado previamente a 35 años de prisión.

– Los ganaderos, que crían aves de corral, han pedido al Tribunal Administrativo que cancele la medida del precio de los huevos. El Departamento de Comercio ha congelado esas tres semanas a 3,5 baht cada una. Según los agricultores, la medida del precio perturba el mercado.

– En el distrito de Sena en Ayutthaya, ochocientas casas se inundaron ayer, luego de que se descargaran grandes cantidades de agua del embalse Chao Praya en Chai Nat. El jefe distrital del Sena culpa a la Real Dirección de Irrigación por no avisar a tiempo.

– Los carteles en la Universidad de Thammasat con estudiantes uniformados simulando actos sexuales han dado lugar a una acusación de lesa majestad. Ese cargo lo hizo el productor del programa de televisión. Lo mejor de tu vida. Phornthipa Supatnukul cuenta que el realizador, que hace unos meses fue entrevistado sobre política y economía junto a otros veinte estudiantes, criticó a la familia real durante esa emisión. Se dice que hay una crítica similar en la página de Facebook del estudiante. Ver más: Los carteles de sexo en Thammasat también tratan sobre el valor que representa la universidad..

Comentario

– El problema de regalar dinero es que es difícil parar una vez que empiezas, escribe Walaiwak Keeratpipatpong, reportero de negocios de Bangkok Post. ¿Por qué otros agricultores no deberían pedir dinero también ahora que el gobierno ha gastado cientos de miles de millones de baht en los últimos dos años en un intento fallido de aumentar el precio del arroz en el mercado mundial?

La semana pasada el gobierno otorgó un subsidio a los caucheros y ahora los agricultores que cultivan maíz se movilizan bajo el lema Igual monjes, igual tala. Los productores de arroz reciben un precio garantizado del 40 por ciento por encima del precio de mercado, entonces, ¿por qué otros productores no deberían recibir lo mismo? ¿Los agricultores que cultivan mandioca, aceite de palma, longan, lichi o rambután (más de lo que se puede vender en el país) también merecen ayuda estatal?

El gobierno ha gastado 700 mil millones en el sistema hipotecario; los agricultores no se han beneficiado y el cultivo de arroz no ha mejorado fundamentalmente. De hecho, la deuda de los hogares ha aumentado y, lo que es más alarmante, los hogares que ganan menos de 10.000 baht al mes han gastado el 62 por ciento de sus ingresos en el servicio de la deuda.

Esto en cuanto a los comentarios de Walaipak, porque el resto de su discurso ha sido pronunciado con bastante frecuencia por otros, así que lo dejaré sin mencionar. Lo que todavía es bueno mencionar: los productores de arroz a menudo no reciben el precio garantizado de 15.000 15 baht por tonelada, pero menos porque el nivel de humedad es demasiado alto: el 2012 % de humedad dio un precio de 10.156 9.949 baht por tonelada en XNUMX y los primeros ocho meses de este año XNUMX baht.

Noticias economicas

– Pramon Sutivong, el nuevo presidente de la Organización Anticorrupción de Tailandia (ACT), cree que Tailandia tardará 40 años en poner fin a la corrupción desenfrenada. Cita a Hong Kong como ejemplo, que fue el primero en establecer una organización anticorrupción en 1947 cuando los negocios en la ciudad-estado estaban plagados de corrupción. Hoy, Hong Kong ocupa el puesto 14 de una lista de 176 países clasificados por el nivel de corrupción por Transparencia Internacional. Tailandia ocupa el puesto 88.

Fundada en 2011, la ACT representa a 47 empresas y organizaciones comprometidas con acabar con la corrupción. Por el momento, Pramon ve a la organización como un organismo de control, porque combatir la corrupción es una tarea del gobierno. Aunque el gobierno ha anunciado que lo hará, hasta el momento no ha hecho ningún intento, dice.

“Entendemos que el gobierno acepta en principio nuestros planes, pero no muestra mucho interés en ponerlos en práctica. Por ejemplo, cuando sugerimos cambiar el procedimiento para solicitar un permiso de fábrica, ella dijo que lo haría dentro de un mes. Pero ya llevamos tres meses y no ha pasado nada.

Los casos más graves presentados por la ACT ante la Comisión Nacional Anticorrupción se relacionan con las inundaciones de 2011 y 2012. Muchos de los proyectos de ayuda del gobierno supuestamente involucraron corrupción. Actualmente, la ACT está estudiando la compra de tres mil autobuses para la empresa de transporte municipal de Bangkok.

Pramon destaca que las multas son fundamentales para combatir la corrupción. En Hong Kong, una comisión independiente puede llevar ante la justicia a altos funcionarios sin tener que seguir procedimientos complicados. El comité también tiene su propio presupuesto, mientras que ACT depende de las donaciones. Además, el ACT es odiado por las personas a las que apunta, pero afortunadamente la organización y Pramon aún no han enfrentado ataques directos.

Una tarea importante de la ACT es influir en la opinión pública sobre la corrupción. Una encuesta de ABAC en julio encontró que el 65 por ciento de los encuestados no tienen ningún problema con la corrupción del gobierno, siempre que ellos mismos se beneficien de ella.

“Es preocupante que esta idea esté tan arraigada en la gente y se haya convertido en parte de nuestra cultura. Eso conducirá en última instancia a la caída de nuestra sociedad", dijo Pramon.

– Con una medida de emergencia se puede asegurar el financiamiento del sistema hipotecario del arroz en la próxima campaña 2013-2014. La Oficina de Gestión de la Deuda Pública, que proporciona garantías para los préstamos, todavía tiene garantías no utilizadas por más de 250 2014 millones de baht para el ejercicio 270. Estas podrían utilizarse para el presupuesto de 20 XNUMX millones de baht asignado al sistema hipotecario. Con ese dinero, el arroz se compra a los agricultores a un precio garantizado. El Ministerio de Comercio, si todo sigue adelante, ahora tiene que encontrar XNUMX mil millones de baht.

Como se sabe, el gobierno compra el arroz con cáscara a precios un 40 por ciento superiores a los precios de mercado. Debido a los costes, el sistema se ha ajustado ligeramente para la próxima temporada. El precio del arroz de segunda cosecha se ha reducido de 15.000 a 13.000 baht por tonelada. Mientras tanto, el gobierno se queda con una enorme reserva de arroz de la temporada anterior y actual, que es difícil de vender. El programa es prefinanciado por el Banco de Agricultura y Cooperativas Agropecuarias.

– Las cámaras de comercio provinciales llaman al gobierno a intensificar el apoyo financiero a las pequeñas y medianas empresas en las localidades fronterizas. La mayoría de las PYME pueden impulsar el comercio, pero carecen de financiación.

Duangjai Sukkasamesin, secretario general de la Cámara de Comercio de Tailandia en Nong Khai, señala que el gobierno se ha comprometido a impulsar el comercio fronterizo. Este año, se mejorarán los puestos fronterizos, se apoyará el comercio e importantes puestos fronterizos permanecerán abiertos las 24 horas del día para todos los trámites. Duangjai también elogió la decisión de permitir que los tailandeses lleven 2 millones de baht a los países vecinos en lugar del límite actual de 500.000 baht.

Pero el gobierno aún no ha hecho nada por las necesidades de las pymes, dice. Deberían recibir apoyo si quieren abrir una sucursal en el vecino Laos. Según ella, hay 100 pymes prometedoras en Nong Khai. Duangjai cree que pueden competir fácilmente porque los productos tailandeses son de mejor calidad que, por ejemplo, los productos chinos y también son más populares.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post