Noticias de Tailandia – 15 de noviembre de 2014

Fue una sorpresa para las dos madres de la provincia nororiental de Bung Kan. Pensaron que sus hijos, de 13 y 15 años, trabajaban en Pattani clasificando pescado, pero ahora se han visto obligados a trabajar en un arrastrero tailandés que pesca en aguas de Indonesia. Actualmente están detenidos por inmigración en Ambon.

Ayer, en compañía de dos abogados de derechos humanos, las dos madres entregaron una petición al gobierno en la oficina del Primer Ministro pidiendo la devolución de los niños.

La Labor Rights Protection Network Foundation localizó a los niños, así como a otros tailandeses, durante una visita a Ambon en agosto. La fundación aprendió poco sobre el arrastrero en el que trabajaban. Las autoridades indonesias han determinado que los documentos de viaje de los niños fueron falsificados. Tendrían 20 años y nacionalidad camboyana.

Los niños habían dejado la casa de sus padres en septiembre y se habían mudado a Pattani después de que un vecino les dijera que podían ganar mucho dinero allí. Las madres no habían sabido nada de ellos desde entonces. Uno sufre de talasemia y necesita una transfusión de sangre cada cuatro meses. Ya debe haberse perdido un tratamiento.

– El basurero Surat Maneenopparatsuda (28, página de inicio de la foto) es un hombre feliz. Gracias a un benefactor anónimo, ayer pudo salir de prisión y no tener que cumplir su condena. El tribunal lo dejó en libertad un día después de que la Corte Suprema confirmara la sentencia de prisión de 667 días que le había impuesto un tribunal inferior.

Había recibido ese castigo porque en diciembre de 2008 rescató 13 CD y 83 VCD de los basureros y los puso a la venta. Al hacerlo, violó la Ley de Cine y Video. Fue multado con 133.400 baht, pero al no poder pagarlo, lo trasladaron a prisión donde cada día valdría 200 baht. El benefactor anónimo, que se cree que es un abogado de Prachin Buri, pagó el monto total, lo que le permitió salir del centro de detención en Pathum Thani.

Un juez del Tribunal Constitucional ha instado a revisar la Ley de Cine y Vídeo en respuesta a este caso. Según él, la ley tipifica como delito las acciones que las personas consideran justas. [Sin explicación.] La ley establece una multa máxima de 1 millón de baht sin prisión por violaciones de derechos de autor.

– Todavía no hay acuerdo con China sobre el préstamo que China concederá para la construcción de tres líneas de doble vía. Solo se ha llegado a un acuerdo en principio, dice el primer ministro Prayut Chan-o-cha.

En su charla televisiva semanal de anoche, dijo que China está interesada en el proyecto, no solo porque ayuda a mejorar las conexiones sino también a reducir los costos de transporte. Prayut dijo que les dijo a los líderes chinos mientras estaba en Beijing que los inversores chinos son bienvenidos y reciben favores especiales cuando invierten en el proyecto.

Las tres rutas en cuestión fueron anunciadas a principios de esta semana por el Ministro de Transporte: Nong Khai-Nakhon Ratchasima-Kaeng Khoi, Kaeng Khoi-Bangkok y Kaeng Khoi-Map Ta Phut, juntas 867 kilómetros. Según el ministro, Tailandia y China firmarán un Memorando de Entendimiento sobre la construcción el próximo mes. Luego, los comités conjuntos se ponen a trabajar para resolver los detalles. Se espera que la construcción comience en 2016.

– Los organismos gubernamentales locales pueden desempeñar un papel más importante en la seguridad vial y ferroviaria, dice el Instituto de Ingeniería de Tailandia. Según el presidente Suchatvee Suwansawat, las autoridades municipales y provinciales pueden tomar medidas que reduzcan los riesgos. Suchatvee abogó por esto en una conferencia de prensa ayer luego de colisiones en pasos a nivel ilegales realizados por residentes. El Ferrocarril Estatal de Tailandia solo es responsable de los cruces oficiales y no puede resolver el problema de los cruces ilegales por sí solo, dice.

Suvarchee también dio algunas ideas a las autoridades. Pueden publicar alertas, notificar a los residentes cuando pasa un tren e informar cruces ilegales al Ministerio del Interior para que puedan cerrarse.

El Ministerio de Transportes prevé instalar barreras en 130 lugares. Tiene un presupuesto de 1 millones de baht disponibles para el año presupuestario en curso (del 30 de octubre al 403 de septiembre).

– Al asaltar una obra en construcción en Ban Kok Tanot (Pattani), la policía mató a tiros a dos presuntos líderes de un grupo insurgente y arrestó a cinco. La policía había sido informada de que allí se escondían miembros de la Runda Kumpulan Kecil (RKK). Los cinco se rindieron voluntariamente tras la mediación de un imán local.

Los dos se negaron a rendirse. Durante un tiroteo de 10 minutos fueron asesinados [o debería escribir: ¿ejecutados según la antigua costumbre tailandesa?]. La policía encontró varias armas de fuego. Dos de los cinco fueron puestos en libertad por ser menores de 18 años. Los tres restantes serán interrogados en una base militar en Nong Chik.

Según la policía, los dos hombres asesinados eran líderes del RKK en Yala y Pattani. Habrían tenido entrenamiento con armas en el extranjero. Uno tenía 84 órdenes de arresto, el otro 10. Inicialmente tenían como base a Yala, luego se trasladaron a Pattani.

– Los padres de los dos policías reclutas fallecidos en un salto en paracaídas en marzo han recibido amenazas de muerte porque han emprendido acciones legales tras la muerte de sus hijos. Dicen que han recibido mensajes en sus teléfonos móviles diciéndoles que se detengan o los matarán.

Los dos padres ahora han pedido al primer ministro Prayut que los ayude con la investigación. [¿Qué investigación? Sin detalles.] Temen que quien los amenace interfiera en la investigación. Los dos niños fueron asesinados durante un ejercicio en el campamento de Naresuan en Cha-Am (Phetchaburi). El paracaídas no se abrió y no pudieron abrir el paracaídas de emergencia a tiempo.

– Un empresario chino (27) de nacionalidad camboyana fue secuestrado el martes en la Torre Baiyoke, el edificio más alto de Bangkok, por varios tailandeses. Colegas suyos instan a la policía a salvar al hombre. El hombre está siendo retenido por rescate.

– Representantes de cuatro ministerios se reunieron ayer sobre la amenaza de sequía en 2015. Como es bien sabido, algunos embalses contienen muy poca agua para superar la estación seca.

Según el Departamento de Prevención y Mitigación de Desastres, 9.565 aldeas están afectadas por la sequía o el 13 por ciento de todas las aldeas de Tailandia. De los 23 millones de hogares de Tailandia, el 17 por ciento no tiene agua del grifo. El gobierno pretende distribuir agua en este grupo.

El Departamento Real de Irrigación dice que ha habido un 7 por ciento menos de lluvia que el promedio desde el comienzo del año. Los condados del cinturón de arroz en Central Plains han sido los más afectados. En 22 provincias de las cuencas de Chao Phraya y Mae Klong, el gabinete ha implementado riego para fuera de temporada arroz prohibido. Los agricultores que son engañados pueden apelar al RID para un trabajo alternativo. 16.000 agricultores ya lo han solicitado. [El mensaje no indica qué implica ese trabajo de reemplazo.]

Para estar preparados para la sequía, se ha decidido realizar investigaciones sobre los sistemas de aguas subterráneas, dragar canales y eliminar el jacinto de agua para facilitar el flujo de agua.

– Dos ejecutivos de la División de Supresión del Crimen han sido transferidos a un puesto inactivo [léase: suspendidos]. Según los observadores, las transferencias indican una importante limpieza en la parte superior de la CSD y la Oficina Central de Investigación (CIB). Se dice que los oficiales tienen vínculos demasiado estrechos con campos políticos. Otros dos ya fueron trasladados el miércoles. Se esperan más traslados, aunque el jefe de la policía nacional niega los informes al respecto.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

No hay noticias destacadas hoy.