Noticias de Tailandia – 12 de noviembre de 2012
Bangkok Post abre hoy con el devastador terremoto en Myanmar el domingo que mató al menos a 13 personas e hirió a otras 40. El sismo, que tuvo una magnitud de 6,8 en la escala de Richter, se sintió incluso en Bangkok.
Las dos represas en la provincia de Kanchanaburi no sufrieron daños, dice la Autoridad de Generación de Electricidad de Tailandia.
El sismo, cuyo epicentro se ubicó a 116 kilómetros al norte de Mandalay, fue el más fuerte en la zona desde un sismo de 1991 que midió 6 en la escala de Richter. En marzo de 2011, el país fue sacudido por un terremoto de magnitud 6,8 cerca de la frontera con Laos y Tailandia. Mató a 70 personas y causó enormes daños.
– La verdad de Krabi: ese es el nombre del videoclip que la policía de Krabi hizo en respuesta al videoclip Hombre malvado de Krabi. El video policial, que luego será subtitulado al inglés, pretende tranquilizar a los turistas y explica cómo funciona el polémico caso de violación.
El 28 de julio, una turista holandesa fue violada por un guía turístico, quien la devolvió a su hoteles trajo. El sospechoso que huyó después de un interrogatorio policial inicial solo fue arrestado en septiembre. Al contrario de lo que canta el padre en el video, no fue la policía quien lo dejó en libertad bajo fianza, sino el juzgado.
– Aunque la selección tailandesa de fútbol sala está fuera (perdió 1-7 ante España) y el nuevo estadio de fútbol sala no podrá ser utilizado por la FIFA, esto no impide que el gobierno invite al presidente Obama al partido final de la Copa Mundial de Fútbol Sala 2012 el domingo. . Él estará en el campo de todos modos y puede estar aburrido. Obama también está invitado a la ceremonia de clausura. Ambos tendrán lugar en el Estadio Cubierto de Hua Mak.
El partido de gobierno Pheu Thai huele a sangre ahora que el municipio de Bangkok, un bastión del partido de oposición Demócrata, no ha visto la oportunidad de terminar el estadio a tiempo. Hay una petición a la oficina del Tribunal de Cuentas, solicitando una investigación sobre el gasto del presupuesto de 1,2 millones de baht. Una investigación propia de Pheu Thai ya ha revelado algunas irregularidades. Pheu Thai también quiere desplegar la Comisión Nacional Anticorrupción.
El Black Pete ahora está en pleno apogeo. Los demócratas acusan al gobierno de abusar del fiasco del estadio para poner en mala posición al municipio de Bangkok. El gobierno asignó solo 2012 millón de baht para la construcción en el año fiscal 1, por lo que el municipio tuvo que hurgar en sus propios bolsillos para desembolsar el resto de los 1,2 millones de baht.
– La caza del ex primer ministro y actual líder opositor Abhisit continúa con toda su fuerza, porque hay que vengar los 91 muertos que cayeron durante las protestas de los camisas rojas en abril y mayo de 2010.
Después de que el secretario de Defensa lo despojó de su rango militar, un exsenador ahora quiere que lo retiren del parlamento. Ruangkrai Leekijwattana le pedirá al Tribunal Constitucional que se pronuncie sobre el estatus de Abhisit como miembro del parlamento.
Pero los demócratas están contraatacando. Amenazan con demandar al Ministro de Defensa por abuso de poder, si resulta que su cacería tenía como único objetivo silenciar a Abhisit como político. Se dice que recibió esa orden "de alguien que tiene influencia en el gobierno".
El partido gobernante Pheu Thai pedirá a los miembros del partido que apoyen una petición al Tribunal Constitucional con la misma solicitud que pretende hacer el senador. Pheu Thai también quiere pedir al Consejo Electoral que investigue la idoneidad de Abhisit como líder de la oposición y candidato a primer ministro, en caso de que caiga el gobierno de Yingluck.
[Para obtener información sobre la eliminación del rango militar de Abhisit, consulte los episodios anteriores de Thai News.]
– El Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (UDD, camisas rojas) no organiza una contra manifestación contra el grupo antigubernamental Pitak Siam y no se manifestará en la Casa de Gobierno cuando un llamado debate de censura tiene lugar La presidenta de la UDD, Tida Tawornseth, dice que sus partidarios son disciplinados y maduros. [Sí, eso lo vimos en 2010.] Se evita un enfrentamiento con Pitak.
El grupo Pitak Siam, que anteriormente afirmó haber reunido a 20.000 personas (la policía no consiguió más de 7.000), realizará su segundo mitin en el Royal Plaza el 24 de noviembre. La organización tiene como objetivo 1 millón de manifestantes. Cuando aparecen, ella piensa que el gobierno debería renunciar. Según Pitak, el gobierno actual es incompetente y corrupto.
El partido gubernamental Pheu Thai ha pedido a los automovilistas que conduzcan con las luces altas ese día como protesta. El portavoz del partido, Prompong Nopparit, calcula que la manifestación durará días porque el objetivo del grupo es derrocar al gobierno. Pero Pitak dice que intentará limitar el rally a 1 día.
– En la lucha contra la erosión costera y los daños causados por tormentas, se están construyendo 18 estaciones de radar a lo largo de la costa del Golfo de Tailandia entre Sattahip (Chon Buri) y Hua Hin (Prachuap Khiri Khan) y más al sur en las provincias de Surat Thani, Nakhon Si Thammarat y Songkhla. Recoge los radares información sobre los movimientos de las olas recopilados y analizados en una estación principal en Bangkok. Los radares también pueden detectar derrames de petróleo. El equipo necesario viene de los EE.UU. Los radares deberían estar allí a finales de este año.
– El Departamento de Control de la Contaminación (PCD) debe pagar 9 mil millones de baht al consorcio que construyó la planta de tratamiento de aguas residuales (EDAR) Klong Dan, un proyecto que estuvo plagado de corrupción. Con esta decisión, el Tribunal Administrativo sigue una decisión anterior de un comité de arbitraje que alcanzó la misma cantidad. Los jueces no fueron unánimes: 2 votaron a favor, uno en contra. El PCD dice que apelará.
La PTAR fue una iniciativa del gobierno de Chatichai Choonhavan. No fue sino hasta 1997 que PCD concluyó un contrato de construcción con el consorcio. Inicialmente, el costo se estimó en 10,05 millones de baht, pero rápidamente aumentó. El proyecto estuvo plagado de irregularidades, como la venta de terrenos al PCD a un precio demasiado alto. Cuando el trabajo estaba completo en un 98 por ciento, el PCD decidió rescindir el contrato. Acusó al consorcio, a 19 personas ya un exviceministro de corrupción.
En 2003, el consorcio finalizó la PTAR, transfirió la propiedad a la PCD y contrató a un comité de arbitraje. El PCD rechazó el arbitraje, por lo que el consorcio acudió a la justicia civil. Obligó al PCD a aceptar el arbitraje. Y así sucedió que en enero de este año la comisión arbitral falló a favor del consorcio.
Todo el asunto también tiene un lado criminal. El viceministro fue condenado a 2008 años de prisión en 10 por cohecho. Otros diez, incluido el personal del consorcio, fueron condenados en 2009. [Sin detalles]
El artículo no indica si la EDAR ya está en funcionamiento. No pensé. Los residentes locales y los ambientalistas siempre se han opuesto debido a las preocupaciones ambientales y al opaco proceso de toma de decisiones.
– El exministro de Educación y su viceministro en el gobierno de Abhisit han sido citados para ser interrogados por el Departamento de Investigaciones Especiales. Son sospechosos de corrupción en la compra de material didáctico para la formación profesional. También se sospecha de dos funcionarios.
La investigación realizada por DSI ha demostrado que varios programas de estudio recibieron materiales de aprendizaje que no necesitaban, que fueron pagados en exceso y que estaban defectuosos. Algunos recursos ni siquiera fueron distribuidos porque las escuelas en cuestión no tenían programas en los que pudieran ser utilizados.
– La Comisión Nacional de Derechos Humanos ha venido en ayuda de los residentes de Tha Sala (Nakhon Si Thammarat) en su lucha contra la construcción de un puerto de aguas profundas por parte de Chevron, que se extiende hasta 330 metros en el mar, y la construcción de un área de almacenamiento de productos químicos.
Según los vecinos, el estudio de impacto ambiental y de salud exigido legalmente, ahora aprobado por la Onep, no es bueno. Contiene información incorrecta y desactualizada. También habría habido manipulación de la lista de asistencia de una audiencia. La CNDH insta a la Onep a reconsiderar la aprobación.
Con la ayuda de un investigador independiente, los vecinos han elaborado su propio informe. Según ellos, la construcción del puerto dañará las poblaciones de peces. Más de 200 especies de peces en el Golfo de Tha Sala estarían en peligro. Además, la notificación aprobada se limita a un área de 5 kilómetros del puerto. Eso es demasiado pequeño para determinar todas las consecuencias ambientales, dicen los críticos.
– La Oficina contra el blanqueo de dinero ha devuelto las acciones y el efectivo confiscados, por un valor total de 16 millones de baht, al propietario de una tienda de oro en Narathiwat. La tienda fue allanada por Amlo, soldados y policías en marzo porque el propietario era sospechoso de lavado de dinero y apoyo financiero a insurgentes en el Sur. No hubo evidencia de esto, por lo que el fiscal decidió no procesar al hombre.
– En una colisión entre un camión cisterna con ácido sulfúrico y una motocicleta en la carretera Rama II en Samut Sakhon, el conductor y el motociclista murieron. El camión cisterna volcó después de la colisión. La policía cerró un área de 800 metros porque salía ácido del tanque.
– Dado que el número de infecciones por el VIH entre hombres homosexuales ha aumentado considerablemente, el Departamento de Control de Enfermedades, en colaboración con otras autoridades y organizaciones, llevará a cabo la campaña 'Prueba y tratamiento', comenzando en Bangkok, Ubon Ratchathani y Lampang. Ochocientos voluntarios están invitados a hacerse la prueba. Cuando dan positivo, reciben medicación gratis.
El treinta por ciento de los homosexuales son VIH positivos. Solo el 60 por ciento se ha hecho alguna vez la prueba del VIH. Hay 12.000 nuevas infecciones cada año, según un médico que trabaja en una clínica de VIH de la Cruz Roja Tailandesa.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post