Noticias de Tailandia – 12 de enero de 2013

Noticias de Tailandia, 12 de enero de 2013

Una mujer que tiene su período y está enojada con otras personas. Esta caracterización del comandante del ejército Prayuth Chan-ocha en el sitio web del periódico Gerente ASTV no fue bien recibido por sus hombres. Una cincuentena de soldados de la Primera Región del Ejército marcharon ayer a la redacción del diario en señal de protesta. 

Prayuth, dijeron, es el corazón del ejército y los comentarios del periódico dañaron la moral de las tropas. La compañía de medios envió al presentador de televisión Kamolporn Romthongkham a hablar con los soldados.

Prayuth y la empresa fundada por el líder de los Camisas Amarillas, Sondhi Limthongkul, no se llevan muy bien. Prayuth criticó previamente al periódico por comentar sobre el caso de Preah Vihear. El periódico cree que Tailandia debería ignorar un posible fallo negativo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya sobre la propiedad de los 4,6 kilómetros cuadrados del templo hindú Preah Vihear. Esa área es disputada por Tailandia y Camboya. Prayuth, por otro lado, cree que Tailandia debería respetar el fallo del tribunal más alto del mundo.

El gerente de ASTV reaccionó al comentario de Prayuth como si le hubiera picado una avispa. Comparó al general con una mujer que menstrúa y sugirió que Prayuth está enojado con la empresa porque no puede aceptar que ha fallado como jefe del ejército.

El portavoz del ejército, Sansern Kaewkamnerd, dice que Prayuth está preocupado por la protesta de los soldados. Ha dado instrucciones a los comandantes para que ordenen a sus soldados que regresen a los cuarteles. Por cierto, la protesta de ayer solo duró una hora y fue pacífica.

La Asociación de Periodistas de Tailandia (TJA) está convocando una reunión de su subpanel de derechos de los medios para discutir el asunto. “Es inapropiado que los soldados protesten contra los medios. No tienen esa tarea", dice el presidente de TJA, Chavarong Limpattamapanee.

[Para obtener información general sobre el caso de Preah Vihear, consulte Noticias de Tailandia del 11 de enero.]

– Aún más Preah Vihear. Los primeros simpatizantes de la Alianza Popular por la Democracia (PAD, camisas amarillas) han llegado a Kantharalak (Si Sa Ket). Este fin de semana están realizando una manifestación en protesta contra el veredicto que la Corte Internacional de Justicia de La Haya dictará a finales de este año sobre los 4,6 kilómetros cuadrados del templo hindú Preah Vihear. La PAD considera que la Corte no es competente para intervenir en el caso porque se trata de una cuestión fronteriza.

Camboya ha pedido a la Corte que 'reinterprete' su sentencia de 1962 por la que se otorgó el templo a Camboya con el objetivo de obtener un fallo de la Corte sobre el área en disputa.

– El jueves, la policía se encontró con un grupo de 307 inmigrantes rohingya en una remota plantación de caucho en la frontera con Malasia, ayer otros 307, incluidos niños, estaban escondidos en un cobertizo en la frontera. Los rohingya de la plantación habían estado esperando durante tres meses para ser transportados a otro país donde se les pondría a trabajar.

El total de 709 rohingya fueron introducidos de contrabando en el país a través de Rayong. La policía ha arrestado ahora a ocho personas sospechosas de tráfico de personas: cuatro personas de Myanmar, dos rohingya y dos tailandeses. Otros dos son citados para ser interrogados: uno de ellos es el teniente de alcalde de Padang Besar, propietario de la plantación.

Mientras tanto, el gobierno está haciendo todo lo posible para tratar a los rohingya mejor que en el pasado, cuando eran trasladados sin piedad al otro lado de la frontera o enviados de vuelta al mar. El Ministerio de Desarrollo Social y Seguridad Humana está proporcionando fondos para ayudar a los migrantes y el jefe de la policía nacional ha dado instrucciones a sus subordinados para que visiten a los migrantes y se aseguren de que estén bien atendidos.

Los rohingya están alojados en el Refugio para Niños y Familias de Songkhla, la Oficina de Inmigración de San Dao y las estaciones de policía cercanas. Se quedan allí esperando su repatriación a Myanmar [donde son tratados como ciudadanos de segunda clase].

Las preocupaciones del gobierno tailandés están relacionadas con el lugar de Tailandia en la Lista de Vigilancia de Nivel 2 del Departamento de Estado de EE. UU., lo que significa que está haciendo muy poco contra la trata de personas. El próximo mes, Tailandia amenaza con caer a la lista de Nivel 3 y luego se esperan sanciones comerciales de EE. UU. y la UE.

– Algunas organizaciones se manifestaron ayer en el edificio de la Corte Suprema en la avenida Ratchadamnoen. Quieren detener la demolición del edificio arquitectónicamente interesante que data de 1939 (en realidad complejo de edificios). El Tribunal Supremo quiere construir un nuevo edificio de 32 metros de altura. La demolición comenzó hace dos meses. El edificio que solía albergar el Juzgado Penal ya es plano.

Según los manifestantes, incluida la Asociación de Arquitectos Siameses, la Corte Suprema ignoró las repetidas advertencias del Departamento de Bellas Artes. Ha señalado que el edificio debe ser considerado un edificio histórico de acuerdo con la Ley de Conservación de Objetos Históricos y Edificios Históricos. Pero el Tribunal Supremo dice que el edificio no está registrado, por lo que puede ser demolido.

Chula Sudbantad, presidenta de la Sociedad para la Conservación del Tesoro Nacional y el Medio Ambiente, dice que el antiguo palacio de justicia es un tesoro nacional que debe conservarse. "No deberíamos demolerlo y dejar las imágenes para la próxima generación".

– Cinco empresas de cerámica en la provincia de Lampang han cerrado sus puertas. Carecen de capital, la cartera de pedidos está casi vacía y no pueden pagar el salario mínimo más alto. Según el presidente de la rama de Lampang de la Federación de Industrias Tailandesas, 200 empresas de cerámica de la provincia luchan por mantenerse a flote.

– Como era de esperar, Ratree Pipattanapaiboon es indultado. Será liberada el 1 de febrero. Camboya aún no ha hecho ningún anuncio sobre la sentencia de prisión de Veera Somkomenkid, quien también está encarcelada en Phnom Penh desde diciembre de 2010. Véase también Noticias de Tailandia del 11 de enero.

– Dos soldados y dos policías fueron asesinados ayer en la provincia sureña de Pattani. Los soldados estaban patrullando cuando una bomba explotó debajo de su vehículo. Los oficiales también estaban de patrulla; les dispararon

– A bombo y platillo, la policía anunció ayer tres importantes decomisos de droga. Además, 2,2 millones de speed pills y 47 kilos de metanfetamina cristal (tu hielo) confiscado. Los sospechosos arrestados fueron mostrados ayer a la prensa, como siempre, sentados detrás de una mesa con el botín encima. Los arrestos y detenciones se realizaron en Mae Chan (Chiang Rai), Bang Pa-in (Ayutthaya) y en Muang (Tak).

– Trece de los 87 pequeños hospitales privados que tienen contrato con la Caja del Seguro Social tienen grandes dificultades para derivar pacientes con condiciones graves y crónicas a hospitales más grandes. Mantienen la puerta cerrada por los retrasos en los pagos, aunque están obligados a admitir pacientes. Los 100 pequeños hospitales atienden a 6 millones de personas aseguradas a través de la Caja de Seguro Social.

– Sí, estaba borracho, admite el viceprimer ministro Chalerm Yubamrung. “Cinco personas que matan ocho botellas de vino. ¿Cómo no iba a estar borracho? Pero dijo que no había sucedido en el trabajo, sino en una fiesta con unos amigos que no había visto en años. Chalerm pensó que era inapropiado que alguien hubiera filtrado fotos y videos. Chalerm miró demasiado al fondo del cristal durante su visita a Malasia a principios de esta semana.

– Una pareja ha confesado haber asaltado veinte oficinas de correos en diez provincias así como tiendas de alimentación. Los cónyuges (20 y 29 años) fueron arrestados en Ayutthaya el miércoles. Su último robo fue el 30 de noviembre en Bang Luang (Nakhon Pathom). Allí anotaron 130.000 baht.

– Justo después de que un tren repleto saliera de la estación de Hua Lamphong ayer por la mañana temprano, perdió una rueda y descarriló. El tren se dirigía a Ubon Ratchatani. Nadie resultó herido, ya que el tren estaba a 200 metros de la estación y aún avanzaba lentamente.

– Dos departamentos gubernamentales están peleando por la frontera de un parque nacional. La disputa es por 50.000 rai en el distrito de Wang Nam Khieo y Pak Thong Chai de la provincia de Nakhon Ratchasima. Numerosos parques de vacaciones se han construido allí. El Consejo de Estado puede decidir quién puede administrar legalmente el área: el Parque Nacional Thap Lan o la Oficina de Reforma de Tierras Agrícolas.

Estudiantes de una escuela en Yala visitan a la Primera Ministra Yingluck

– Hoy es el Día del Niño y es por eso que el Centro de Investigación de la Universidad de Bangkok encuestó a 1.115 niños de 6 a 14 años en Bangkok y provincias aledañas esta semana. Cuando se les preguntó sobre sus ambiciones, el 16 por ciento dijo que quería ser médico; 14,1 por ciento docente; El 11,5 por ciento son policías y sólo un mísero 4,2 por ciento aspira a un cargo político.

¿Qué quieres decir a los adultos? Era una pregunta. Que dejen de discutir, dijo el 33,6 por ciento; deben unirse y ayudarse unos a otros. Los niños nombraron bondad, generosidad, honestidad, diligencia y perseverancia (en ese orden de porcentajes) como buenas cualidades de las personas.

A los niños les gusta visitar Siam Park y Dream World, la playa, el zoológico y los templos. Adquirir conocimientos es lo más fácil para ellos, seguido de la disciplina.

Y el granjero, solo soltó

– Tailandia es el quinto mayor usuario de productos químicos agrícolas del mundo, según cifras del Banco Mundial. Bangkok Post señala en su editorial del 11 de enero una consecuencia subexpuesta del sistema hipotecario del arroz. Como los agricultores reciben un precio del gobierno por cada grano de arroz que está un 40 por ciento por encima del precio de mercado, empiezan a producir como locos, así que fumigan.

El año pasado, Tailandia importó más de 160.000 toneladas de productos químicos agrícolas. Eso es el doble que en 2005. Hay 27.000 marcas diferentes a la venta en el país. Compare ese número con otros países productores de arroz: Vietnam 1.743, Indonesia 1.158 y Malasia 917. Además, en Tailandia se pueden comprar productos químicos que están prohibidos en otros países.

Después de 40 años de la llamada Revolución Verde, que promovió el uso excesivo de productos químicos, el país ahora lucha contra una grave contaminación del suelo y el agua, residuos químicos en la cadena alimentaria y crecientes problemas de salud que van desde problemas cutáneos y respiratorios hasta dolencias más graves.

El periódico llama al gobierno a comprometerse con el objetivo de limpiar el medio ambiente. Esto salva la atención médica y salva vidas. ¿Seguramente el gobierno quiere hacer de Tailandia 'la cocina del mundo'? Parte de esta política debería ser la promoción de la seguridad alimentaria y el apoyo a la agricultura ecológica.

Desafortunadamente, el sistema de hipotecas de arroz ha dejado a la agricultura orgánica en un rincón oscuro y los agricultores están volviendo al cultivo de arroz convencional para ganar la mayor cantidad de dinero posible. Pero, ¿cuál es el valor del dinero sin salud y un entorno estable?

– La calidad del agua se está deteriorando, las montañas de desechos están aumentando y la contaminación del aire tampoco está bien. Este panorama pesimista se describe en el informe anual de 2012 del Departamento de Control de la Contaminación.

Algunas cifras: el número de lugares donde la calidad del agua del mar es excelente cayó del 36 por ciento en 2011 al 15 por ciento el año pasado. El agua de mar más sucia se puede encontrar en Koh Samet, a lo largo de la playa de Karon en Phuket y en Koh Phi Phi. El culpable es el vertido de aguas residuales sin tratar; solo se trata menos del 10 por ciento.

De los ríos, el 80 por ciento tiene una calidad moderada, en comparación con el 85 por ciento en 2011. La peor calidad del agua se encuentra en los ríos y canales de Samut Prakan, Samut Sakhon, Bangkok y Nakhon Pathom. El río Songkhram en Nakhon Phanom y el río Moon-She en Buri Ram obtienen una puntuación de 'buena'.

El nivel promedio de partículas en el aire aumentó de 39 a 42 microgramos por metro cúbico (50 es el estándar de seguridad). El nivel más alto se midió en el distrito de Chalerm Prakiat de Saraburi (1 día: 200 mg).

Noticias economicas

– Los cafetaleros cuya cosecha se ve afectada por la polilla pronto podrán aplicar un mejor método de control que hará superfluo el uso de pesticidas. El cuchillo corta en ambos sentidos, porque los pesticidas son poco efectivos porque la polilla anida en el fruto del café, donde no puede ser alcanzada.

El método consiste en un señuelo y una trampa. Las pruebas de campo en la Universidad de Chiang Mai han demostrado que solo el 10 por ciento de las frutas contenían polillas. Los ahorros por no usar pesticidas fueron enormes.

En 2006, las polillas molestaron por primera vez a los cafetaleros del norte de Tailandia. El café arábica se cultiva principalmente allí. Inicialmente, solo se afectó del 2 al 3 por ciento de la cosecha, pero hace dos años las polillas eran las dueñas y amos. Algunas plantaciones fueron completamente destruidas por las polillas o por el uso excesivo de pesticidas.

'Los productores usan grandes cantidades de pesticidas químicos, aunque saben que tienen poco efecto. Es una pérdida de dinero”, dice el profesor Chawalit Korsamphan, investigador agrícola de la Universidad de Chiang Mai. 'Y peor aún, las plantaciones de café están en las montañas cerca de las fuentes de agua potable. El uso excesivo de pesticidas está contaminando el agua que fluye hacia las Llanuras Centrales”.

Pero todos estos problemas pueden llegar a su fin si los inversores logran convertir el nuevo método en un producto comercialmente viable. Por lo tanto, los investigadores contactaron a la Agencia Nacional de Desarrollo de Ciencia y Tecnología. Por cierto, un producto similar ya está a la venta en Costa Rica por US$2. Excluyendo los gastos de envío.

– En Chevrolet, la bandera ondea, porque 2012 fue un año récord con un 139 por ciento más de ventas que en 2011. Y la filial de la estadounidense General Motors (GM) se lo debe al esquema gubernamental por el cual los compradores de un primer auto reciben la devolución del impuesto pagado. En 2012 se vendieron 75.461 automóviles frente a los 66.733 del período 2009-2011.

"El año pasado fue un buen año, ya que lanzamos tres modelos nuevos, ampliamos el número de distribuidores y superamos las ventas de 2009 a 2011", dijo Martin Apfel, presidente de GM en el sudeste asiático. Con las ventas de automóviles, Chevrolet aumentó su participación de mercado del 1,3 al 5,3 por ciento. Este año, la empresa espera vender 100.000 autos, con énfasis en autos pequeños y camionetas. El año pasado la Colorado ya era la más popular no japonesa. El número de concesionarios también sigue creciendo: de 93 a 120 a finales de año.

– Finalmente hay avances en un caso contra AP Honda que data de 2003. Luego, la Junta de Competencia Comercial (TCB) dictaminó que Honda había violado la Ley de Competencia Comercial al prohibir a los concesionarios vender otras marcas de motocicletas. Honda tenía entonces una cuota de mercado del 70 por ciento. El TCB llevó el caso ante los tribunales, pero el Ministerio Público se negó a tramitarlo y pidió más información.

Esa información ya se ha recopilado, por lo que la TCB ha decidido presentar cargos nuevamente antes de que el caso expire en abril. Después de eso, está a la espera de una decisión de los fiscales si quieren tratar el caso ahora.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post