Los 10 apodos tailandeses más populares

Por editorial
Publicado en Notable
Tags: ,
31 diciembre 2015

La mayoría de los tailandeses reciben un apodo poco después de nacer. Por lo general, este nombre también se usa en la vida diaria.

De hecho, este nombre se usa principalmente en la vida cotidiana. Por lo general, los amigos y colegas solo conocen el apodo de un tailandés y ni siquiera el nombre real.

Poner un apodo a un niño recién nacido probablemente tenga que ver con el deseo de felicidad y riqueza. A veces, los apodos también son menos halagadores, generalmente si un niño tiene ciertas características físicas después del nacimiento.

Los 10 apodos tailandeses más populares:

  • De Mayo
  • Táctica
  • Yaya
  • Hielo
  • Banca
  • May
  • Fah
  • Nuevo
  • Bon
  • Cerveza

Fuente: Facebook

¿Qué apodo tiene tu amor tailandés?

¿Qué apodo tiene tu novio o novia tailandés y qué significa?

28 Respuestas a “Los 10 apodos tailandeses más populares”

  1. Jacques dice en

    Bueno, mi familia tiene nombres menos llamativos, pero todavía hay algunos que se destacan.
    Llegué a conocer a mi esposa como Soj. Creo que significa: hermosa. Su pasaporte dice Suwimon. Y cuando llegué a su ciudad natal me advirtió que aquí todos la conocían como Kaew.

    La segunda hermana mayor de Soj se llama Song, tiene sentido: número dos. Pero la siguiente hermana se llama Nung. ¿Número uno? Le queda bien, es del tipo mandona.

    • tino kuis dice en

      Lo más probable es que Soj sea สร้อย, que significa '(oro, joyería) collar/pulsera'.
      Kaew en แก้ว significa "vaso" (como vaso de cerveza) pero también "joya querida, preciosa"
      Suwimon creo que es สุวิมล que significa 'verdadero, honesto'

  2. Carpe Diem dice en

    12 meses después de que mi (ex) novia y yo rompiéramos, ella dio a luz a un hijo (de un hombre tailandés) en mi auto camino al hospital.

    La marca de mi auto es Toyota Vios.

    El bebé se llama Vios y su apodo es Toyo.

  3. Juan Demol dice en

    Mi esposa y yo llevamos casados ​​22 años y vivimos en Bélgica; su nombre es Urai pero su apodo es Oy y su hija (mi hija adoptiva) se llama Cathaleya pero su “apodo” es Oe pero no se usa aquí con nosotros.

    • tino kuis dice en

      Urai อุไร es otra palabra para 'oro'
      Oy อ้อย es caña de azúcar natural

  4. tino kuis dice en

    El nombre de mi novia es สุริพร, Soeriphorn, que significa 'Bendecido por el sol'. Apodo เก๋ o Gay (tono ascendente) y que significa chic, atractivo, guapo, muy apropiado.

    Los nombres anteriores significan (la lista tailandesa debe leerse de abajo hacia arriba) entre paréntesis v mujer, m hombre: 1 de mayo (f), después del mes de mayo. 2 Phloy (v), joya, piedra preciosa 3 Nan (v), del nombre inglés Nancy 4 Ice (m,v), hielo 5. Bank (m), banco 6 Maai (v), el inglés my, mijn (en una especie de talco para bebe, dice mi maestra, pero eso no lo creo) 7 Faa (f), cielo, firmamento (también azul dice mi maestra) 8 New (m,f), new 9 Boon (m) bal ( de la bola inglesa ) 10 Cerveza (m) cerveza.

  5. tino kuis dice en

    Hay cientos de nombres en este sitio web. Pero hay muchos más sitios web con nombres. La cantidad de nombres tailandeses es casi inagotable.

    http://www.top-100-baby-names-search.com/thai-names-and-meanings.html

    https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thaise-namen-zijn-welluidend-en-vaak-erg-lang/

  6. Khung Chiang Moi dice en

    El nombre de mi novia es Sariya, pero su apodo es Feun, que significa árbol, me dijeron.
    Su familia y amigos la llaman Feun, pero yo sigo llamándola Sariya porque me gusta más. Sus 2 hermanos se llaman Sol e Hijo, que me gustan (no sé sus nombres reales).

    • tino kuis dice en

      No, Feun es เฟิร์น, el helecho inglés, así que 'fern'

  7. Ruud dice en

    Di a luz a un niño llamado Alien debido a sus orejas ligeramente puntiagudas.
    Originalmente tenía un nombre diferente (que ya he olvidado), pero hoy en día es Alien.

  8. Joop dice en

    Mi novia escucha Took, ¿no sabe lo que significa?
    Su verdadero nombre es Sawitree.
    Y también sé que es muy dulce y me cuida mucho.
    Vivo solo aquí, pero ella es una buena amiga, así que la consentiré más en 2016.

    • tino kuis dice en

      Took es probablemente de ต๊กตา toekataa, que significa "muñequita, niña de mis ojos, cariño".
      Sawitree no me dice nada. ¿Qué es en letras tailandesas?

  9. Ene dice en

    Bai significa hoja (de árbol)

  10. es dice en

    Todas mis amigas se llaman; Noi, Nid, Lek, Tim, Pim, Porn, Fake, Nut, Pen, Mew 🙂

    Pero tengo una jardinera cuyo nombre es Keauw y dice que eso significa "verde".
    Porque siempre está ocupada con las plantas.

  11. Cees1 dice en

    Creo que esta lista de apodos es muy local. Porque aquí en la provincia de Chiangmai casi nunca escucho estos nombres. Pero aquí tienes principalmente a Noi Lek Nok, Aa Mon., Tui y An.

  12. José Velthuijzen dice en

    El nombre de mi hijo es Oammarin, pero soy el único que lo llama por su nombre.
    Todos en el pueblo lo llaman Laupun y todavía hay algunos caminando con este nombre.
    Cuando nació las enfermeras del hospital los llamaron así (después de un entonces
    tiempo popular héroe de la televisión).

    • tino kuis dice en

      Oammarin bien podría ser อมรินทร์, que significa 'el dios Indra'.

  13. fóbico dice en

    Mi novia solo se llama LINDA como apodo

  14. fransamsterdam dice en

    Un nombre real, un apodo, un nombre de bar, un nombre de facebook, es toda una administración.
    Me he rendido y los llamo a todos queridos.

  15. Hans dice en

    Mi querido amigo es apodado Fang. No sé cuál es el significado en Tailandia. Nació originalmente en Doi Tung / Huay Rai (Huay Xai). Actualmente vive y trabaja en BKK. Y pronto en los Países Bajos.

    ¿Qué significa Colmillo?

    • Cees1 dice en

      Fang también puede significar simplemente escuchar o escuchar.

  16. tino kuis dice en

    Fang es difícil y puede ser ฟัง ฟาง ฝัง ฝาง en tailandés. Voy por ฝาง Faang, tono ascendente. una ciudad en el norte de Tailandia, pero no estoy seguro.

  17. Roy dice en

    Trato de mantenerlo simple Hola, cariño, su apodo cambia a veces.
    Y por 50 Bath pueden cambiar su nombre de pila en su documento de identidad.
    Es mejor decir hola que un nombre equivocado o perderás la cara.

  18. Rori dice en

    ¿Mis conocidos?

    ¿Menta? ¿Pim? ¿Jeab? ¿Pim? ¿Nombre? ¿Gorra? ¿Grifo? ¿Aean? ¿Rama? ¿Ay? ¿Tok? ¿Frasco? ¿Niknoi? ¿Tum? ¿Pha? ¿Manfa? ¿Teedara? ¿Manee? ¿Oficina? ¿Toda mi? ¿Prathum? ¿Nillaya? Ratchaneeporno? Mmmm ¿¿en qué pienso cuando pienso en este tipo de nombres?? ¿Ratchanikorn? ¿Porno Petta? ¿Joebee? ¿Ara? parece un loro. Mmmm, ¿los padres tuvieron previsión? ¿Alegría? ¿Nathapak? ¿Tida? ¿Nantarat? ¿Kattiya? ¿Tanti? ¿Warporno? ¿Sustantivo? Jaaey? ¿Ravisuda? ¿Panichatada? ¿Natt? hmmm cuando la veo siempre quiero comprobar si es correcta. ¿Krittiya? ¿Katkula? ¿Wanarat? ¿Nattamon? ¿Siriwat? ¿Yaowapa? ¿Ansuran? ¿Ruijira? ¿Sangjan? ¿Pattakue? ¿Aaaaaaa? ¿Trinnawan? ¿Laddawan?

    ¿Tal vez sea bueno elaborar un alfabeto de nombres con significado?

  19. chelsea dice en

    El nombre oficial de mi pareja es Umaporn y su apodo es Jeab,
    Este último significa chica, así que lo entiendo, pero ¿sabes el significado de su primer nombre oficial?

    • tino kuis dice en

      Sí, ไก่เจียบ pronunciado chie-ap o tsjie-ap es de hecho chica.
      Umaporn อุมาพร consiste en uma (oemaa) que significa tanto 'el dios Siva' como 'luz, brillo, celebridad'. Phorn siempre significa 'bendecido'. "Bendito con la fama", algo así.

  20. pulmón dice en

    El nombre de mi pareja es Samorn, no tengo idea de lo que significa, pero todos la llaman Mon (creo que significa almohada) (no "beso"), ¡lo cual nos encanta hacer!
    El nombre de su hermana es Nom, siempre mezclé esos 2 nombres durante los primeros meses, me costó mucho "pakwan" (palabras dulces.

    • tino kuis dice en

      Cuando Samorn se escribe en tailandés como สมร significa 'hermosa y amada mujer', del pali o sánscrito como casi todos los nombres en Tailandia. Mon es una abreviatura de eso, con un tono medio. De hecho, หมอน mon con tono ascendente significa 'besar'


Deja un comentario

Tailandiablog.nl utiliza cookies

Nuestro sitio web funciona mejor gracias a las cookies. De esta manera podemos recordar su configuración, hacerle una oferta personal y nos ayuda a mejorar la calidad del sitio web. Leer más

Sí, quiero un buen sitio web.