También ayer en el primer día de Songkran, la violencia en el sur de Tailandia se cobró una víctima. En Pattani, una adolescente fue asesinada a tiros y su madre resultó herida cuando se dirigían de Yala a su región de origen en Sai Buri.
Las festividades en el Sur se caracterizaron principalmente por una numerosa y visible presencia de policías, soldados y expertos en bombas. Los helicópteros sobrevolaron en círculos a los juerguistas en Pattani, donde se llevaron a cabo celebraciones en la Casa Provincial en Muang, y en Yala, XNUMX oficiales registraron los autos que ingresaban a la ciudad.
En el distrito de Yarang (Pattani), unos ochenta residentes, en su mayoría budistas, se limitaron a una simple hacer méritos ceremonia en Wat Sujawadee, el corazón espiritual de la comunidad. Afuera del templo, en la calle, no se arrojó agua, lo que los vecinos atribuyeron a problemas de seguridad.
Según un residente, muchas familias budistas se han mudado a la gran ciudad debido a la violencia en curso, y las personas que viven en otros lugares tienen miedo de viajar a la zona. El jefe de una unidad de tareas especiales calificó el estado de ánimo sombrío de Songkran como "deprimente".
Pero en las capitales provinciales del sur, la diversión de Songkran estaba en pleno apogeo. Una gran multitud marchó por las calles del centro de la ciudad de Pattani y fue rociada con agua en el ayuntamiento. En Betong (Yala), según un asesor de la Cámara de Comercio local, hubo más turistas de los esperados. Y en Wat Pracha Pirom en Narathiwhat, se cerró un camino por primera vez, para que las celebraciones pudieran realizarse sin interrupciones, a pesar de la lluvia que ocasionalmente proporcionaba agua adicional.
La cifra de muertos tras dos días de los llamados 'siete días peligrosos' asciende ya a 101 y el número de víctimas a 838. Durante los controles a la venta de alcohol en los Llanos Centrales, el Sur y el Norte, se revisaron 145 comercios el jueves y el viernes, de los cuales 57 resultaron estar equivocados.
Hicieron publicidad de alcohol, vendieron alcohol a personas menores de 20 años y vendieron alcohol durante horas prohibidas y en lugares prohibidos. La venta de alcohol en lugares prohibidos conlleva una sanción de hasta seis meses y/o una multa de 10.000 baht; anunciando una pena de prisión de 1 año.
(Fuente: Diario de Bangkok, 14 de abril de 2013)