Noticias de Tailandia – 9 de agosto de 2013

Sesenta diputados de la oposición demócrata habían querido hablar, pero sólo cuatro tuvieron la oportunidad, porque al final de la tarde de ayer la Cámara de Representantes decidió detener las deliberaciones. Dictadura parlamentaria, la llamó la demócrata Watchara Phetthong.

Por ejemplo, un debate de dos días sobre la controvertida propuesta de amnistía del parlamentario de Pheu Thai, Worachai Hema, terminó abruptamente. La primera ministra Yingluck, que rara vez asiste a las reuniones, no se presentó ninguno de los dos días. Según ella, el tema de la amnistía es un asunto del parlamento.

El proyecto de ley, que fue aprobado por 300 votos a favor, 124 en contra, 14 abstenciones y 2 votos en contra, prevé una amnistía para todos los detenidos por delitos políticos desde el golpe militar. Las autoridades que dieron órdenes de matar y herir a los manifestantes, así como a los líderes de la protesta, no recibirán amnistía.

La propuesta pasa ahora a un llamado 'comité de escrutinio' con representantes de todas las partes. Este comité puede proponer cambios. Después de eso, la propuesta será tratada por el parlamento en dos períodos más. Los demócratas intentarán enmendar el proyecto de ley para que las personas culpables de homicidio involuntario, incendio premeditado, corrupción y lesa majestad también queden excluidas de la amnistía.

Fotos: El miembro del Parlamento Boonyod Sooktinthai (Demócratas) rompe la propuesta de manera demostrativa durante la votación.

– El grupo de resistencia BRN solo quiere hablar más con Tailandia si hay una respuesta positiva a sus demandas. Esto se lo dijo al viceprimer ministro Pracha Promnok por parte de Malasia, que actúa como 'facilitador' de las conversaciones de paz. BRN y Tailandia acordaron previamente que establecerían una nueva fecha de reunión después del final del alto el fuego acordado el 18 de agosto.

En abril, BRN (Barisan Revolusi Nasional) hizo cinco demandas a cambio de una reducción de la violencia. La de mayor alcance es la liberación de todos los sospechosos arrestados y la cancelación de todas las órdenes de arresto relacionadas con la seguridad nacional. Además, BRN quiere ser reconocido como un movimiento de libertad de Pattani y no como un grupo separatista.

El Consejo de Seguridad Nacional de Tailandia (NSC) se reunirá la próxima semana para discutir los disturbios en el Sur. El NSC es el interlocutor de BRN en las conversaciones de paz que comenzaron a fines de febrero.

El líder de la delegación de BRN, Hassan Taib, acusó previamente a Tailandia de no proteger adecuadamente a los musulmanes en el sur durante el Ramadán. Cifras de Deep South Watch, un grupo de investigación independiente, muestran que durante el Ramadán, que comenzó el 10 de julio, hubo 86 ataques hasta el miércoles. 29 personas, incluidos 11 musulmanes, murieron y 105 resultaron heridas. Ramadán llegó a su fin en Malasia y Tailandia ayer.

– El gobierno le da mucha importancia al desarrollo de la infraestructura porque el país no ha hecho grandes inversiones en ella desde hace muchos años. La primera ministra Yingluck dijo esto ayer antes de abordar un tren especial a Nakhon Pathom (foto de la página de inicio).

Llamó al plan del gobierno de pedir prestados 2 billones de baht para inversiones en infraestructura la respuesta a las necesidades a largo plazo de Tailandia. Hará crecer la economía, aumentará la competitividad, facilitará la vida de los viajeros y reducirá los costos de transporte. Yingluck cree que el país debería cambiar su énfasis de la carretera al ferrocarril.

Yingluck, junto con tres ministros, realizó ayer una gira de inspección por Nakhon Pathom, Ratchaburi, Phetchaburi y Prachuap Khiri Khan. Durante el viaje en tren hablaron de fomentar el transporte de mercancías y los viajes en tren porque ahorra energía y salva vidas a la larga.

– Unos 260 refugiados rohinyá fueron fumigados ayer para acabar con su 'motín'. Se habían escapado de sus celdas en un centro de inmigración en Phangnga y exigieron ser liberados para poder rezar para celebrar el final del Ramadán.

Los refugiados derribaron la valla que rodeaba las tres celdas del primer piso en las que estaban recluidos, pero luego se encontraron con una puerta de metal. Mientras tanto, se había llamado a la policía antidisturbios para restablecer el orden. Las negociaciones con los refugiados no dieron el resultado deseado, incluso cuando el comité islámico provincial habló con ellos.

Cuando los refugiados lograron romper la puerta de metal, trajeron refuerzos y la policía les puso la manguera de agua. El incidente finalmente llegó a su fin cuando los refugiados se agotaron, dijo la policía. Debido a que las celdas ya no se podían usar, los refugiados fueron llevados a diferentes estaciones de policía en Phangnga.

– Un día antes de lo previsto, el Centro para la Administración de la Paz y el Orden puede levantar hoy la ley de seguridad ISA (Ley de Seguridad Interna), que está en vigor en tres distritos de Bangkok desde el 1 de agosto en tres distritos de Bangkok. Según Adul Saengsingkaew, jefe de la policía nacional, la situación de seguridad en la capital ha vuelto a la normalidad.

Se ha reducido la seguridad en los tres distritos, pero el edificio del parlamento sigue estando muy vigilado. Dos de las cinco carreteras que estaban cerradas fueron reabiertas ayer por la tarde. Los otros tres permanecerán cerrados hasta nuevo aviso.

En nombre del ex primer ministro Thaksin, Winyat Chartmontri ha presentado cargos por difamación contra seis personas. Los seis, incluido el coordinador de la Fuerza Democrática Popular para Derrocar al Thaksinismo (que organizó la manifestación en el Parque Lumpini), presuntamente distribuyeron un documento el lunes acusando a Thaksin de desatar la violencia política de 2010 y socavar el sistema de justicia y la monarquía.

– Los militares que vienen remodelación (ronda de transferencia de oficiales) amenaza con provocar un enfrentamiento entre el primer ministro Yingluck, también ministro de Defensa, y la cúpula del ejército. El primer ministro hablará pronto con el comando del ejército sobre dos nombramientos sensibles: el de jefe naval y secretario permanente del ministerio de defensa. El mensaje dice exactamente quién es para quién, pero lo dejaré fuera.

Según una fuente del ministerio, el hermano de Yingluck, el ex primer ministro Thaksin, volvería a interferir desde Dubai. El tema espinoso es: ¿seguirá Yingluck las órdenes de Thaksin o elegirá a los candidatos del liderazgo del ejército para permanecer en buenos términos con el ejército?

– El Departamento de Investigaciones Especiales (DSI, el FBI tailandés) ha decidido no investigar el derrame de petróleo a menos que se encuentren pruebas de un delito. Hasta el momento no se ha revelado nada. El DSI habló ayer con catorce partes involucradas, entre ellas PTTCG, el culpable y la aduana.

De investigación de los hechos El comité de la empresa matriz PTT Plc aún no ha sacado ninguna conclusión sobre la causa de la fuga. El Departamento Marítimo está considerando establecer requisitos más estrictos para el transbordo de petróleo. La compañía tendría que desplegar un barco adicional para buscar cualquier fuga. Ahora eso sucede con un barco.

El Departamento de Recursos Marinos y Costeros dice que el 70 por ciento de los arrecifes de coral frente a Ao Phrao (la playa contaminada de Koh Samet) han comenzado a blanquearse, pero la agencia no puede confirmar si esto se debe al petróleo. Un estudio ha encontrado que algunos arrecifes secretan una sustancia que indica el inicio de la decoloración.

Mañana PTTCG abonará las primeras indemnizaciones a 120 pequeños pescadores, informa el Ministro de Industria. Cada pescador recibe 30.000 baht.

– Según la policía, esta es la redada de drogas más grande de este año. Tres taiwaneses y un tailandés fueron arrestados después de intentar sacar del país 237 kilogramos de heroína por valor de 500 millones de baht. En el extranjero, el material tiene un valor en la calle de 20 veces más.

La policía pudo arrestar a los hombres porque ella había sido informada sobre un transporte de drogas desde una casa en Ayutthaya a un hotel en Bangkok. Las drogas procedían de Chiang Rai. El tailandés fue arrestado en la habitación del hotel, el taiwanés en Suvarnabhumi, donde esperaron a que el tailandés trajera las drogas.

Otra redada de drogas, pero más pequeña. El miércoles se incautaron 4,2 millones de píldoras de velocidad en Phayao. Fueron transportados en una camioneta por un hombre Hmong. Al principio no quería parar, pero la policía le pinchó los neumáticos. La policía había estado observando los movimientos de la banda de narcotraficantes durante un mes. El mensaje no dice nada sobre esa pandilla.

– Hace tiempo que no se habla de gasear el arroz con bromuro de metilo. ¿Te acuerdas? La Fundación para los Consumidores, BioThai y la revista chalad sue encontró residuos en 46 muestras tomadas de arroz envasado en centros comerciales el mes pasado. Uno incluso superó el estándar de seguridad.

Witoon Liamchanroon, director de BioThai, abordó el tema ayer en un seminario en la Universidad de Kasetsart. Dijo que después de la encuesta al consumidor, el gobierno difundió información confusa y distorsionada. "No estamos tratando de desacreditar a nadie, pero queremos que el público esté completamente informado".

– El Ministerio de Salud ha creado un comité de mediación que mediará en los conflictos entre hospitales tailandeses y pacientes extranjeros. La formación del comité está en línea con la política del gobierno de Tailandia de tener un médico Placa del Motor con el objetivo de atraer pacientes extranjeros.

El comité estará compuesto por diecisiete representantes de hospitales privados, aseguradoras, el Ministerio de Relaciones Exteriores y otros servicios relevantes. El ministro Pradit Sintawanarong (Salud Pública) espera que los pacientes extranjeros sin seguro en particular apelen al comité.

El establecimiento del comité y la promoción del turismo médico no son bien recibidos por los activistas. Estos son a expensas de los pacientes tailandeses, dicen. El gobierno tampoco debería gastar dinero de los impuestos en eso. Además, desde hace 11 años se realizan campañas para el correcto arreglo de los errores médicos. "No se ha hecho nada", dijo Preeyanan Lorsermvattana, presidente de Thai Medical Error Network.

– Anoche, el aeropuerto de Trang reabrió después de que un avión de Nok Air se saliera de la pista el martes. La aeronave se había hundido 70 cm en el barro con las ruedas, lo que dificultaba su extracción.

– Una maestra y seis alumnas resultaron heridas ayer por una bomba de ping pong cuando esperaban en una parada de autobús en Chatuchak. La bomba fue arrojada sobre una motocicleta que pasaba por dos personas. La policía cree que eran estudiantes de una escuela rival.

Noticias economicas

– Esta semana, el gabinete dio luz verde a un paquete de medidas de estímulo para permitir que la economía crezca un punto porcentual extra: en lugar del 4 por ciento pronosticado, el gabinete apuesta por el 5 por ciento. El paquete consiste en estimular el gasto privado, la inversión, el gasto público y las exportaciones.

Queda por ver si las medidas tendrán algún efecto, ya que el Banco de Tailandia redujo su pronóstico de crecimiento económico del 5,1 al 4,2 por ciento y el crecimiento de las exportaciones del 7,5 al 4 por ciento el mes pasado. La Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social espera que el crecimiento se detenga en un 4 por ciento si el gasto en infraestructura se estanca (el famoso presupuesto de 2 billones de baht) y las exportaciones siguen siendo moderadas.

Mathee Supapongse, director de política macroeconómica y monetaria del banco central, cree que es posible que el paquete de estímulo impulse el crecimiento económico porque también apunta a acelerar el gasto de fondos del presupuesto de 2013. Pero aún no se puede determinar si se alcanzará el 5 por ciento.

– La confianza del consumidor cayó por cuarto mes consecutivo. El índice se encuentra ahora en su nivel más bajo en siete meses. Una encuesta de la Cámara de Comercio de la Universidad de Tailandia a 2.239 personas muestra que los consumidores están preocupados por la incertidumbre política a medida que los grupos antigubernamentales toman las calles. El pronóstico de crecimiento reducido del Banco de Tailandia, el continuo malestar económico de la economía mundial y la reducción de las exportaciones son en parte culpables de la reducción de la confianza. Y especialmente la entrada en vigor de la Ley de Seguridad Interna en tres distritos de Bangkok y el vertido de petróleo frente a la costa de Rayong han asestado un duro golpe a la confianza.

– El hospital privado Vibhavadi de Bangkok construirá dos hospitales en los próximos dos años y se hará cargo de dos hospitales y dos campos de golf. Los hospitales de tamaño medio se están construyendo en el polígono industrial de la ciudad de Amata y en la provincia de Samut Sakhon. Los clubes de golf son el Legacy Golflcub en Bangkok y un club en Chiang Mai. El mensaje no menciona qué hospitales serán tomados.

El martes, el hospital lanzó una aplicación para iOS y Android. La aplicación incluye controles para el corazón, la presión arterial, el estrés, la diabetes, la enfermedad renal, la parálisis, el cáncer y el hígado. Los usuarios seleccionan lo que quieren monitorear y completan un cuestionario. Luego, la aplicación sugiere un paquete de control.

– El gobierno venderá 1 millón de toneladas de arroz en la Bolsa de Futuros Agrícolas de Tailandia este año, comenzando con 150.000 toneladas el 15 de agosto. Desde 2009, es la primera vez que se vende arroz de esta manera. Los postores interesados ​​pueden solicitar permiso para inspeccionar el arroz entre el 9 y el 13 de agosto. En los próximos días, el términos de referencia emitido. Cuando los precios de oferta son demasiado bajos, la venta no se lleva a cabo.

Según el secretario de Estado, Yanyong Phuangrach, AFET se convertirá en el principal canal de venta del arroz comprado por el gobierno, porque el arroz se vende en pequeñas cantidades que atraerían más interés. Las subastas actuales del gobierno con cantidades relativamente grandes están atrayendo a muy pocos postores, admite, porque los compradores dudan sobre la calidad del arroz. De las últimas 500.000 toneladas subastadas, sólo se vendieron 210.000 toneladas.

– ¿Cómo se pueden reducir los costos logísticos para el sector privado? Esa es la pregunta central de un estudio del Ministerio de Industria en cuatro zonas fronterizas: Mae Sot, Chiang Khong y Mukdahan en Tailandia, y Poipet en Camboya. En las zonas fronterizas se comercializan principalmente bienes de consumo, gasolina, electrónica, electrodomésticos y repuestos de automóviles.

El estudio es parte de los planes del gobierno para los llamados zonas económicas especiales (ZEE) en zonas fronterizas. "Los países desarrollados no tienen zonas económicas especiales, pero China es un buen ejemplo y lo usamos como modelo", dijo Anong Paijitprapapon, director de la Oficina de Logística.

– La familia Kewkacha, propietaria de Safari World, se va de gira por Japón. Ayer firmó un contrato con la japonesa Teraoka Shoten Co para abrir restaurantes japoneses especializados en gyoza. Para la empresa japonesa es la primera vez que se instala en el extranjero.

La primera sucursal abrirá en octubre en Siam Paragon. Se planean de siete a diez ubicaciones para el próximo año y, finalmente, Kacha Brothers Co, la empresa de la familia, quiere llegar a treinta ubicaciones dentro de cinco años. Los restaurantes se abastecen desde una cocina central donde se prepara la gyoza con ingredientes principalmente de Japón.

Aunque la cocina japonesa ha sido popular durante mucho tiempo en Tailandia, el director Litti Kewkacha cree que todavía hay espacio para crecer. 'Teraoka Shoten es un mercado sin explotar. Somos los primeros en suministrar gyoaza en Tailandia.' El menú de los restaurantes contiene diez platos que varían en precio desde 100 hasta 189 baht.

www.dickvanderlug.nl – Fuente: Bangkok Post