Noticias de Tailandia – 7 de septiembre de 2013

La corrupción en Tailandia ha alcanzado un nivel 'megacrítico'. Sólo ha aumentado en los últimos tres años. Esto se debe a que la sociedad no es consciente de la importancia de combatirlo y porque el gobierno no está abordando el problema de manera efectiva, especialmente en proyectos gubernamentales importantes como el sistema de hipotecas de arroz.

El presidente Pramon Sutivong de la Organización Anticorrupción de Tailandia ayer no se anduvo con rodeos en su discurso de apertura de la reunión 'ACTÚE AHORA: Luchar juntos y salvar el futuro' ante una audiencia de más de mil oyentes en Bangkok. "Aunque el gobierno ha anunciado que solucionará el problema de la corrupción, no ha logrado resultados y ni un solo culpable ha sido castigado".

Pramon también arremetió contra la comunidad empresarial, que presiona para conseguir contratos que den a los funcionarios la oportunidad de exigir enormes cantidades de sobornos. Los medios de comunicación también fueron criticados, porque algunos son demasiado tímidos para exponer la corrupción y aquellos que se atreven a menudo son amenazados con procesos judiciales o amenazados.

Pramon abogó por la necesidad de concienciar a la opinión pública de que se debe erradicar la corrupción. Si la corrupción continúa proliferando con impunidad, el problema quebrará aún más al país.

Ayer se llevó a cabo un recorrido a pie contra la corrupción en Nakhon Ratchasima. Posteriormente, participaron más de XNUMX funcionarios provinciales, representantes del sector privado, la Cámara de Comercio de Nakhon Ratchasima y miembros de organizaciones anticorrupción. También se realizaron manifestaciones contra la corrupción en Lampang. Los participantes juraron que erradicarán todas las formas de corrupción. Esto fue confirmado simbólicamente al romper ocho vasijas de barro con la palabra 'corrupción'.

Fotos: Manifestación ayer contra la corrupción en Siam Paragon.

– No hay trenes circulando entre Sila At (Uttaradit) y Chiang Mai durante seis semanas, por lo que se pueden reparar las vías. El Ferrocarril Estatal de Tailandia (SRT) tomó esta decisión drástica después de que el tren a Bangkok en Long (Phrae) se descarrilara el jueves por la noche. El último vagón del tren de 11 vagones se descarriló. Ninguno de los más de XNUMX pasajeros resultó herido. El rastro volvió a estar despejado anoche. El descarrilamiento eleva el número de descarrilamientos en la Línea Norte a trece este año.

Los trabajos de reparación durarán del 16 de septiembre al 31 de octubre. Los autobuses se despliegan entre Sila At y Chiang Mai, una distancia de 300 kilómetros. El mensaje no menciona en cuántas horas aumenta [o disminuye, ¿quién sabe?] el tiempo de viaje. Se revisará toda la línea, incluidas las vías en cuatro túneles. Se reemplazan los rieles y se refuerza el lecho subyacente. Cuando el trabajo esté terminado, no habrá más descarrilamientos, asegura el gobernador de SRT, Prapat Chongsanguan.

– Con su libro de poesía Hua Chai Hong Thi Ha (La Quinta Cámara del Corazón) Angkarn Chanthathip tiene este año Premio de escritura SEA ganado. Dejó atrás a otros seis nominados. En su informe, el jurado elogia las perspectivas paradójicas de su obra.

Angkarn (1974) nació en Khon Kaen. Comenzó a escribir poesía en la escuela. Después de graduarse de la Universidad de Ramkhamhaeng, publicó varias colecciones de poesía, entre ellas (doy la traducción al inglés de los títulos) amante de la tristeza en Camino y Refugio. Angkarn es el editor de la revista. Marzo. El premio se entregará en noviembre en el hotel Mandarin Oriental de Bangkok.

– En Malasia, el jueves se encontró un alijo de armas, que probablemente esté relacionado con la violencia en el sur de Tailandia. Tres tailandeses y un malasio han sido arrestados. La policía de Padang Terap (Kedah) había allanado un restaurante en busca de drogas, pero encontró armas, municiones y sustancias para fabricar explosivos. Se cree que las armas fueron contrabandeadas desde Sabah en el sur de Malasia y estaban destinadas a los insurgentes en el sur de Tailandia.

Dos guardabosques militares resultaron heridos ayer por la explosión de una bomba en Rueso (Narathiwat). Eran parte de una escolta de doce hombres que había acompañado a los maestros a casa. En el camino de regreso a su base, fueron sorprendidos por la bomba, que estaba escondida en la basura.

– El Departamento de Recursos Marinos y Costeros solo se enteró a través de los medios de comunicación en julio de que se había filtrado petróleo en el Golfo de Tailandia. El director Pinsak Suraswadi del Centro de Biología Marina de Phuket reveló esto durante un seminario el jueves. Abogó por mejorar las comunicaciones, así como mejorar la capacitación y el equipo para limitar los daños causados ​​por los derrames.

Rangsan Pinthong, del Departamento de Control de la Contaminación, admitió en su discurso que las agencias gubernamentales respondieron con demasiada lentitud al derrame. Tomaron medidas tarde, dijo, porque esperaban que PTTGC manejara la situación, pero la empresa no pudo. "Parecía como si PTTGC esperara que el gobierno ayudara, mientras que el gobierno esperaba que PTTGC manejara el asunto solo".

– El municipio de Bangkok ha retirado tres mil vallas publicitarias y vallas publicitarias desde el miércoles, para las que no concedió permiso y que causaron molestias a peatones y automovilistas. Algunos letreros estaban colocados en postes de electricidad y árboles.

También debían aceptarse los rótulos para los que se había otorgado un permiso, pero que resultaron ser más grandes de lo indicado en la solicitud del permiso. La mayoría de los letreros ilegales se encontraron en Chatuchak, seguidos de Sai Mai y Prawet. Los infractores serán multados con 2.000 baht por placa. En el caso de vallas publicitarias en zonas residenciales, los malhechores deberán pagar precario.

– La Fundación para la Promoción de la Salud de Tailandia (ThaiHealth) está encantada con el reciente aumento de los impuestos especiales sobre el alcohol. Ella cree que subir el precio del alcohol beneficiará a la población. El gerente de ThaiHealth, Krisada Ruangareerat, dijo ayer que espera que disminuya el número de bebedores, especialmente entre los jóvenes.

Pidió al gobierno que aumentara aún más los impuestos especiales sobre las bebidas espirituosas destiladas localmente. Esa bebida es popular entre los de bajos ingresos porque una botella cuesta entre 77 y 91 baht. El impuesto especial bajo podría atraer a los bebedores a cambiar de los licores más caros al "whis-e-ky Thai" (como lo llaman mis suegros), que tiene un contenido de alcohol de hasta el 40 por ciento. Alrededor del 30 por ciento de los bebedores tailandeses lo beben.

El miércoles entró en vigor la subida de los impuestos especiales, por lo que el precio de la cerveza, el vino y las bebidas espirituosas ha subido un 5, un 10 o un 20 por ciento, según el producto. La cerveza se ha vuelto de 3 a 7 baht más cara por botella, los licores destilados de 7 a 15 por ciento. Krisada cree que la tasa progresiva podría hacer que los productores reduzcan el contenido de alcohol.

– Omitiré los detalles, pero solo informaré que el cambio de concesión a la empresa Shin Corp de Thaksin todavía no es una carrera. En 2010, el Departamento de Titulares de Cargos Políticos de la Corte Suprema dictaminó que el entonces Ministro de TIC debería haber pedido permiso al gabinete y que Shin Corp se benefició del cambio. El ministro y su entonces secretario permanente ahora están envueltos en un acusación procedimiento retroactivo ante la Comisión Nacional Anticorrupción. En resumen: el caso se alarga, ahora ante el Senado.

– El miembro del parlamento Chen Thaugsuban se disculpó por arrojar una silla en dirección al presidente el jueves. Dice que estaba frustrado por no poder hablar. Según este informe, arrojó dos sillas, lo que provocó la falla de un reposabrazos. El líder del partido, Abhisit, está "conmocionado", pero pide comprensión por la irritación de Chen.

– El campeón de viajes al extranjero o el primer ministro Yingluck partirá mañana con una delegación a Italia para una visita al Vaticano. También visita Suiza y Montenegro. En Ginebra asiste a la 24ª reunión de la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. [Hasta donde yo sé, su hermano Thaksin tiene pasaporte de Montenegro. Tal vez él también tenga un lugar allí.]

– La bombona metálica de gas butano está siendo sustituida en el sur de Tailandia por una bombona de material compuesto. Los insurgentes utilizan la bombona de butano para fabricar bombas. Los fragmentos compuestos son más pequeños y livianos que los fragmentos metálicos. Como resultado, se espera que el número de heridos disminuya.

– Un profesor estadounidense de la Universidad de Udon Thani, que ha sido juzgado en su propio país por abuso sexual infantil y había huido durante el juicio, ha sido detenido por la policía tailandesa. La embajada de Estados Unidos había pedido localizarlo. El hombre había estado en Tailandia desde 2011.

– Dos hombres, sospechosos del robo y asesinato de un estadounidense la semana pasada en Pattaya, fueron arrestados ayer. Han confesado haber irrumpido en la casa del hombre. Sin embargo, el hombre se despertó, después de lo cual uno de los ladrones lo golpeó en la cabeza con un bate y le cubrió la cara con una almohada. Los ladrones se llevaron 8.000 baht, un teléfono móvil y un iPhone.

Noticias políticas

– Los diputados demócratas se vestirán de luto negro durante siete días en protesta por la forma en que el presidente del Senado y el presidente del Parlamento han dirigido las sesiones parlamentarias esta semana.

La oposición es una acusación Se inició un proceso contra el presidente del Senado porque no permitió que los demócratas hablaran en una reunión conjunta del Senado y la Cámara de Representantes el miércoles. Los demócratas dicen que el presidente del Senado ha violado la Constitución. También lo acusan de incumplimiento del deber, que tipifica como delito el Código Penal.

El Parlamento dedicó ayer tres horas a cuestiones de procedimiento, como el derecho de voz de los parlamentarios y las mociones para finalizar un debate. El líder opositor Abhisit pidió al presidente que no niegue a los parlamentarios el derecho a hablar

– Un senador que fue sorprendido viendo imágenes pornográficas en su teléfono celular durante una reunión del Senado ayer dice que estaba mirando fotos de sus nietos (foto de la página de inicio). Un fotógrafo de prensa tomó una foto del senador mientras miraba fotos de mujeres semidesnudas. El senador fue identificado por su corbata, pues fue fotografiado oblicuamente de espaldas.

Noticias economicas

– Las PYME australianas no están ansiosas por invertir en Tailandia y la razón de esto es la 'supuesta incertidumbre política'. Esa percepción se ha ido acumulando a lo largo de los años y es muy difícil de superar, dice Leigh Scott-Kemmis, presidenta de la Cámara de Comercio Australiano-Tailandesa. Él piensa que el sentimiento es exagerado. El sector privado tailandés es muy sólido. Los problemas tienen más que ver con la crisis financiera que con la política.'

La inversión australiana en Tailandia es relativamente baja: 2,8 millones de dólares australianos en 2012. La Cámara espera un aumento del 100 por ciento en los próximos seis a doce meses. Para informar a los australianos sobre el clima de inversión, la Cámara organizará almuerzos de negocios, el primero en Bangkok la próxima semana, seguido de Pattaya y Phuket. El siguiente paso son los foros de negocios.

– La confianza del consumidor cayó al nivel más bajo en nueve meses en agosto. El índice ha caído en los últimos cinco meses desde 84 en febrero a 79,3 puntos en agosto. Por lo tanto, los consumidores parecen estar respondiendo a la reducción de las previsiones de crecimiento del producto interior bruto. El mes pasado se redujo del 4,2 al 5,2 al 3,8 al 4,3 por ciento.

Una encuesta de la Universidad de la Cámara de Comercio de Tailandia muestra que los consumidores están preocupados por los retrasos en las obras de infraestructura, la incertidumbre política y la caída del precio de los productos agrícolas, especialmente el caucho y el aceite de palma.

Thanavath Phonvichai, vicepresidente de investigación, dice que la gente ahora es cautelosa con el gasto porque está preocupada por las perspectivas económicas y el clima político. El mayor costo de vida y el malestar económico están empujando a los de bajos ingresos en particular a los brazos de los usureros. Aquellos con ingresos adecuados están recortando sus gastos.

– La venta de automóviles premium (es decir, automóviles más caros que 1,8 millones de baht) no se ve afectada por la disminución del gasto privado. El poder adquisitivo de los ingresos medios a altos sigue siendo estable y fuerte, dice Michael Grewe, Director General de Mercedes-Benz (Tailandia).

En 2012 se vendieron 13.000 autos premium, de los cuales 6.274 fueron Mercedes. En los primeros ocho meses de este año, las ventas de automóviles Mercedes aumentaron un 41 por ciento a 5.507. Este año, el sector espera poder vender 17.000 coches premium.

BMW también lo está haciendo bien. En los últimos siete meses se han vendido 4.500 coches, incluido el Mini. Eso es un crecimiento del 39 por ciento en comparación con el mismo período del año pasado. En 2012, BMW vendió 6.114 coches. La compañía comenzó recientemente a ensamblar el Mini Countryman en Tailandia. Es 24 a 29 por ciento más barato que el importado.

– En el primer trimestre del próximo año, la nueva subsidiaria de AirAsia, AirAsia X Thailand, despegará. La aerolínea volará desde Don Mueang, también sede de Thai AirAsia, presumiblemente a Corea del Sur y Japón, dos rutas que tienen una gran demanda en Tailandia. Se conocen pocos detalles sobre la nueva aerolínea, excepto que comenzará con dos aviones A330 de fuselaje ancho, nuevos o casi nuevos.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post