Noticias de Tailandia – 7 de diciembre de 2012
La violencia entre esposas se considera un asunto privado en Tailandia, que rara vez se discute en público. La violencia doméstica es parte de una cultura de 'aceptación silenciosa'. Es hora de que los tailandeses abran la boca sobre esto.
Según varios ponentes durante la presentación de un estudio sobre reportajes en los medios, violencia doméstica y discriminación. Ayer, ante una audiencia de académicos y periodistas, Media Monitor Project y Women's Health Advocacy Foundation presentaron el estudio.
Para empezar con los medios. "Los medios ven la violencia de género y los prejuicios de género como algo normal y natural", dijo Wilasinee Adulyanon, directora de mercadeo social y defensa de los medios de la Thai Health Promotion Foundation. Hizo un llamado a la Comisión Nacional de Radiodifusión y Telecomunicaciones para que elabore reglas para la presentación de esta noticia.
Kritaya Archavanitkul, del Instituto de Población e Investigación Social de la Universidad de Mahidol, dijo que la sociedad tailandesa considera indecente el tema del género. "No hablas de eso en público y eso genera prejuicios".
[Lo dejaré así, porque el mensaje es bastante confuso y contiene poca información fáctica].
– Porque ordenaron a los soldados usar armas de fuego en 2010 y porque usaron francotiradores, el exprimer ministro Abhisit Vejjajiva, ahora líder de la oposición, y el exviceprimer ministro Suthep Thaugsuban serán procesados.
Ambos deben presentarse el miércoles en el Departamento de Investigaciones Especiales (DSI) para recibir la acusación. La decisión de enjuiciar a los tres fue tomada por un equipo tripartito de investigadores de la DSI, la policía y los fiscales. Se basa en un fallo judicial reciente sobre la muerte de un taxista el 14 de mayo de 2010. El tribunal consideró probado que había sido asesinado por fuego del ejército.
El equipo también se basa en pruebas de otras investigaciones y en las instrucciones de la CRES, el organismo encargado de mantener el estado de emergencia en ese momento. Suthep fue presidente de la misma.
El jefe de DSI, Tarit Pengdith, niega que DSI quiera procesar a ambos ante la insistencia de los políticos. Dice que tanto el entonces gobierno (demócrata) como el Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (UDD) son los responsables de la violencia de entonces. Hay 213 procedimientos contra camisas rojas, incluidos 64 por terrorismo y sabotaje, y 62 por incendio premeditado. Además, 295 camisas rojas fueron arrestados y procesados.
El portavoz del partido demócrata, Chavanond Intarakomalyasut, dice que las acusaciones contra Abhisit y Suthep tienen motivaciones políticas. Se dice que los departamentos gubernamentales involucrados están abusando de sus poderes.
Durante los disturbios de abril y mayo de 2010, 91 personas murieron y casi 2.000 resultaron heridas. El 19 de mayo, el ejército puso fin a la ocupación de semanas de la intersección de Ratchaprasong en el centro de Bangkok.
– Las islas de Koh Samui y Koh Phangan se quedaron ayer sin luz por tercer día, porque no se pudo reparar la rotura del cable. La compañía eléctrica provincial espera que el apagón termine alrededor del mediodía.
El gobernador de la provincia de Surat Thani ha declarado ambas islas zona de desastre, poniendo a disposición un presupuesto de emergencia de 50 millones de baht. También se ha instalado una cocina temporal, se han enviado vagones con máquinas que pueden producir agua [?] a las zonas donde se ha cortado el suministro de agua potable y se han traído generadores.
Los hospitales de las dos islas funcionan normalmente gracias a sus propios generadores. Los turistas extranjeros han abandonado en gran medida las islas debido al cierre de cibercafés, restaurantes y tiendas.
El gobernador interino Namchai Lowatthanatrakun de la compañía eléctrica dice que la interrupción se debe al aumento en el consumo de electricidad, ya que ahora es temporada alta. El próximo mes de marzo, la empresa espera tender un nuevo cable submarino con una capacidad de 200 megavatios.
– La propuesta de traslado de maestros budistas que trabajan en zonas de riesgo no llega a manos del Comando de Operaciones de Seguridad Interior (Isoc). La propuesta fue hecha por un grupo de maestros de Narathiwat en respuesta a dos asesinatos recientes de personal docente.
El Isoc cree que las personas con diferentes creencias deberían poder vivir juntas. "Tailandia debe ser un país de tolerancia religiosa, donde los educadores de todas las religiones puedan trabajar sin temor a la persecución", dijo Udomdej Sitabutr, Secretario General de ISOC. Promete que se reforzarán las medidas de seguridad para los docentes.
El Ministro Pongthep Thepkanchana (Educación) visitó ayer el Sur. En una reunión de 1.500 maestros de las tres provincias del sur, prometió presentar al gabinete su solicitud de un aumento en la asignación por riesgo. Hizo un llamado a los presentes a tener confianza en las medidas de seguridad del gobierno.
– Un sospechoso de drogas que atropelló a dos policías en motocicleta con su camioneta en Yaowarat, se divirtió poco con su intento de relajación. Perseguido y baleado por un policía que había tomado prestada una motocicleta, chocó contra varios autos en el camino y finalmente chocó contra un Mercedes. Los motociclistas sufrieron heridas leves, el sospechoso recibió un golpe en el brazo. En su bolso, la policía encontró 2 gramos de metanfetamina chrystal.
– Las enfermeras estaban satisfechas, pero ahora el personal no médico de los hospitales amenaza con una huelga. La Asociación de Enfermeras de Tailandia amenazó previamente con hacerlo, pero después de una reunión con la Primera Ministra Yingluck y el Ministro de Salud, la amenaza fue retirada. Las enfermeras están satisfechas con el compromiso de que 3 enfermeras, que ahora trabajan por contrato, serán empleadas de forma permanente durante los próximos 22.600 años.
Eso también lo queremos, dicen los limpiadores, guardias de seguridad, conductores, conserjes y otro personal no médico que trabaja en centros de salud. La Red de Empleados Temporales de la Salud Pública ha convocado un paro del 1 al 3 de enero. “Trabajamos tan duro como los profesionales médicos, por lo que merecemos los mismos derechos”, dice una persona involucrada.
– Aproximadamente 300.000 extranjeros que nacieron en Tailandia o han vivido aquí durante mucho tiempo tienen derecho a la nacionalidad tailandesa. Pero deben cumplir con ciertos criterios, que no mencionaré porque son muy detallados.
– El Defensor del Pueblo de la Nación apela ante el Tribunal Supremo Administrativo contra la decisión del tribunal inferior de no considerar su petición. El Defensor del Pueblo había pedido al tribunal administrativo que declarara inválida la subasta de 3G porque no había 'competencia libre y leal'.
– Nunca lo supe, pero para los estudiantes de secundaria hay un código de conducta y vestimenta. Y eso incluye el corte de pelo. Solo los estudiantes de las academias de arte y danza pueden llevar el pelo largo. Para ser claros, estos son niños. Thai Human Rights Watch cree que las restricciones sobre el peinado infringen los derechos de los estudiantes. El Ministerio de Educación va a revisar las normas o ya las revisó; ambas formulaciones aparecen en el mensaje.
- Los funcionarios del Ministerio de Comercio no pueden hablar con los medios sobre el sistema de hipotecas para el arroz, dijo una fuente del ministerio. La prohibición se produce en respuesta al debate parlamentario sobre el controvertido sistema y la investigación de corrupción de la Comisión Nacional Anticorrupción.
– Una chica de 17 años fue atropellada por un camión en Kanchanaphisek Road (Bangkok). Se había caído de su motocicleta durante un 'truco' realizado por un grupo de jóvenes en la motocicleta. Alrededor de 100 jóvenes sacaron todo tipo de trucos. El camionero que había visto el desorden quiso estacionar su auto, pero esa maniobra salió mal.
Noticias políticas
– El látigo del jefe de gobierno está considerando la propuesta de un grupo de senadores de revisar la constitución artículo por artículo en lugar de reescribirla por completo. Se lo presentará a la facción de Pheu Thai, quienes luego tendrán que decidir si creen que es una buena idea. Conocido como el Grupo de los 40, los senadores dicen que una revisión artículo por artículo es la mejor manera de evitar conflictos. El grupo también pide al gobierno que celebre un referéndum y evalúe la opinión popular sobre la necesidad de enmendar la constitución.
Paibul Nititawan, uno de los 40, dice que el artículo 237 de la constitución es uno de los artículos que necesita enmiendas. Este artículo sanciona a los miembros de la junta directiva de un partido político, que haya sido disuelto por la Corte Constitucional, con una inhabilitación política de 5 años.
Como saben, la Corte Constitucional detuvo la consideración parlamentaria de la propuesta de reforma del artículo 291 en julio. Pheu Thai quiere cambiarlo para crear una asamblea de ciudadanos que revisará toda la constitución. Un panel de parlamentarios de la coalición ha propuesto destinar dos meses para informar a la población sobre el estado de las cosas.
Los críticos dicen que toda la operación no tiene otro propósito que rehabilitar al ex primer ministro Thaksin.
Noticias economicas
– El magnate del whisky Charoen Sirivadhanabhakdi no logró comprar el hipermercado Carrefour y la cadena Family Mart, por lo que el próximo año iniciará su propia cadena de tiendas de conveniencia (una especie de pequeño supermercado). Y señor, o más bien su empresa comercial Berli Jucker Plc (BJC), se está volviendo grande de inmediato. Comienza con 100 tiendas de 70 metros cuadrados cada una bajo el nombre BJC Smart. Al principio, solo están a la venta los productos de la marca BJC. Solo más tarde se agregan artículos de otros fabricantes. Antes de que se abra el primer BJC Smart, BJC explorará el mercado a través de un BJC Smart en línea.
– El Banco de Tailandia puede estar preocupado por el aumento de la deuda de los hogares, Thitikorn (TK), una empresa de alquiler con opción de compra de motocicletas y automóviles, se está beneficiando. Este año espera financiar 2,15 millones de motos. La cantidad pendiente al final del año se estima en 8,7 millones de baht frente a los 7,57 millones de baht del año pasado.
En los primeros diez meses de este año, las ventas de motocicletas se dispararon con la introducción de algunos modelos nuevos. La compañía espera un crecimiento del 10 por ciento a 10 mil millones de baht en 2014 para el próximo año.
– Vietnam está considerando unirse al Consejo Internacional Tripartito del Caucho. Vietnam es el cuarto mayor productor de caucho del mundo. El consejo está formado por los otros tres grandes, Tailandia, Indonesia y Malasia. Decidieron antes limitar las exportaciones a partir de octubre para respaldar el precio. Como resultado, el precio del caucho aumentó un 29 por ciento. También han decidido talar árboles viejos, retirando del mercado 450.000 toneladas de caucho.
– Aunque Tailandia tiene 7.967 cooperativas con 10,8 millones de miembros, las cooperativas no son muy populares. Son propensos a la corrupción porque solo un pequeño número de personas controla las finanzas. “La idea de las cooperativas es buena en sí misma, pero quienes las administran deben ser honestos y demostrar su valía con el tiempo”, dice Somnuck Jongmeewasin, investigador comunitario independiente.
Somchai Charnarongkul, director general del Departamento de Promoción Cooperativa, cree que es importante prestar especial atención a las cooperativas ahora, con la llegada de la Comunidad Económica de la Asean a finales de 2015. El gobierno debe apoyar a las cooperativas y reducir la burocracia para que puedan desarrollarse, dijo Somchai. Él los ve como un importante motor de la economía.
– Además del GLP, el próximo año también se dará a conocer el precio fijo del GNC (gas natural comprimido, gas natural). El precio probablemente aumentará de 10,5 baht a 13,28 baht por kilo. A principios de año, el GNC costaba 8,5 baht por kilo. La intención era aumentar el precio mensualmente, pero bajo la presión de las protestas, los aumentos de precios se detuvieron en abril.
Desde entonces, el Instituto de Investigación de Energía de la Universidad de Chulalongkorn investigó el precio y llegó a un precio sin IVA de 10,97 a 12,65 baht.
La próxima semana, el Ministro de Energía discutirá la ampliación del número de bombas con la petrolera estatal PTT Plc. El sector del transporte considera que el número actual de 479 es demasiado pequeño. Las ubicaciones tampoco son siempre las ideales. La subvención del GNC ha animado a las empresas de transporte a pasar del diésel al GNC. Se espera que el uso de GNC aumente en un 26 por ciento este año.
– La conocida cadena de supermercados 7-Eleven competirá el próximo año con sus competidores Family Mart, Lawson, Mini Big C y Tesco Express. Eso no será fácil, porque todos esperan beneficiarse del mayor poder adquisitivo y la expansión de la base de clientes. El poder adquisitivo se impulsará el próximo año al aumentar el salario mínimo diario a 300 baht y mayores ingresos porque los productos agrícolas están subiendo de precio.
Se espera que se agreguen un total de 1.000 tiendas el próximo año, significativamente más que el número de 750 a 850 de años anteriores. 7-Eleven está abriendo 540 nuevas tiendas. La gama también se está revisando y ampliando con más marcas internacionales.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post