Noticias de Tailandia – 6 de noviembre de 2013

Danos más búnkeres subterráneos, dice el director de la escuela Ban Khok Krachai en Buri Ram, a 10 kilómetros de la frontera con Camboya. La escuela cuenta actualmente con seis refugios, pero no ofrecen suficiente espacio para albergar a los 220 estudiantes en caso de que estallen enfrentamientos en la frontera tras el fallo de la Corte Internacional de Justicia en el caso Preah Vihear.

En 2010, un edificio escolar y seis casas resultaron dañados cuando los soldados camboyanos dispararon granadas en la zona. Como resultado, dos personas resultaron heridas.

Los residentes de Kanthalarak (Si Sa Ket) fueron visitados ayer por un equipo del Ministerio de Relaciones Exteriores. Fueron educados sobre el tema de Preah Vihear. El ministerio ha instado a los residentes a mantener la calma.

El embajador de Tailandia en Holanda, Virachai Plachai, considera improbable que la Corte falle a favor de Camboya. Camboya se acercó a La Haya hace dos años con una solicitud para especificar el veredicto de 1962 en el que el templo fue asignado a Camboya. Ambos países se disputan un área de 4,6 kilómetros cuadrados cerca del templo.

El grupo nacionalista Palang Pandin se manifiesta en la carretera Khao Phra Viharn-Kanthalarak contra la injerencia de la Corte el sábado.

La Red Patriótica Tailandesa para la Protección del Reino y la Patria prevé protestas en todo el país si el Tribunal falla en contra de Tailandia. La red cree que el veredicto podría conducir al derrocamiento del gobierno de Yingluck, que ya está bajo fuertes críticas por la propuesta de amnistía. La Corte fallará el 11 de noviembre.

Fotos: Los residentes de tambon Tamiang (Surin) se están preparando para lo peor.

– Más de diez mil estudiantes, docentes y personal de la Universidad de Chulalongkorn (CU) expresaron ayer una enérgica protesta contra la polémica propuesta de amnistía. A última hora de la tarde, marcharon por la calle Phaya Thai hasta el Centro de Arte y Cultura de Bangkok, donde el presidente de CU, Pirom Kamolratanakul, leyó una declaración.

“Esta propuesta favorece a los corruptos. Las instituciones educativas tienen la responsabilidad de enseñar a los estudiantes a ser personas éticas. Esta propuesta es contraria a los principios de moralidad de la universidad.'

Pirom dijo que la universidad había formado un comité que monitoreará el curso de los eventos y aconsejará cuál será el próximo paso. La universidad también se opone a la promulgación de la Ley de Seguridad Interna en tres distritos de Bangkok.

Otras noticias de amnistía:

• Maestros, estudiantes y ex alumnos de la Universidad de Kasetsart celebraron ayer una reunión en el campus de Bang Khen. En un comunicado, dicen que la amnistía en blanco es una grave violación del estado de derecho porque anula decisiones judiciales. La ley [ahora proyecto de ley] fomenta una cultura de impunidad, donde los culpables de asesinato y corrupción pueden evitar la justicia. La Universidad de Mahidol también emitió un comunicado.
• Una red de 2.580 médicos y otro personal médico también se opone a la propuesta. Ayer emitió un comunicado con los nombres de todos los opositores.
• ¿Se unió ayer el Ministro Chadchart Sittipunt (Transporte) a la marcha de protesta en la Universidad de Chulalongkorn? Mucha gente pensó que sí, pero vieron a su hermano gemelo, que es profesor asistente en la facultad de medicina. 'Mi hermano y yo, aunque nos vemos idénticos y crecimos juntos, no estamos de acuerdo en todo. Pero no nos odiamos. Todavía nos amamos y hacemos nuestro trabajo lo mejor que podemos”, dijo el ministro.
• 63 jueces, que se hacen llamar 'Jueces que aman a la Patria', dicen en un comunicado que la ley de amnistía es contraria a las normas legales y que sienta un precedente equivocado. La propuesta actual ignora a las partes que han sufrido daños como resultado de las acciones y protege del enjuiciamiento a las personas que han sido condenadas por corrupción y un delito (oficial).
• La Comisión Nacional Anticorrupción también se opone. Ella teme que los casos que ha manejado sean anulados. Según la NACC, la propuesta afecta a 25.331 casos de corrupción que la comisión ha investigado. El NACC dice que la propuesta viola la Convención de la ONU contra la Corrupción de 2003, de la cual Tailandia es signataria.
• La Ley de Seguridad Interna sigue vigente en tres distritos de Bangkok y no se ampliará dado que las protestas contra la propuesta de amnistía aún no se han tornado violentas, dijo Paradorn Pattanatabut, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional. La ISA, que se aplica a Dusit, Phra Nakhon y Pomprap Sattruphai, tiene como objetivo evitar que los manifestantes marchen hacia la Casa de Gobierno y el parlamento. Los manifestantes en el Monumento a la Democracia en la avenida Ratchadamnoen están en el área de ISA, los manifestantes en Uruphong están afuera.
• El aeropuerto Don Mueang ha hecho preparativos en caso de que sea ocupado. A continuación, los pasajeros serán evacuados.
• La empresa de transporte público de Bangkok ha desviado 14 rutas de autobús para evitar las protestas.
• Francia, Suecia, Gran Bretaña y Japón han aconsejado a los viajeros que se mantengan alejados de los sitios de protesta.
• La (privada) Organización Anticorrupción de Tailandia (ACT) ha recogido 545.000 protestas contra la propuesta de amnistía en una campaña de dos semanas en change.org. La ACT quiere llegar a 1 millón. Change.org también hace campaña contra la presa de Mae Wong (120.000 firmas) y por autobuses accesibles para discapacitados (22.000). La versión tailandesa de change.org existe desde el año pasado. Ver: Los tailandeses usan Change.org para hacer campaña.

– Bangkok necesita prepararse para las graves inundaciones causadas por el cambio climático, dice Bichit Rattakul, asesor del Centro Asiático de Preparación para Desastres y exgobernador de Bangkok. En el pasado, las fuertes lluvias y el agua del norte inundaron Bangkok, pero las tormentas y el aumento del nivel del mar representan una amenaza aún mayor en el futuro cercano.

Según Bichit, la infraestructura de Bangkok no puede soportar inundaciones severas, tormentas y el aumento del nivel del mar. Se necesita una mejor cooperación entre el gobierno central y el municipio para estar preparados para futuros desastres naturales.

Bichit izó la bandera de emergencia en la víspera de la conferencia de dos días 'Desafíos en la gestión del riesgo de inundación en áreas urbanas de los deltas de los ríos en el sur y sudeste de Asia', que comienza hoy en Bangkok. Se comentan las experiencias con la gestión del agua en los deltas del Mekong, Chao Praya, Irrawaddy (Myanmar) y Ganges-Brahmaputra en India y Bangladesh, y en Nepal y Bután.

– Durante un tiroteo con contrabandistas de palisandro, un guardabosques murió. Siete guardabosques se encontraron ayer con treinta contrabandistas en el Parque Nacional Phu Pha Thoep (Mukdahan). Faltan más detalles. El informe informa que diez guardabosques ya han muerto este año en tiroteos con contrabandistas.

– La primera ministra Yingluck visitó ayer el muelle de Bali Hi en Pattaya, donde debería haber amarrado el ferry volcado. Quinientos camisas rojas llegaron al muelle para apoyar a su heroína.

– El neumático de un avión de Thai Airways International colapsó ayer al aterrizar en el aeropuerto de Mae Fu Luang en Chiang Rai. El dispositivo ya estaba en el calle de rodaje al terminal cuando se pinchó una rueda. Nadie fue lastimado.

– La Oficina Contra el Lavado de Dinero (Amlo) solo ha podido confiscar 200.000 baht de los 500 millones de baht que deben haberse retirado de las arcas de la Cooperativa Unión Rattapracha. Al ver que se avecinaba la tormenta, el presidente y un exsecretario de estado de finanzas casi con certeza tomaron el dinero del banco y lo depositaron en un lugar seguro. Ambos hombres deben llegar a Amlo el lunes. Amlo ha podido apoderarse de propiedades por valor de 2 mil millones de baht. Se ha malversado un estimado de 12 mil millones de baht.

– El Ministerio de Sanidad ha rebajado su objetivo de número de víctimas mortales en carretera en un 7 por ciento. Anteriormente, el ministerio se comprometió a reducir a la mitad el número de muertes en carretera en 10 años, pero eso no funcionará. En 2011 murieron 14.033 personas en accidentes de tráfico, en 2012 14.059. Cuántos 'pueden' caer este año no se indica en el mensaje.

Comentario

– Hoy tendrá lugar una audiencia importante. Se están construyendo dos presas en el Yom, el único río de Tailandia que no está interrumpido por una presa: de eso se trata. Si los informes son correctos, los políticos han movilizado a miles de simpatizantes para que los opositores no tengan la oportunidad de hacer oír su voz en la Universidad Phrae de Maejo. Si es así, no se trata de una 'audiencia pública' y, por lo tanto, no cumple con el requisito legal.

El Yom es un río importante, escribe Bangkok Post en su editorial del martes. El río es parte de un complejo de cinco ríos (Yom, Ping, Wang, Nan y Pasak) que fluyen desde el Norte hacia la Región Central para converger y convertirse en el Chao Praya, la 'Madre de Todos los Ríos'. Por eso es necesario un estudio cuidadoso, porque un cambio en un río cambia el curso de otro. Entonces la primera pregunta es: ¿El cambio de Yom causa daño a otras cuencas de ríos en la Región Norte y Centro?

El periódico pide a los funcionarios y ministros que hagan que la audiencia de hoy sea creíble y legal. Si eso no sucede, y si no es más que una farsa, entonces ellos deberían asumir la responsabilidad. Ningún juez considerará una reunión con solo proponentes como una audiencia. (Fuente: Bangkok Post, 5 de noviembre de 2013)

Noticias economicas

– Tanto el comercio minorista, el sector turístico y los desarrolladores de proyectos están preocupados por los desarrollos políticos. La Asociación Comercial de la Plaza Ratchaprasong teme que las ventas de la temporada alta sufran un duro golpe en lo que respecta a la violencia, como ocurrió en 2010.

El cuarto trimestre siempre atrae a muchos turistas extranjeros, de los que se benefician los hoteles y las pequeñas tiendas. Pero si las manifestaciones siguen siendo pacíficas, entonces no hay problema, dice Chai Strivikorn, presidente de RSTA. Ratchaprasong tiene una atracción magnética para los turistas. Los extranjeros representan del 35 al 50 por ciento de la facturación.

Yutthachai Charanachitt, presidente del Grupo Italthai, dueño de la cadena hotelera Onyx, dice que la crisis política afecta principalmente de gama alta los turistas, ya que son los más sensibles, pero el efecto será de corta duración. Las reservas aún no han sido canceladas.

La Asociación de Agentes de Viajes de Tailandia cree que los disturbios políticos están disuadiendo principalmente a chinos y japoneses.

Issara Boonyoung, presidenta honoraria de la Asociación de Empresas de Vivienda, espera que las ventas de viviendas disminuyan este mes a medida que los compradores potenciales retrasen sus decisiones de compra. La Feria de Casas y Condominios se realizará del 14 al 17 de noviembre. El número de visitantes probablemente será de un 20 a un 30 por ciento menos de lo habitual.

– Krungthai Bank (KTB) se va a desacelerar un poco con los microcréditos, porque el número de NPL está aumentando. Actualmente, el porcentaje de NPL es del 4 por ciento del total de 1,5 millones de baht que el banco tiene pendientes. KTB atribuye esto a su propia práctica de cobro laxa ya la falta de disciplina financiera por parte de los prestatarios.

En enero, la colección mejorará y probablemente se transferirá a Krungthai Card o KTB Leasing. El banco ha dividido el departamento de cobro y ventas de deudas, que anteriormente se combinó, en dos departamentos separados. KTB quiere reducir el porcentaje de NPL al 2 por ciento.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

Comunicación enviada

¿Buscas un buen regalo para Sinterklaas o Navidad? Comprar Lo mejor del blog de Tailandia. Un folleto de 118 páginas con historias fascinantes y columnas estimulantes de dieciocho blogueros, un cuestionario picante, consejos útiles para turistas y fotografías. Ordenar ahora.