Noticias de Tailandia – 31 de enero de 2013
Huyendo durante casi siete años de una sentencia de 30 años de prisión por asesinato y corrupción, su libertad llegó a su fin ayer. Somchai Khunploem, más conocido como Kamnan Poh y también apodado el 'Padrino de Chon Buri', fue detenido en la taquilla de la autopista de peaje Lat Krabang.
La policía lo había estado persiguiendo durante dos meses después de haber sido informados sobre sus movimientos en Chon Buri. Ayer visitó el Hospital Samitivej en Bangkok y de regreso cayó en una trampa. En el auto iban otras dos personas además de él: el jefe de tambon Samet y una doctora. El jefe tampón también fue detenido, porque el carro tenía municiones que le pertenecían.
Somchai, exalcalde de Saen Suk (Chon Buri), fue sentenciado a 25 años de prisión por la Corte Suprema en marzo del año pasado por el asesinato de un rival político en marzo de 2003. Disparó y mató al hombre durante una boda. Recibió una sentencia de 5 años y 4 meses a principios de 2006 por corrupción en 1992 en la venta de terrenos en una reserva forestal para uso como basurero.
El actual Ministro de Cultura es hijo de Somchai. Ayer fue a la prisión de Bang Kwan en Bangkok, pero no salió de su automóvil. Sonthaya ha declarado que no abusará de su cargo y no interferirá con el trabajo de las autoridades. El viceprimer ministro Chalerm Yubamrung, que tiene a la policía en su cartera, dice que el caso no representa una amenaza para el cargo del ministro.
– Los rohingya deben pagar a los traficantes de 60.000 a 65.000 baht para ingresar de contrabando a Tailandia. Maung Kyaw Nu, presidente de la Asociación Burmese Rohingya, lo afirmó ayer durante una audiencia del comité parlamentario de legislación, justicia y derechos humanos. Kyaw dijo que alentará al gobierno a permitir que los refugiados vivan y trabajen temporalmente en Tailandia y reciban atención médica.
El flujo de refugiados ha comenzado después de que 50.000 rohingya fueran asesinados en los últimos seis meses. Según Kyaw, las autoridades de Myanmar están mintiendo sobre el número de muertes. Hizo un llamado a la ONU para que envíe una fuerza de mantenimiento de la paz a Myanmar para proteger a los rohingya en caso de que sean devueltos [por Tailandia].
Tailandia alberga actualmente a 1.486 refugiados rohingya. Pueden permanecer aquí durante seis meses a la espera de su repatriación o asilo en un tercer país. Tailandia no los considera refugiados, sino inmigrantes ilegales.
– El Ministerio de Educación ha ordenado a las escuelas que den menos deberes. El ministerio quiere reducir la presión sobre los estudiantes ahora que está revisando el plan de estudios. También se ha pedido a las escuelas que organicen más actividades al aire libre.
– Varias escuelas en Narathiwat cerraron sus puertas abruptamente ayer después de dos atentados con bombas que mataron a un soldado e hirieron a otros tres.
El primer atentado con bomba en tambon Manang Tayo tuvo lugar cuando tres soldados, cuyo trabajo es escoltar a los maestros, pasaron en una camioneta. Uno de ellos murió más tarde en el hospital.
En el distrito de Cho Airong, explotó una bomba escondida en un carrito de frutas frente a una escuela. Un guardabosques voluntario resultó herido.
Ocho maestros que trabajan en el Área 2 de Servicios de Educación Primaria en la provincia de Yala han sido transferidos debido a preocupaciones sobre su seguridad. Han ido a escuelas seguras. Numerosas solicitudes de transferencia han llegado después de que un maestro de la escuela Ban Tanyong en Narathiwat fuera asesinado a sangre fría durante la hora del almuerzo mientras supervisaba el comedor durante el almuerzo.
– Tailandia ocupa el puesto 13 en una lista de países desde los cuales el dinero, obtenido a través del crimen, la corrupción y la evasión fiscal, fluye hacia el exterior. Para Tailandia, sería de US$64,2 millones (2 billones de baht). La lista fue compilada por Global Financial Integrity, un grupo con sede en Washington. No dice cómo llegó a esa cantidad.
La Oficina Antilavado de Dinero (Amlo) encuentra el monto demasiado alto y poco confiable. Según Amlo, 5 mil millones de baht se han sacado de contrabando del país en los últimos 345 años, la mayoría a Hong Kong. eso pasa por phoy kuan redes
Funcionarios del Fondo Monetario Internacional (FMI) se reunirán con Amlo sobre el informe de los estadounidenses en dos semanas.
El Grupo de Acción Financiera Internacional se reunirá en París el 18 de febrero. Decide si Tailandia permanecerá en la 'lista gris oscura' porque no hace lo suficiente sobre el lavado de dinero y la lucha contra el terrorismo. Amlo tiene la esperanza de que Tailandia sea eliminada ahora que el parlamento aprobó dos leyes contra estas prácticas y solo necesitan la firma del rey.
– Se ha cancelado la construcción de 396 comisarías por irregularidades ocurridas durante la licitación. El viceprimer ministro Chalerm Yubamrung ordenó la congelación de la construcción, pero no se ha trabajado en los escritorios durante algún tiempo.
La decisión de Chalerm sigue a una investigación del Departamento de Investigaciones Especiales. Se dice que el entonces viceprimer ministro Suthep Thaugsuban (demócrata) intervino en la licitación.
El contratista de las 396 comisarías es el mismo que el de ocho pisos policiales. La construcción también está paralizada. El DSI está investigando si hubo un aumento en los precios durante la licitación. Según el portavoz Prompong Nopparit del partido gobernante Pheu Thai, los ocho pisos son parte de un total de 163 pisos que no se han terminado. Eso habría causado un daño de 4 mil millones de baht.
No me queda del todo claro cómo proceder con la construcción de esos 396 escritorios. Se habla de una nueva licitación, pero también de contratar subcontratistas para completar la obra.
– El exjefe del Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas, Damrong Pidech, amenaza con llevar a juicio a su sucesor si no hace nada contra la construcción ilegal en parques nacionales y reservas forestales. El director anterior ha hecho demoler varios parques de vacaciones, pero el director actual no parece estar planeando hacerlo.
Damrong señala en una carta que el Tribunal Supremo ha ordenado a los propietarios de algunos parques de vacaciones en el Parque Nacional Thap Lan (Prachin Buri) que demolan su propiedad. Parques Nacionales debe hacer cumplir esa decisión, dice Damrong, quien está considerando un cargo por abandono del deber contra su sucesor.
Ese sucesor, Manopat Huamuangkaew, parece haber sido incitado por el gobierno a dejar en paz a algunas personas. El mismo Manopat llama eufemísticamente a esto un 'enfoque menos agresivo'.
Otra decisión de Manopat también plantea interrogantes. Ha trasladado al jefe de la reserva de caza de Huay Sala. Según Damrong, esto abre el camino para la tala ilegal del palo de rosa protegido. Damrong lo vigila y, cuando este es el caso, sigue un segundo informe por incumplimiento del deber contra su sucesor.
Damrong dijo algunas cosas ayer durante la inauguración de la oficina del partido político que fundó. esa fiesta se llama Tuang Kuen Puen Pa (Recuperación de Tierras Forestales de Tailandia). La mayoría de los miembros de la junta son funcionarios forestales jubilados y policías.
– El Rey Bhumibol no asistirá mañana a la inauguración del Instituto Médico Sayamindradjiraj y no desvelará la estatua del Rey Chulalongkorn. La monarca se recupera de un ataque de fiebre. El espectáculo de monos planeado se cancela.
– La campaña se llama 'Consumer Justice Now' y está organizada por la Fundación para los Consumidores. La campaña comenzó ayer con un paseo en bicicleta por Bangkok. El objetivo es establecer una organización de consumidores independiente de conformidad con el artículo 61 de la Constitución.
El Parlamento se encuentra actualmente en su tercer término de consideración de un proyecto de ley que regula la formación de dicha organización. Sábado y miércoles habrá ciclismo de nuevo.
– Para abordar las preocupaciones del Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco de que el complejo forestal Dong Phayayen-Khao Yai, Patrimonio de la Humanidad, se verá afectado por la construcción de la presa de Huay Samong, el Departamento Real de Irrigación y el Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas han elaborado un plan de mitigación. La represa está atacando el bosque. El plan incluye la instalación de cinco puntos de control y un estudio de impacto en la vida silvestre.
Noticias políticas
– El candidato independiente Kosit Suvijjit, exdirector de una empresa de medios de comunicación, para el cargo de gobernador de Bangkok quiere hacer de la ciudad una 'ciudad de 24 horas'. Las empresas, los servicios gubernamentales y las empresas deben estar abiertas las 24 horas y esto es posible cuando se trabaja en un sistema de tres turnos. El transporte público, las escuelas y los centros de salud pertenecientes al municipio también deben funcionar las XNUMX horas. Según Kosit, esto mejora la seguridad, reduce el caos del tráfico y crea puestos de trabajo.
El ambicioso candidato ha puesto sus esperanzas en el 65 por ciento de los 'votantes silenciosos', que aún no han decidido si votar y por quién. Según él, muchos votantes están enojados y frustrados por los conflictos políticos. Y esa actitud favorecería a candidatos independientes como él.
– La amnistía para los presos de camisa roja no está regulada por un 'decreto ejecutivo' (decisión del gabinete), dice el viceprimer ministro Chalerm Yubamrung, porque tal decisión sería declarada inválida por el Tribunal Constitucional porque es contraria a la constitución. Según el artículo 184, sólo califican los casos urgentes.
Según informes en Bangkok Post ayer la demanda de amnistía por decisión de gabinete es una demanda de la UDD (camisas rojas). El '29 de enero por la Liberación de los Presos Políticos' quisiera regular la amnistía a través de un proyecto de ley del grupo Nitirat. Nitirat es un grupo de abogados afiliados a la Universidad de Thammasat.
Pero según Bangkok Post hoy Chalerm está respondiendo a una demanda de ese grupo de enero que contradice el informe de ayer. En cualquier caso, el gobierno se ha comprometido a enviar la propuesta de Nitirat al Consejo de Estado para su asesoramiento, después de lo cual puede ser discutida por el gabinete y el parlamento.
El grupo de Enero realizó este martes una manifestación en la Plaza Real. Kwanchai Praipana, el líder de otro grupo de camisas rojas, cree que el grupo no debería haberlo hecho, ya que podría perjudicar las posibilidades del candidato a gobernador de Pheu Thai.
– Al igual que en la encuesta anterior, Nida le da al candidato de Pheu Thai una ventaja sobre su principal rival, el ex gobernador Sukhumbhand Paribatra de los demócratas. En la segunda encuesta, Pongsapat Pongcharoen obtiene el 23,8 por ciento de los votos y Sukhumbhand el 19,2 por ciento.
El candidato independiente con mayor puntaje es Sereepisut Temeyaves, exjefe de la policía nacional. Él representa el 5,1 por ciento. Kosit (ver arriba) obtiene un 0,2 por ciento. Pero el 48 por ciento de los encuestados aún no ha decidido su elección y el 2,2 por ciento ya sabe que no votará. Se entrevistó a 1.503 personas en los 50 distritos de Bangkok.
Noticias economicas
– El sector privado debe protegerse constantemente contra los riesgos cambiarios. En caso de emergencia, el banco central está listo para usar las herramientas disponibles para frenar el baht, pero también se deben considerar cuidadosamente los efectos secundarios.
Pongpen Ruengvirayudh, vicegobernador de estabilidad monetaria del Banco de Tailandia, dijo esto después de hablar ayer con la Federación de Industrias de Tailandia. La FTI presentó ayer al banco sus propuestas para frenar la apreciación del baht, que se viene produciendo desde principios de año.
Pongpen dijo que el banco central tiene más de un criterio para medir la competitividad de su moneda. Uno es la composición de las 23 monedas de los principales socios comerciales y competidores de Tailandia. El otro es la composición de las monedas asiáticas.
“Ya hemos comprobado el baht. Nuestro objetivo es mantener el impacto de la apreciación de los precios en el sector privado en un nivel aceptable. Por el momento no existen reglas de cambio estrictas que ejerzan una presión alcista sobre el baht. […] Los exportadores no deben comparar el baht con las monedas de sus competidores, ya que las condiciones económicas en esos países pueden diferir de las de Tailandia.'
– Kasikornbank (Kbank) viene al rescate de las pequeñas y medianas empresas afectadas por el aumento del salario mínimo diario del 1 de enero a 300 baht. El banco ofrece tres paquetes con un período de indemnización de seis meses, crédito adicional de hasta el 20 por ciento del capital de trabajo y crédito para inversiones en equipos y maquinaria.
Los paquetes están disponibles para todos los clientes PYME hasta un máximo de 10 millones de baht cada uno, pero el banco evalúa las solicitudes caso por caso. Según el banco, el aumento del salario mínimo diario afecta principalmente a las pymes intensivas en mano de obra del sector agrícola, muebles de madera, textiles y plásticos. Geográficamente, la mayoría de ellos están ubicados en el noreste y el sur. Sus costos laborales han aumentado entre un 74,4 y un 80,7 por ciento y los costos operativos entre un 12 y un 13 por ciento. Las consecuencias son más duras que el baht más duro y los costos como resultado de las inundaciones.
El incremento salarial también afecta a los NPL del banco (préstamos improductivos). El banco está tratando de limitarlo al 2,95 por ciento de los préstamos totales este año en comparación con el 3,2 por ciento del año pasado a pesar del fuerte crecimiento de los préstamos. Este año, el banco espera un crecimiento de los préstamos a pymes del 12,8 por ciento a 528 millones de baht en préstamos pendientes.
– Alrededor del 80 por ciento de las empresas japonesas se ven afectadas por el aumento del salario mínimo diario del 1 de enero a 300 baht y el 30 por ciento siente las consecuencias. [Sí, realmente está en el mensaje] Las industrias intensivas en mano de obra están considerando mudarse a países vecinos como Indonesia, Myanmar y Vietnam, pero algunas permanecen en Tailandia debido a la buena infraestructura. Esto es según una encuesta realizada por la Cámara de Comercio Japonesa en Bangkok.
La Cámara distribuyó 1,419 cuestionarios a sus miembros, de los cuales respondieron 381. La mitad de los encuestados dijo que reemplazaría la mano de obra por maquinaria y el 26 por ciento optaría por congelar las contrataciones y aumentar los precios. Alrededor de una cuarta parte quiere reducir la fuerza laboral.
La mayoría de las empresas afectadas están ubicadas fuera de Bangkok, porque el salario mínimo diario en Bangkok y las provincias vecinas ya se elevó en abril del año pasado.
– En Bangkok, se completaron 47.340 condominios nuevos el año pasado, 54 por ciento más que en 2011. En el cuarto trimestre, se completaron 13.234 condominios, por lo que hubo un interés considerable porque el 69 por ciento se vendió, según Colliers International Tailandia.
Algunos proyectos incluso se agotaron en un día o alcanzaron una alta tasa de ocupación en unos pocos días. Los principales factores que influyeron en la decisión del cliente fueron la reputación del desarrollador, la ubicación, el precio, el concepto del proyecto, el diseño y la aprobación de la EIA (Evaluación de Impacto Ambiental). La mayoría de los condominios nuevos (15 por ciento) se completaron en el extremo norte de la ciudad, seguidos por un 10 por ciento en el centro.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post