Noticias de Tailandia – 29 de junio de 2013
Un ex oficial de la policía fronteriza murió en un atentado con bomba en Na Thawi (Songkhla) ayer por la mañana. Otras seis personas resultaron heridas, incluido un director de escuela y un miembro del consejo de la ciudad. Tres están en estado crítico.
La bomba estaba escondida en una motocicleta, que estaba estacionada frente a una casa de té. La policía ha detenido a cuatro sospechosos. Ella sospecha que diez personas estuvieron involucradas en el ataque. Sería el mismo grupo responsable del atentado en el Hotel Lee Gardens en Hat Yai en marzo del año pasado.
En Yala, una mujer fue asesinada a tiros y su hijo de 4 años resultó herido el jueves cuando fueron atacados por una motocicleta que pasaba en su motocicleta. El segundo hijo de 13 años no resultó herido.
– El Ministerio de Finanzas ha firmado contratos con cuatro bancos para un préstamo de 324,6 mil millones de baht. Anteriormente, se obtuvo un préstamo de 25,39 mil millones de baht. Juntos, ese dinero forma el presupuesto de 350 mil millones de baht que se gasta en proyectos de gestión del agua. El nuevo préstamo estará disponible entre 2013 y 2018.
Cuatro empresas realizarán las obras, pero los contratos aún no se han firmado y no lo serán en el corto plazo, ya que el Tribunal Administrativo Central, en un proceso iniciado por la Asociación Stop Global Warming en nombre de 45 personas, ha ordenado al gobierno detener las audiencias públicas se llevan a cabo por primera vez. La constitución estipula este requisito para proyectos que puedan tener consecuencias para la salud humana y el medio ambiente. Aún no se sabe si el gobierno apelará el fallo.
El préstamo de 350 mil millones de baht es bastante controvertido porque la decisión no se ha presentado al parlamento. El gabinete tiene un llamado decreto ejecutivo aprobada, sin pasar por el parlamento para irritación de la oposición.
– El embajador de Corea del Sur ha entrado en la brecha de Korea Water Resources Corp (K-Water), una de las cuatro empresas que llevarán a cabo los proyectos de gestión del agua (ver arriba). Según grupos ambientalistas de Corea del Sur, la empresa en Corea del Sur es responsable de los daños ambientales, los conflictos sociales y no sería solvente.
El embajador Jeon Jae-man señala que el gobierno de Corea del Sur es accionista del 100 por ciento de la empresa. "La empresa está en una posición sólida para ayudar a Tailandia a protegerse de las inundaciones".
El vicepresidente de K-Water, Yoon Byoung-hoon, dice que la compañía dará lo mejor de sí en los dos proyectos que emprenderá: la construcción de nuevas vías fluviales y áreas de almacenamiento de agua. Califica de 'comunes' las quejas y críticas de ciertos grupos a los grandes proyectos públicos, a pesar de los beneficios que tienen para la población.
Yoon dice que espera que las acusaciones de los activistas coreanos no afecten la confianza de los tailandeses en la empresa y la intención del gobierno de Corea del Sur de llevar el proyecto a una conclusión exitosa.
– El ministro Chadchat Sittipunt (Transporte) ha dado instrucciones a la empresa de transporte público de Bangkok BMTA para mejorar los servicios de autobús durante las horas pico. El ministro habló ayer con la dirección de la empresa tras intentar sin éxito llegar al aeropuerto de Don Mueang en autobús el jueves. Por ejemplo, tuvo que esperar 40 minutos al autobús 509 con aire acondicionado. Debido a que el viaje fue lento, cambió a su automóvil oficial a mitad de camino.
Según Chadchat, la frecuencia de los servicios de autobús es un problema importante, en parte debido a la congestión del tráfico y la reducción de los servicios. El ministro ha dicho que la frecuencia en la hora punta de la tarde debería ser la misma que en la hora punta de la mañana. Por la tarde circulan entre 1.600 y 1.700 autobuses frente a los 2.700 de la mañana.
El jefe de BMTA, Opas Phetmunee, pedirá a los conductores que trabajen horas extra por la tarde. La empresa todavía tiene un presupuesto de 200 millones de baht, de los cuales se pueden pagar las horas extras. Al menos hasta octubre. También se contratan temporalmente más conductores de autobuses y se acortan algunas rutas para aumentar la frecuencia. Se utilizarán más autobuses en las carreteras donde el tráfico suele estar congestionado.
Otros problemas a los que se enfrenta la BMTA son el mal estado de los autobuses y la falta de información sobre las rutas de los autobuses. Chadchat sugirió adjuntar mapas de ruta en las paradas de autobús.
– ¿Rumor o verdad? Según informes de los medios, la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU. ha recomendado que el arroz tailandés se ponga en cuarentena porque está contaminado químicamente. Pero según el secretario permanente Vatchari Vimooktayon del Ministerio de Comercio, nada de eso es cierto. Los productos químicos con los que se gasea el arroz (fosforina) cumplen los requisitos de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).
Los importadores de arroz de California han informado al Departamento de Promoción del Comercio Interior que el arroz tailandés se analiza de forma rutinaria, pero no se les ha advertido al respecto, dicen.
El Departamento de Asuntos Estadounidenses y del Pacífico Sur del Departamento de Estado sospecha que los informes se basan en una Alerta de importación de la FDA del 28 de mayo, pero en esa circular el arroz y los productos de arroz de 46 empresas tailandesas están en la lista verde y no en la roja.
El viceministro Nattawut Saikuar (Comercio) acusa a los críticos de difundir información falsa sobre un aumento del 60 por ciento en las importaciones de bromuro de metilo. El bromuro de metilo también se usa para desgasificar el arroz, pero Tailandia en realidad ha reducido su uso, según Nattawut. En lo que va del año se han importado 27 toneladas.
– Se encontraron irregularidades en 26 de los 2.071 almacenes de arroz inspeccionados el jueves, dijo Worapong Chiewpreecha, subjefe de la policía nacional. En algunos almacenes había más arroz del esperado y en otros demasiado poco. Los administradores serán procesados.
El arroz envasado es seguro, según han demostrado las pruebas realizadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos y el Departamento de Ciencias Médicas. La semana pasada se recolectaron un total de 57 muestras de tiendas minoristas y cadenas en varias regiones. La concentración de bromuro de metilo estaba más de la mitad por debajo del límite y la calidad del arroz era normal. Las pruebas se realizaron en respuesta a informes de uso excesivo de productos químicos y arroz mohoso.
La Fundación para los Consumidores lo hace todo de nuevo. La fundación tomó 50 muestras y las envió a un laboratorio.
– La División de Supresión del Crimen cree que está tras la pista de una banda que contrabandea armas. En una vivienda de Lat Phrao (Bangkok), el CSD encontró munición, lanzagranadas, cascos y chalecos antibalas, entre otras cosas. Según la dueña del inmueble, pertenecían a su hijo, quien actualmente se encuentra en Inglaterra suministrando armas al ejército. El CSD también allanó otros seis lugares, pero no se encontró nada allí.
Las redadas fueron una continuación de una redada del 7 de junio también en Lat Phrao. Allí también se encontraron armas y armas antiguas. El dueño de la casa se encuentra actualmente preso en Estados Unidos acusado de contrabando de armas. Lideraría una banda que contrabandeaba armas de Estados Unidos a Tailandia. Otros cinco pandilleros también han sido arrestados.
– Siete miembros de un comité designado para investigar irregularidades en la Organización Farmacéutica del Gobierno (GPO) renunciaron porque no confían en la imparcialidad del comité. Los siete son activistas y representantes del sindicato GPO.
El comité ha invitado al director de GPO despedido a su primera reunión, que dicen que "no puede sacar a la luz la verdad". El director ha sido despedido por retrasos en la construcción de una fábrica de vacunas e irregularidades en la compra de materia prima para el paracetamol. Los siete disidentes quieren que el comité vuelva a examinar ese asunto. El comité tampoco estaría autorizado a rechazar resultados de investigaciones anteriores.
– Mitsuo Shibahashi (61), ex abad del famoso templo del bosque Sunandavanaram en Kanchanaburi, se quitó el hábito después de 38 años para casarse con una mujer. El matrimonio ya estaría registrado en Japón. Un caso bastante curioso, pues según la mujer, hay rumores de que habría intentado drogar y chantajear al monje.
– Tres monjes que aseguraban tener vínculos con Mitsuo hostigaron la embajada tailandesa en Lisboa. Se les dio cobijo y eran exigentes. Se quejó de la comida y quería que le mostraran los alrededores. Según una fuente de la embajada, se comportaban más como turistas que como monjes. Tampoco procedían de Tailandia, sino de un país europeo.
– Un agente ha sido acusado de trata de personas porque sacó de contrabando a una mujer rohingya (25) de un campo de refugiados en el sur profundo. Le había dicho a la mujer que la llevaría con su esposo, pero en cambio fue violada varias veces por un hombre rohingya en varios lugares de la región. La víctima ahora ha regresado al campamento de recepción y le ha contado a la policía su historia.
Es la primera vez que se acusa a un funcionario tailandés. El tráfico de refugiados por parte de las autoridades ha sido investigado anteriormente, pero hasta el momento no se han realizado arrestos.
– Los siete parques nacionales marinos están cerrados hasta el 14 de octubre debido a la temporada baja.
– El cuerpo sin vida de un monje fue encontrado ayer por la mañana en su habitación en Wat Tham Sua Vipassana (Krabi). La policía sospecha que fue estrangulado. Una tela estaba envuelta alrededor de su cuello y su nariz y boca estaban cubiertas de sangre. Las manos y los pies del monje estaban atados. La policía cree que su muerte está relacionada con el comercio de amuletos. El monje era un ávido coleccionista de amuletos.
Varía
– Tailandia es quizás el único país del mundo con una delgada línea entre un ministro y un payaso. Esto escribe el columnista Ploenpote Atthakor Bangkok Post en respuesta al videoclip que el viceministro Natthawut Saikuar (Comercio) subió a YouTube. Junto a los funcionarios cantan la canción Mostrar Suay, Mostrar Huay, un homenaje al colmado de la esquina. También hacen un baile de diseño propio. El videoclip no duró mucho. Hubo tantas críticas que se eliminó a los pocos días.
– Los entusiastas del champán pueden disfrutar de una bodega Moet & Chandon recreada en Cellar 11 Wine Bar & Bistro en Sukhumvit Soi 11. La variante tailandesa obviamente no tiene la misma longitud que en Epernay en Francia, porque esa bodega tiene 28 km de largo. Es lo suficientemente grande para una mesa con hasta doce invitados. Para entrar en el ambiente, la pared tiene fotografías de Napoleón (un buen amigo de la familia Moet; visitó la bodega tres veces) y la familia Moet. Para una cena tendrás que pagar mucho dinero, aunque el Moet & Chandon Grand Vintage 2002 se ofrece a un precio especial de 5.600 baht. Y eso es una ganga, ¿no?
Noticias políticas
– El viceprimer ministro Chalerm Yubamrung arremetió ayer contra Thawee Sodsong, secretario general del Centro Administrativo de las Provincias Fronterizas del Sur. el lo llamo ai Thawee, un término que expresa desprecio. Según Chalerm, Thawee sería el responsable de su descenso al cargo de Secretario de Trabajo.
Chalerm es el director del Centro para la Implementación de Políticas y Estrategias para la Solución de Problemas en el Extremo Sur, que se formó el año pasado y se espera que aborde los problemas del Sur desde Bangkok. Según Chalerm, Thawee ignoró a su centro y tampoco le informó sobre las demandas realizadas por el grupo insurgente BRN durante las conversaciones de paz con Tailandia.
Thawee también supuestamente dijo mentiras sobre Chalerm a Thaksin y Yingluck y mintió sobre las salas de juego ilegales que supuestamente abrió Chalerm. “Maldigo a cualquiera que diga mentiras sobre mí. […] Déjame decirte que ai Thawee es en parte culpable de las dificultades del gobierno para resolver los problemas del sur. […] Si el Primer Ministro todavía está insatisfecho conmigo y me traslada, que así sea. En la política tailandesa, nadie quiere discutir conmigo. Todavía se arrepentirán de haber tomado la medicina equivocada.
Noticias economicas
– Se espera que el crecimiento económico sea de 4,2 a 5,2 por ciento este año, pronostica la Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social. El NESDB estimó previamente un crecimiento (del producto interno bruto) de 4,5 a 5,5 por ciento. El crecimiento en el primer trimestre resultó ser inferior al previsto, por lo que el NESDB ha revisado ahora su previsión.
Para el próximo año, el NESDB espera el 5 por ciento porque entonces comenzarán las obras financiadas con el presupuesto de 350 mil millones de baht (para proyectos de gestión del agua) y 2,2 billones de baht (para obras de infraestructura).
También contribuye la Oficina de Política Fiscal del Ministerio de Hacienda. Eso ha revisado su pronóstico a 4,5 por ciento. Anteriormente, era del 4,8 por ciento.
El consumo privado interno se estima en 3,6 por ciento en el segundo trimestre, en comparación con 4,6 por ciento en el primer trimestre. La inversión privada se estima en 5,7 por ciento en el segundo trimestre. En el primer trimestre todavía era del 9,3 por ciento.
También algunos buenos números. Las ventas de automóviles nuevos cayeron un 3,5 por ciento en mayo, poniendo fin a un período de 17 meses de cifras crecientes. El gasto privado representa más de la mitad del producto interno bruto.
– El tipo de cambio ideal del dólar baht es 30 o 31 baht, la moneda debe ser estable y seguir el ritmo de las otras monedas de la región. Esto dice Kan Trakulhoon, presidente y director de Siam Cement Group. Tal tasa ayuda a las exportaciones, lo cual es necesario dada la debilidad de la economía mundial.
En los últimos cuatro meses, el baht cayó por debajo de la marca de 30 a 29. Muchas empresas tailandesas cosecharon los frutos amargos de esto. También SCG, que depende de las exportaciones entre el 27 y el 28 por ciento de su facturación. A esto se sumó el debilitamiento de algunas monedas regionales, lo que resultó en una importante reducción del margen de los productos de SCG.
Kan no cree que el gasto en proyectos de gestión del agua, para los que se han destinado 350 millones, tenga mucho efecto porque están en fase de diseño para los dos primeros años con un gasto mínimo. Poco se puede esperar de América y Europa tampoco. Aunque la economía estadounidense está comenzando a recuperarse, las exportaciones tailandesas tardarán en beneficiarse. La economía en Europa necesita más tiempo para recuperarse.
– Dentro de 2 años, Suvarnabhumi tendrá una (tercera) pista de reserva que se puede usar en caso de que las otras (dos) pistas fallen. La pista de reserva tendrá inicialmente una longitud de 3.000 metros. No se requieren nuevas evaluaciones de impacto ambiental y de salud ya que el trabajo ya se presentó en la primera fase del desarrollo de Suvarnabhumi. Una vez realizados estos informes, la pista podrá ampliarse en 1.000 metros. El costo del trabajo es de 10 mil millones de baht.
La Terminal T2 se está preparando para su uso en Don Mueang. Actualmente solo se utiliza T1. La reapertura está prevista para noviembre de 2014 y aumentará la capacidad de 18,5 a 30 millones de pasajeros al año.
Phuket tendrá una terminal temporal para aliviar el congestionado aeropuerto. Puede estar listo en cuatro meses, aumentando la capacidad de 6,5 millones a 10,5 a 11,5 millones de pasajeros por año.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post