Noticias de Tailandia – 26 de abril de 2014

Apenas una semana después de que el activista karen Porlajee Takchongcharoen (apodo Billy) desapareciera sin dejar rastro, las cosas han vuelto a la normalidad en el Parque Nacional Kaeng Krachan (Phetchaburi).

Dirigidos por el jefe del parque Chaiwat Limliktaksorn (en la foto a la derecha), [cuando el periódico no lo dice] ochenta guardabosques se trasladaron al bosque a un lugar donde se habían talado árboles para hacer espacio para un campo de arroz. Allí no encontraron a nadie, sino chozas y cadáveres de animales.

Chaiwat, quien prendió fuego a las cabañas de Karen en 2011 y ahora está bajo sospecha por la desaparición de Porlajee, dice que la operación no fue un acto de venganza. Era una operación de rutina, planificada con mucha antelación y con la intención de proteger el bosque del uso ilegal de la tierra por parte de Karen. Limpian el bosque y cultivan arroz, chile y, a veces, marihuana.

Los problemas con los karen se remontan a 1996, cuando el gobierno pidió a los grupos karen que vivían a lo largo de la frontera entre Tailandia y Myanmar que se mudaran a 2.000 rai en el bosque. No mencionaré la otra historia, porque el núcleo del problema es claro. Si quieres saber exactamente, consulta Los oficiales del parque allanan los sitios de Karen en el sitio web de Diario de Bangkok.

Ver más adelante Activista de aldeanos de etnia karen desaparecido desde el jueves.

– Tres agentes de policía murieron ayer en un atentado con bomba en Sai Buri (Pattani), y otros siete agentes y diez civiles resultaron heridos. La bomba explotó en la playa de Wasukri, donde en ese momento se realizaba la competencia anual de pesca.

– Tailandia lleva diez años hundiéndose en el pantano de la oscuridad debido al populismo y la corrupción. La crisis que enfrenta Tailandia no tiene precedentes. Las políticas populistas han llevado a la gente a volverse adicta al materialismo y al consumismo.

Kasem Wattahanachai, miembro del Consejo Privado (un órgano asesor del Rey), expresó ayer esta crítica no tan nauseabunda en un seminario organizado por la oficina del Defensor del Pueblo.

En particular, Kasem calificó la corrupción como un problema grave que debe abordarse rápidamente. Considera "alarmante" el porcentaje del 80 por ciento de los tailandeses que admiten estar (o haber estado) involucrados en actos de corrupción en las encuestas.

Kasem pidió al gobierno que se tome en serio la lucha contra la corrupción. Los medios deben revisar su papel. Necesitan proporcionar al público información sobre temas importantes, en lugar de solo contar historias alegres.

Ayer se dedicó un segundo seminario al daño que el conflicto político está causando a los valores sociomorales. Palabras duras aquí también, tales como: los políticos abusan del desarrollo nacional para buscar ventajas y se abusa de la gente como un medio para las luchas por el poder.

Sakorn Songma, representante de una ONG en Phitsanulok, dijo que el conflicto político actual ha acentuado la lucha entre los que están en el poder y se dividen los fondos, y la gente. Aunque las personas sienten que los políticos abusan de ellas, continúan votando por esos políticos en las elecciones, dijo Sakorn.

– Un alto oficial del ejército adscrito al Comando Supremo fue atacado y baleado ayer por los guardias de seguridad del movimiento de protesta en Chaeng Watthanaweg. Sufrió contusiones en la cara y heridas en los pies por fragmentos de bala.

El oficial había advertido a los guardias que no dispararan, pero no le hicieron caso. Después de descubrir a quién habían atacado, se disculparon. Dijeron que tenían la idea de que quería atacarlos.

No me queda claro cuál fue exactamente el motivo. El periódico escribe: Fue atacado después de salir de su automóvil para quitar una barrera colocada cerca del lugar de la protesta antigubernamental... ¿Traducción?

– La Asociación de Periodistas de Tailandia (TJA) ayer el ataque con granadas el jueves por la noche en la oficina de Últimas Noticias severamente condenado. Pide a la policía que acelere la investigación. La TJA considera el ataque una seria amenaza para la prensa y sus miembros y señala que este no fue el primer ataque. Hasta el momento, la policía no ha logrado encontrar a los perpetradores.

– Un director de escuela que haya participado en el examen de selección de asistentes de enseñanza puede enfrentar una acción disciplinaria. La oficina de educación de Buri Ram formará un panel para investigar el asunto. El hombre, que es director de una escuela en Muang (Buri Ram), tomó el examen en Samut Sakhon. Según él, hizo esto para averiguar qué implicaba la prueba para poder asesorar mejor a los estudiantes y sus padres.

Todavía no está claro si se ha cometido fraude. El director ha reconocido haber guiado a veinte candidatos. Dos de ellos también tomaron el examen en Samut Sakhon.

Otras dos agencias también están involucradas en el caso: la Comisión de Educación Básica y el Consejo de Maestros de Tailandia (TCT). Además del director, tomaron el examen otros dos profesores ya titulados de Buri Ram, hermanos del director. Fueron a Nonthaburi. Si el TCT los encuentra culpables de comportamiento poco ético o fraude en los exámenes, pierden sus credenciales de enseñanza.

– El cuidado de la salud es un negocio lucrativo. Desde la apertura del hospital Siriraj Piyamaharajkarun en abril de 2012, la facturación ha aumentado un 140 por ciento. El año pasado, se ganaron 1,2 millones de baht. El hospital tiene como objetivo tratar a 300.000 pacientes ambulatorios y 9.200 pacientes hospitalizados anualmente.

– El dueño del Pub Santika, que se incendió en el cambio de año de 2008, puede pasar un año tras las rejas por evasión de impuestos. El propietario, Wisuk Setsawat (página de inicio de la foto), pagó 5 millones de baht demasiado poco en impuestos especiales durante un período de 85 años. El fuego mató a 67 personas e hirió a 103.

– Seis personas que vivían en la provincia de Nakhon Ratchasima sucumbieron a la influenza este año. Un total de 1.708 personas se han infectado en cuatro provincias del noreste, la mayoría de ellas en Nakhon Ratchasima.

– Ha habido silencio alrededor del templo hindú Preah Vihear durante mucho tiempo desde que la Corte Internacional de Justicia se pronunció en noviembre sobre el área disputada por Tailandia y Camboya. Un grupo de abogados encabezado por la abogada rumana Alina Miron (quien causó una gran impresión con su alegato en La Haya) visitó el área el jueves, encabezado por el Grupo de Trabajo de Suranaree.

Tailandia y Camboya todavía tienen que comenzar a establecer la frontera precisa de la llamada promontorio (acantilado) sobre el que se encuentra el templo y que ha sido asignado a Camboya por la CIJ. Solo cuando Tailandia tenga un nuevo gobierno discutirán al respecto.

– La asociación de kamnans y jefes de aldea llama a los manifestantes en el Ministerio del Interior a poner fin al bloqueo para que los funcionarios puedan ponerse a trabajar. El ministerio ha estado sitiado durante cinco meses. La asociación amenaza con salir a la calle con 50.000 personas si su petición cae en saco roto.

Como resultado del bloqueo, quedan muchas cosas atrás. Por ejemplo, la asociación quiere ayudar a los kamnans y jefes de aldea de Surat Thani y Chumphon, que han sido apartados por los gobernadores provinciales porque apoyan abiertamente el movimiento de protesta.

– El movimiento antigubernamental visitó ayer la sede de Thai Airways International. Suthep dijo al personal que el PDRC se suma a la protesta del sindicato contra la reelección de Ampon Kittianpon como presidente de la junta. El sindicato lo ve como un imbécil [diccionario de elección de palabras] de los políticos y del gobierno.

– Los aldeanos de Baan Na Nong Bon (Loei) que se oponen a una mina de oro y cobre están preocupados por su seguridad después de que un ex alto oficial del ejército los amenazara.

Los pobladores se enfrentaron con él cuando el hombre exigió el paso libre para un transporte, aunque solo se permiten vehículos que pesen menos de 15 toneladas. Los aldeanos dicen que vieron cuatro camiones camino a la mina para cargar. Después de la carga, habrían excedido considerablemente el límite de peso.

El oficial del ejército, que había venido al pueblo con dieciséis hombres para hacer cumplir el paso, dice que no amenazó. Los aldeanos dicen que han sido amenazados desde que comenzaron a protestar contra la mina. "Pero esta vez es diferente", dijo Surapan Rujichaiwat, líder del grupo de protesta. Kon Rak Ban Kerd. "Ahora que se nos ha acercado un soldado de alto rango, estamos más preocupados por nuestra seguridad".

– Yuranan Pamornmontri, ex actor y diputado de Pheu Thai, ha sido declarado culpable de declarar falsamente sus bienes por la Comisión Nacional Anticorrupción. Los Titulares de Cargos Políticos de la Corte Suprema decidirán si le otorgan una inhabilitación política de 5 años sobre esa base. Los políticos deben presentar una descripción general de sus activos y deudas cuando asumen el cargo. Cualquiera que se meta con eso, como este señor, está jodido.

Noticias economicas

– Los empleados que ganan menos de 15.000 baht por mes ya no pueden llegar a fin de mes y enfrentan deudas crecientes. Esta es la conclusión de una encuesta realizada por la Universidad de la Cámara de Comercio de Tailandia entre 1.200 encuestados de entre 17 y 21 años.

Para ser precisos: el 80 por ciento dice que no tiene ingresos suficientes para cubrir todos los gastos y el 93,7 por ciento dice que tiene deudas crecientes. El 76,1 por ciento no tiene ahorros ni ingresos extras por horas extras o un segundo trabajo.

La deuda promedio por hogar se estima en 106.216 baht, un aumento del 7,9 por ciento en comparación con el año pasado. En 1999, la deuda familiar media era de 87.399 baht. De las deudas, el 56 por ciento consiste en préstamos organizados [?], en comparación con el 49 por ciento en 1999.

Thanavath Phonvichai, vicepresidente de investigación de UTCC, dice que la deuda de los hogares ha aumentado significativamente desde 2012. En ese año se elevó el salario de los funcionarios públicos y se incrementó el salario mínimo diario. La mayoría de los trabajadores con mayores ingresos comenzaron a endeudarse más, particularmente al comprar un condominio/casa y un vehículo. Según Thanavath, muchos dependen de él. usureros (prestamistas de dinero que cobran tasas de interés increíblemente altas) o hipotecan sus activos.

La encuesta de UTCC también muestra que muchos están preocupados por su seguridad laboral y el riesgo de quedarse sin empleo, aunque la mayoría de las empresas aún no han comenzado a despedir personal. Se ha retrasado la contratación de nuevos empleados y se están recortando las horas de trabajo del personal existente.

Se espera que la tasa de desempleo llegue a 1 a 1,5 por ciento este año, pero si el conflicto político se vuelve violento y hace que la economía se contraiga, aumentará a 1,5 a 2 por ciento.

La Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social advirtió en febrero sobre un aumento en el desempleo y una caída en los ingresos debido a la sequía esperada, una desaceleración de la inversión pública, protestas políticas y una confianza debilitada de consumidores y empresas. El pronóstico de crecimiento económico fue reducido recientemente por el NESDB de 4 a 5 por ciento a 3 a 4 por ciento. La salvación solo puede esperarse de la recuperación de las exportaciones, según el NESDB.

– Se espera que los ingresos fiscales de este año sean 50 mil millones de baht menos que el objetivo, o un 2 por ciento. [Un poco más adelante en el informe, se menciona el 7,1 por ciento.] El revés es causado por la economía lenta y los ingresos sobreestimados de los impuestos especiales sobre el diésel.

El presupuesto para el año fiscal 2014 (que finaliza el 30 de septiembre) asume 2,275 billones de baht en ingresos; el gasto está presupuestado en 2,525 billones de baht y el déficit en 250 mil millones de baht. Los ingresos fiscales representan el 80 por ciento de los ingresos totales.

– Las pequeñas y medianas empresas están menos afectadas que al principio por los mítines políticos que comenzaron hace seis meses. La oficina Osmep (Oficina de Promoción de la Pequeña y Mediana Empresa) informa que aproximadamente el 76 por ciento de las pymes están afectadas, pero la gravedad de esto ha disminuido.

En febrero, el 56 por ciento dijo que fueron duramente golpeados, el mes pasado ese porcentaje se redujo al 42 por ciento. El sector servicios sigue preocupado por la imagen del país y la confianza de los inversores.

– La lucha contra la corrupción no es un lecho de rosas. Las empresas y las pymes que no cotizan en bolsa se oponen a que Tailandia se una a la Convención de la OCDE para combatir el soborno de funcionarios públicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales. Cuando Tailandia tome el control, las empresas tailandesas que sobornen a funcionarios extranjeros podrían ser castigadas.

Un estudio de la facultad de derecho de la Universidad de Chulalongkorn, encargado por la Comisión Nacional Anticorrupción, muestra que muchas empresas temen estar en desventaja porque sus competidores [¿quiénes son?] no forman parte de la convención. Las sociedades cotizadas no tienen ningún problema con ello, porque ya utilizan el mejores practicas de buen gobierno.

Tailandia ya tiene algunas leyes en línea con la convención, pero se necesitan nuevas leyes para tipificar como delito el soborno de funcionarios extranjeros, así como para establecer sanciones y responsabilidades para las entidades corporativas. También facilitará que Tailandia procese a las empresas extranjeras que han sobornado a funcionarios tailandeses. Esa evidencia se puede usar para enjuiciar a los funcionarios o políticos tailandeses.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

Más noticias en:

Al líder de acción Suthep no le gustan los intermediarios