Noticias de Tailandia – 24 de abril de 2013
Durante las segundas conversaciones de paz entre Tailandia y el grupo rebelde BRN la próxima semana, la delegación tailandesa preguntará a los representantes de BRN cómo pretenden evitar más ataques. El líder de la delegación, Paradorn Pattanatabut, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional, dijo que Tailandia está profundamente preocupada por la ola de violencia del mes pasado.
Paradorn cree que el BRN debería presionar a otros grupos que no están de acuerdo con el diálogo. Las pancartas, encontradas esta semana en Yala, Pattani y Narathiwat, indican que los militantes están divididos, atestiguan el texto 'La paz no se producirá si no se mantienen conversaciones con los verdaderos dueños'.
La violencia en curso, dice Paradorn, no solo está relacionada con las conversaciones de paz, sino que también están involucrados los narcotraficantes. Paradorn minimiza la especulación de que algunos grupos rebeldes no están contentos con el papel del llamado grupo Wadah. Los miembros de ese grupo, ex políticos musulmanes, han sido contratados como asesores por el viceprimer ministro Chalerm Yubamrung. Según Paradorn, la experiencia de esos hombres puede ayudar a resolver el problema de la violencia.
La primera ministra Yingluck dijo ayer que el proceso de paz es necesario y que se necesita tiempo para generar confianza. 'No tenemos opción. Cuando no hay conversaciones, tenemos que soportar la violencia aún más. Como mínimo, el diálogo ayudará a las autoridades a abordar el problema”.
El comandante del ejército, Prayuth Chan-ocha, dice que la situación en la región mejorará después de que 1.700 agentes especialmente capacitados se desplieguen en el sur el próximo mes.
La foto muestra los cuerpos de tres soldados que son llevados a un avión en Narathwiwat. Fueron asesinados el lunes cuando una bomba con un presunto detonador doble explotó después de que se desactivara el primer detonador.
- El documental Fah Tam Pan Din Soong of Boundary de Nontawat Numbenchapol ha sido prohibida por la censura cinematográfica. Según los cinco miembros del comité, la película es engañosa y perturbaría el orden público. La película, que tardó 2 años en completarse con el apoyo del Fondo de Cine Asiático en Corea del Sur, trata sobre cómo terminar con la protesta de los camisas rojas en 2010 y el conflicto fronterizo con Camboya. Incluye un largo monólogo de un soldado camboyano criticando a Tailandia.
– James McCormick (56), el hombre detrás de los falsos detectores de bombas que también se usan en el Sur, ha sido declarado culpable de fraude por parte del Old Bailey de Londres. Ganó 50 millones de libras esterlinas con la venta de sus tres modelos. “Los dispositivos no funcionaron y él sabía que no funcionaban”, dijo el fiscal. La Comisión Nacional Anticorrupción inició una investigación el año pasado sobre la compra de GT200 y Apha 6 por parte de XNUMX departamentos gubernamentales.
– Trescientos residentes de Prachuap Khiri Khan se manifestaron ayer frente a la Corte Suprema en Prachuap Khiri Khan (ver foto de la página de inicio). El tribunal está considerando actualmente el asesinato de la activista medioambiental Charoen Wat-aksorn en junio de 2004, pero ha absuelto al hombre que pudo haber ordenado el asesinato. Y eso preocupa a los vecinos.
Charoen fue asesinado a tiros después de encabezar una protesta contra las centrales eléctricas de carbón de Bo Nok y Hin Krud. La policía arrestó a cuatro sospechosos en ese caso y luego el DSI arrestó a un quinto sospechoso.
Dos sospechosos murieron en prisión en circunstancias sospechosas en 2006 cuando el caso estaba ante los tribunales. Dos sospechosos fueron absueltos por el Tribunal Penal en 2008 y el hombre, ahora absuelto por el Tribunal Supremo, fue condenado a muerte.
Los manifestantes creen que el Ministerio Público debería apelar a la Corte Suprema. El domingo, están organizando un debate público sobre el tema en el campus de Tha Phra Chan de la Universidad de Thammasat.
– Sesenta objetos fueron robados del museo Chai Nat Munee. La policía cree que fue un trabajo interno. Se robaron colmillos de marfil, monedas del rey Rama V, amuletos y porcelana. Un posible sospechoso es un guardia del museo que renunció en febrero. Solo el personal del museo y los guardias tienen acceso a la llave del depósito donde se almacenaron los objetos. No se han encontrado rastros de vómitos. También parece que el disco duro de una computadora en el que se almacenan las imágenes de las cámaras de vigilancia ha sido manipulado.
– El Consejo Electoral de Bangkok escuchó ayer al experto en medios Seree Wongmontha y al ex viceprimer ministro Suthep Thaugsuban. Presuntamente actuaron en violación de la Ley Electoral durante la campaña electoral para la gobernación de Bangkok. Si son declarados culpables, las elecciones deben terminar y pueden pagar los costos de 176 millones de baht. [Omito los detalles. Se reducen al hecho de que ambos calumniaron al candidato de Pheu Thai. Seree en internet y Suthep en discursos.]
– Y nuevamente los médicos rurales se manifiestan contra el nuevo sistema de recompensas P4P (pago por desempeño) y la reducción a la mitad de su asignación por molestias. Hoy acudirán a la oficina del fiscal general, a quien pedirán que investigue la legalidad de la medida que entró en vigor el 1 de abril. La Sociedad de Médicos Rurales recogerá firmas para una petición al presidente del Senado pidiendo la destitución del ministro de salud.
– Un dentista de Kamphaeng Phet es sospechoso del asesinato de un empleado bancario y no solo eso: cortó el cuerpo en pedazos, los metió en dos bolsas y los arrojó a un canal seco. La cabeza de la víctima aún no ha sido encontrada.
El lunes, el dentista realizó una rueda de prensa en la que negó ser gay, haber tenido una relación con su paciente y haberlo matado. Llamó a los informes en los medios de que lo mató por celos como un mito.
Noticias políticas
– ¿Qué mueve a los políticos tailandeses y otros a llevar el más mínimo asunto a los tribunales? No es de extrañar que los procedimientos judiciales suelen llevar mucho tiempo en Tailandia.
Ahora Worapol Prommikbutr, profesor de la Universidad de Thammasat, va a la División de Supresión del Crimen con dos denuncias contra los nueve jueces del Tribunal Constitucional. Él cree que son culpables de abandono del deber.
La primera denuncia se refiere a la descalificación del entonces primer ministro Samak Sundaravej por su participación (remunerada) en un programa de cocina en la televisión. Luego, Samak se vio obligado a dimitir. La segunda queja se refiere a la decisión de la Corte de suspender el debate parlamentario sobre una enmienda a un artículo constitucional en julio pasado. En ese momento, se estaba discutiendo la propuesta de formar una asamblea de ciudadanos, que revisaría toda la constitución.
Worapol también entregó una carta abierta al presidente del parlamento expresando su apoyo a las propuestas para enmendar cuatro artículos de la constitución. El Parlamento lo ha aceptado en la primera legislatura. [¿Todavía podemos seguirlo?]
El diputado de Pheu Thai, Samart Kaewmeechai, enviará una carta abierta al Tribunal Constitucional la próxima semana. En él objeta el hecho de que la Corte esté considerando una petición de un senador. [Omitiré los detalles, de lo contrario nadie entenderá nada más.] Samart también intentará que los jueces los desafíen por interferir con el proceso legislativo.
El 12 de mayo, los camisas rojas realizarán un mitin en Samut Prakan, en el que se manifestarán contra el Tribunal Constitucional.
– Treinta diputados del Partido Demócrata fueron escuchados ayer por el Departamento de Investigaciones Especiales (el FBI tailandés). Presuntamente donaron dinero al partido a través de una deducción de su salario, en violación de la Ley de Partidos Políticos. ¡Y eso, chicos y chicas, no está permitido! Las donaciones superiores a 20.000 baht deben hacerse a través de un letra de cambio o cheque cruzado son transferidos.
El abogado Wirat Kalayasiri dice que las donaciones se han informado debidamente al parlamento todos los meses, acompañadas de recibos. El Consejo Electoral, que recibió un estado financiero todos los años entre 2007 y 2012, nunca objetó el método de pago, según Wirat. Dice que el caso tiene motivaciones políticas. [Yo lo llamo una caza de brujas.]
Wirat amenaza con que los demócratas inicien procesos civiles y penales contra el DSI. El DSI admite que el asunto es trivial, pero tuvo que actuar porque un exsenador presentó una denuncia sobre el método de donación.
– Una comisión parlamentaria que está considerando la propuesta de acabar con el nombramiento de senadores cree que es una buena idea: todos los senadores deberían ser elegidos. Desde 1997 (no casualmente un año después del golpe militar) se ha designado a la mitad del Senado. El Senado consta actualmente de 150 miembros; ese número irá a 200. El término que los senadores pueden sentarse en la felpa todavía se está debatiendo.
Noticias economicas
– Un exgobernador del banco central propone que el banco transfiera parte de sus reservas de divisas a un fondo independiente para intervenir en el mercado de divisas. Eso parece mejor que el tasa de política para frenar la apreciación del baht.
El viernes pasado, el baht anotó otro récord; la tasa no había sido tan alta en 16 años: 28,61-28.85, pero el lunes el baht se debilitó nuevamente a 28,67/69. El aumento de precios llevó al gobernador Prasarn Trairatvorakul a señalar que el aumento era "algo más allá de los fundamentos económicos", pero no anunció ninguna medida.
La propuesta de Chatumongkol Sonakul está inspirada en medidas tomadas por otros países, como China. Intervienen por la apreciación de la moneda regional frente al dólar. China ha utilizado el equivalente a 3 billones de dólares para intervenir.
Según Chatumongkol, un fondo de riqueza independiente obtiene una ganancia promedio de 2 a 3 por ciento por año. Él cree que la política monetaria está dirigida principalmente a garantizar la estabilidad económica y limitar la inflación. Cuando el tasa de política se reduce, como quieren el Ministro de Hacienda y los exportadores, entre otros, se acumula la presión inflacionaria y se jode a la población con un tipo de interés negativo.
Según el asistente del gobernador Paiboon Kittisrikangwan, la apreciación del baht debido a la entrada de capital extranjero es una señal de confianza en la economía tailandesa. La reciente volatilidad del baht ha llevado a los exportadores tailandeses a asegurar el 60 por ciento de sus exportaciones contra las fluctuaciones monetarias. "Queremos que todos tengan cuidado porque existe el riesgo de una corrección".
– La Federación de Industrias Tailandesas (FTI) vuelve a apelar al Banco de Tailandia (BoT) para la tasa de política reducir. Propone una reducción del 2,75 al 2 por ciento. El vicepresidente Tanit Sorat dice que el precio ha subido a un nivel inaceptable, lo que dificulta que las empresas adquieran nuevos pedidos. El Comité de Política Monetaria del banco central se reunirá nuevamente el 29 de mayo para discutir la tasa.
La FTI cree que debería permanecer en el 2 por ciento hasta que las entradas de capital extranjero se desaceleren. Las pequeñas y medianas empresas en particular se ven afectadas por el aumento de precios. Esas empresas no pueden ajustar sus precios para cubrir los costos. 'El gobierno debe mostrar coraje', dice Tanit, 'para salvar a los exportadores ya nuestro sector agrícola'.
El secretario general de FTI, Sommat Khunset, dice que el gobierno y el banco central no han hecho nada para estabilizar el baht. El reciente comentario del ministro de Hacienda de que preferiría perder al gobernador del BoT que ser rico no es bueno para la confianza de los inversores, dice.
Las uvas son extra amargas para las pequeñas y medianas empresas, porque se enfrentaron a un aumento del salario mínimo diario a 300 baht a principios de este año. Un portavoz del Ministerio de Industria asegura que el gabinete decidirá hoy las medidas de apoyo para paliar los efectos de tanto, como los préstamos a bajo interés.
– Al igual que el año pasado, los bancos están obteniendo grandes ganancias nuevamente. El banco estatal Krungthai obtuvo una ganancia récord de 8,51 millones de baht en el primer trimestre de este año, un 34 por ciento más que en el mismo período del año pasado. El dinero fluyó gracias a mayores ingresos en intereses y tasas.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post