Noticias de Tailandia – 23 de septiembre de 2013

Los soldados van a ayudar a las víctimas de las inundaciones que han afectado a 15 provincias. La primera ministra Yingluck pidió ayuda al ejército ayer. El ejército desplegó 1.500 soldados, 35 vehículos, cinco excavadoras y 29 botes de fondo plano. Habrá algo de lluvia en los próximos días; los vecinos han sido advertidos de un 'posible diluvio' (frase Bangkok Post).

Una visión general:

• Se han informado inundaciones en 15 provincias de las regiones nororiental, central y oriental, incluidas Ubon Ratchatani, Surin, Si Sa Ket, Ayutthaya, Nakhon Sawan, Prachin Buri y Sa Kaeo.
• Se ha pedido a los residentes que viven a lo largo de un río que lleven sus pertenencias a un lugar seguro ya que el nivel del agua en algunos de los principales ríos está aumentando.
• En Suphan Buri, 100.000 sacos de arena están listos y las bombas de agua están listas para proteger el centro de la ciudad en caso de que se desborde el río Tha Chin.
• Los residentes de Sam Khok (Pathum Thani) que viven a lo largo del río Chao Praya han estacionado sus autos en otro lugar como medida de precaución y han preparado botes.
• El ministro de salud ordenó al personal del hospital en las áreas bajas de la provincia de Lop Buri que traslade el equipo médico a los pisos más altos y que revise los generadores de emergencia.
• El Departamento de Meteorología pronostica un aumento de las precipitaciones entre el miércoles y el sábado en las provincias del bajo Norte y del centro y noreste. Entonces llega un monzón.
• La semana pasada, una depresión provocó inundaciones en ocho condados y afectó a decenas de miles de hogares.
• Las inundaciones también azotaron la provincia de Prachin Buri, lo que obligó a 734 reclusos a mudarse de la prisión de Kabin Buri. El domingo alrededor del mediodía había 20 cm de agua. El director de la prisión ha solicitado permiso para llevarlos a Sa Kaeo y Chanthaburi.
• En el mercado de la ciudad de Kabin Buri, el agua tiene 1 metro de altura. Casi todas las carreteras de la ciudad están bajo el agua.
• Thai Airways International canceló o pospuso ayer algunos vuelos a Hong Kong debido al tifón Usagi, que pasó por Tailandia la semana pasada.
• El ministro Plodprasop Suraswadi no espera que se repitan las inundaciones de 2011, ya que el nivel del agua del río Chao Praya aún se encuentra en un nivel manejable.

– Los fanáticos del oso panda Lhinping, de 4 años, acuden en masa al zoológico de Chiang Mai para ver por última vez al popular panda, que tenía su propio canal de televisión cuando era joven. El sábado, el animal partirá a China durante un año para buscar un macho y luego regresará. Lhinping primero se pondrá en cuarentena durante dos meses en Chengdu y luego se le permitirá elegir entre seis machos. Lhinping fue un gran atractivo para el zoológico. Desde septiembre, el panda ha sido visitado por 370.000 personas, que aportaron 15,8 millones de baht.

– La esposa del patrón del barco de pesca, que fue baleado por la marina de Myanmar el sábado, insta a las autoridades a continuar con la búsqueda de su esposo. La marina registró el lugar donde el barco fue atacado, pero no lo encontró. "Todavía no sabemos si está vivo o muerto", dice la mujer. Anteriormente, el periódico informó que el hombre había sido detenido por la armada de Myanmar y que su barco había sido incautado.

El barco pesquero fue despedido la madrugada del sábado frente a la isla de Koh Khom en un área disputada por ambos países. El patrón ordenó a la tripulación que saltara por la borda y luego fueron rescatados por la marina tailandesa. Él mismo se quedó a bordo. Según uno de los tripulantes, el arrastrero navegaba en aguas tailandesas. El barco es propiedad de Surin Losong, presidente de la Asociación de Pescadores de Ranong. La armada tailandesa ha protestado en Myanmar. El Ministerio de Relaciones Exteriores aún no ha respondido.

– La sugerencia del ministro de educación Chaturon Chaisaeng de eximir a los expertos y especialistas de obtener una licencia de enseñanza (o relajar los requisitos) no es bien recibida por el Consejo de Maestros de Tailandia (TCT). El ministro sugirió paliar la escasez de docentes.

El TCT dice que no es nada difícil obtener una titulación docente. "Los estudiantes no deben desanimarse", dice el presidente de la junta de TCT, Paitoon Sinlarat. Hasta la fecha, 60.000 graduados han obtenido su título de docente. Aquellos que aún no están autorizados pueden obtener una autorización temporal válida por 4 años.

El TCT ha decidido reanudar el programa educativo de 1 año en el segundo semestre del año académico 2013. La detuvieron el año pasado después de que se supo que la Universidad E-Sarn en Khon Kaen había estado vendiendo diplomas a los estudiantes. Las universidades también pueden ofrecer el programa, pero están sujetas a requisitos más estrictos para evitar que se repita el escándalo en Khon Kaen.

– Para evitar el abandono escolar y ayudar a los estudiantes a encontrar un trabajo, las autoridades educativas regionales y los directores de escuela pueden desarrollar en el futuro programas educativos en los que se enseñen habilidades profesionales. La educación actual está demasiado centrada en la admisión a la universidad. El Ministerio está trabajando en la revisión del plan de estudios.

Se han obtenido buenas experiencias con un programa de este tipo en un proyecto piloto en Chiang Mai. Entre otras cosas, se imparten lecciones sobre procesamiento del cuero y técnicas de masaje. En la sede de la administración educativa se ha habilitado una sala donde se exponen los productos de los alumnos. También se ha establecido una cooperativa de estudiantes.

Cada año, 200.000 estudiantes abandonan los primeros tres años de la escuela secundaria y 300.000 en los segundos tres años. Unos 200.000 estudiantes aptos para estudios universitarios han decidido no hacerlo. Según Amornwit Nakonthap, asesor de Quality Learning Foundation, el 31 por ciento de los niños tailandeses menores de 3 años tienen un desarrollo lento porque los abuelos los cuidan. Tailandia tiene educación obligatoria durante 9 años.

– Los dueños de elefantes y mahouts amenazan con marchar a Bangkok cuando el gobierno transfiera la autoridad sobre los elefantes tailandeses del Departamento de Administración Provincial al Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas (DNP). Temen que su animal sea confiscado sin razón alguna. Ayer protestaron en el Parque Histórico de Ayutthaya.

Se otorga al DNP la facultad de decomisar elefantes cuyo dueño no pueda mostrar un documento de registro. Los mahouts dudan de que el DNP pueda cuidar bien a los animales. El gobierno está tomando la medida porque CITES (Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres) quiere que Tailandia registre a todos los elefantes para evitar la caza furtiva y el comercio (ilegal) de elefantes.

– Es mejor que los estudiantes con un préstamo para estudiantes paguen su préstamo a tiempo, porque el Fondo de Préstamos para Estudiantes proporcionará datos sobre todos los prestatarios a la Oficina Nacional de Crédito. El fondo ha prestado 1996 mil millones de baht a 420 millones de estudiantes desde 4,1. 2,8 millones de prestatarios tienen que empezar a pagar su deuda; que inició 1,48 millones de prestatarios. De los que no pagan, el 70 por ciento tiene ingresos.

El presupuesto del SLF para el año fiscal 2014 se ha reducido en 6,7 millones de baht. El resultado será que algunos estudiantes recibirán cero cuando soliciten un préstamo estudiantil.

– Más de cien estudiantes del Colegio Chalermkarnchana en Nakhon Si Thammarat bloquearon ayer el acceso al edificio en protesta por las altas tasas de matrícula. No tienen problema con los 800 baht por crédito y 5.000 baht por semestre, pero sí con otros gastos, como 5.000 baht por año y una tarifa relacionada con la educación de 3.000 baht. No está claro para qué está destinado. También tienen que pagar por el uso de un laboratorio de idiomas, que no existe. Los estudiantes exigen una reunión con el rector.

– Tailandia recibe mil millones de baht de Japón para restaurar la carretera de circunvalación oriental de Bangkok, de modo que la carretera siga siendo transitable cuando se inunde en el futuro. El trabajo lo lleva a cabo una empresa japonesa. La carretera es un enlace importante entre Ayutthaya, Pathum Thani y el puerto de Laem Chabang.

– La Aduana de Suvarnabhumi encontró ayer 220 tortugas protegidas en tres cajas que quedaron en la sala de llegadas. Las tortugas se venden por 1.000 a 10.000 baht, dependiendo de su tamaño.

– Espejito, espejito, en la pared, ¿quién gobierna el país? En una encuesta de Abac, el 62,4 por ciento de los encuestados respondió: Thaksin. Él toma las decisiones y dirige el país. Yingluck es el líder del país según el 37,6 por ciento. El 67,9 por ciento cree que hay grupos que quieren derrocar al gobierno. El 54,1 por ciento no confía en que la política pueda resolver los problemas del país. El 62 por ciento piensa que la reconciliación es posible.

– Ayer fue el Día sin Coches en Bangkok y aparentemente fue tan bien que el municipio quiere celebrar ese día todos los meses. El día sin coches se organiza desde hace 5 años. Unas 20.000 personas viajaron en bicicleta desde Sanam Luang a CentralWorld ayer bajo el liderazgo del gobernador Sukhumbhand Paribatra. Allí se les unió el Ministro de Transporte.

Comentario

– Tailandia avanzará a paso de tortuga si este país sigue siendo una guardería con 65 millones de niños mimados, que actúan como mimados, escribe Voranai Vanijaka en su columna semanal. Diario de Bangkok. Porque esos 65 millones de niños son mimados con subsidios al arroz, caucho y GLP, con innumerables exenciones y favores fiscales y de los 38 millones de trabajadores sólo 2 millones pagan impuesto a la renta.

Por eso, el sector privado se queja del salario mínimo diario de 300 baht, los agricultores de arroz y caucho entran en acción cuando sienten que no obtienen lo suficiente y los taxistas bloquean las calles cuando el subsidio del GLP se ve amenazado.

Con la Comunidad Económica de la Asean (AEC) a la vista, la gente se pregunta cómo podemos competir si nunca hemos tenido que competir, al menos no realmente. Por eso los activistas protestan contra el tratado de libre comercio con la UE, porque regula los derechos de PI (propiedad intelectual). Como resultado, el precio de los medicamentos, entre otras cosas, se ve afectado. Después de todo, Tailandia es un centro para la producción de medicamentos baratos y fuera de etiqueta que, de lo contrario, violarían los derechos de propiedad intelectual.

Si queremos unirnos a los grandes como la UE, podemos negociar hasta cierto punto para protegernos, pero en última instancia tendremos que jugar el juego según las reglas internacionales. Si queremos competir con los no tan grandes como AEC, también debemos asegurarnos de que nuestros muchachos estén listos. Pero no llegaremos a ninguna parte mientras sigamos siendo un estado niñera.

Eso requiere un cambio de visión, una reingeniería de mentalidad y actitud cultural – y un cambio en el sistema educativo. Tailandia necesita crecer y competir en el mundo real. (Fuente: Bangkok Post, 22 de septiembre de 2013)

Noticias políticas

– La Asamblea Popular para la Reforma de Tailandia (Parte), recientemente formada, un grupo de 57 grupos de ciudadanos [el periódico escribió anteriormente 45], impugnará legalmente la propuesta de pedir prestados 2 billones de baht para obras de infraestructura. Seguramente acudirán al Tribunal Constitucional para ponerle freno. Los demócratas de la oposición ciertamente lo hacen.

Parte cree que la propuesta viola la constitución porque el dinero se toma prestado fuera del presupuesto. Para ganar el apoyo de la población, realizará foros en todas las provincias. El viernes, la Cámara de Representantes dio luz verde a la propuesta en su tercera y última lectura. El Senado lo discutirá esta semana. Parte es una respuesta a la iniciativa del primer ministro Yingluck de establecer un foro de reconciliación.

– El Comité de Asuntos Monetarios, Fiscales y Bancarios del Senado calculó que el gobierno de Yingluck gastó 544 mil millones de baht el año pasado en 'políticas populistas', como exenciones fiscales para los compradores de la primera casa y el primer automóvil y una reducción en el impuesto comercial.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post