Noticias de Tailandia – 23 de noviembre de 2013

Ayer se rompió el récord mundial Guinness del árbol de Navidad humano más grande. Frente al centro comercial Siam Paragon, 852 escolares vestidos con sudaderas con capucha verdes y rojas batieron el antiguo récord de 672 participantes establecido en Alemania en 2011.

Una audiencia sobre la construcción de una vía fluvial en Samut Songkhram terminó abruptamente ayer con los funcionarios de WFMC huyendo mientras unos XNUMX residentes enojados los trataban con abucheos, aplausos y un concierto de silbatos.

El estado de ánimo en la audiencia cambió cuando resultó que no había suficientes formularios de encuesta. Los presentes, en su mayoría estudiantes, residentes y activistas, ignoraron los formularios y en su lugar presentaron una petición contra la construcción al gobernador de la provincia y al Comité de Gestión de Agua e Inundaciones (WFMC) con 22.473 firmas. Según los opositores, el procedimiento no es transparente y la hidrovía no beneficia a los vecinos.

Luego de que la WFMC se fuera con gritos de 'Fuera', la irritación de los presentes aumentó aún más porque la WFMC no se había llevado las cajas con la petición. Los estudiantes habían tratado de entregar las cajas, pero la policía los detuvo. Esto condujo a algunos empujones y tirones, en los que un estudiante resultó levemente herido.

La construcción de la vía fluvial es parte de las obras hidráulicas, para las cuales el gobierno ha asignado una cantidad de 350 mil millones de baht. La vía fluvial de 281 kilómetros se extenderá desde Khanu Woralaksaburi en Kamphaeng Phet hasta Samut Songkhram y tiene como objetivo acelerar el drenaje del agua del río Ping para evitar inundaciones en las Llanuras Centrales. La construcción ocupa la mitad del presupuesto total.

La audiencia de ayer fue observada por senadores y funcionarios de la Comisión de Derechos Humanos. Un senador prometió llamar la atención del Tribunal Administrativo Supremo sobre la escasez de cuestionarios. Los resultados de la audiencia se darán a conocer en la Casa de la Provincia dentro de unas semanas. "Veremos si nuestro voto en contra del proyecto se refleja", dijo la senadora Surachit Chiravej.

Vea también los comentarios de Wasant más abajo en la sección de noticias.

– El departamento de Relaciones Públicas del Ministerio de Defensa reconoce que las conversaciones de paz con el grupo de resistencia BRN aún no dan frutos porque la violencia en el Sur continúa sin cesar. Desde principios de este mes se han producido varios ataques mortales contra líderes y políticos locales.

Hasta ahora, BRN y Tailandia se han reunido tres veces. La próxima reunión se ha retrasado durante meses. El gobierno aún está preparando una respuesta a las cinco demandas que hizo el BRN en abril sobre el avance de las conversaciones.

El líder de la delegación tailandesa, Paradorn Pattanatabut, espera que las conversaciones se reanuden a principios del próximo mes. "Hemos hecho algunos progresos en el inicio de conversaciones con otros grupos además del BRN".

– La investigación de la Comisión Nacional Anticorrupción sobre los 312 diputados que aprobaron el proyecto de ley del Senado no se ve obstaculizada por el rechazo de Pheu Thai al veredicto del Tribunal Constitucional del miércoles.

"El rechazo de Pheu Thai no tiene nada que ver con el trabajo de la NACC", dijo Vicha Mahakhun, miembro y portavoz de la NACC. 'Todos los departamentos gubernamentales están obligados por el veredicto de la Corte. El NACC no puede ir de otra manera. Debe basar su investigación en el veredicto.

Hay cinco peticiones ante la NACC solicitando que se inicien procedimientos de juicio político contra los parlamentarios relevantes y/o que sean procesados ​​penalmente. Los presidentes de ambas cámaras también están bajo fuego por su papel durante el debate parlamentario. El NACC también está investigando una votación en la que un parlamentario usó las tarjetas de votación electrónicas de sus colegas. Los resultados de la investigación de la NACC irán a la Sala Penal de Titulares de Cargos Políticos de la Corte Suprema.

La UDD (camisas rojas) pidió ayer a la CNA que deseche el caso. Según el abogado de la UDD, la NACC no es competente. “Los legisladores han cumplido con su deber y sus acciones no tienen nada que ver con la corrupción”. La UDD y Pheu Thai presentarán cargos el lunes, incluso por lesa majestad, contra cinco de los nueve jueces del Tribunal Constitucional. La Corte dictaminó el miércoles que la propuesta de permitir que el Senado sea elegido en su totalidad y ya no designar a la mitad, estaba en contra de la constitución por una votación de 5 contra 4.

– Un estudiante de primer año de la Facultad de Tecnología Industrial de Bangkok fue asesinado a tiros ayer mientras esperaba en una parada de autobús en Saphan Sung. Un compañero de estudios resultó herido. Los dos fueron baleados desde una motocicleta que pasaba. Se cree que son víctimas de una disputa entre dos escuelas vocacionales. El estudiante herido afirmó que nunca había sido culpable de violencia.

– Aún más violencia estudiantil. Cuatro estudiantes de la Escuela Técnica Comercial de Ayutthaya resultaron heridos por una bomba de ping pong. Un estudiante perdió cuatro dedos. Según testigos, el Songthaew en el que estaban los cuatro, perseguidos por estudiantes del Colegio de Tecnología Industrial de Construcción Naval de Ayutthaya.

– Los residentes de Wang Nam Khieo (Nakhon Ratchasima) y Na Di (Prachin Buri) quieren detener la demolición de casas y parques de vacaciones construidos ilegalmente en el Parque Nacional Thap Lan. Ellos entregaron esta demanda ayer durante la visita del Ministro Vichet Kasemthongsri (Medio Ambiente) al parque. Los residentes quieren que se otorguen títulos de propiedad a las personas que han estado usando la tierra durante mucho tiempo.

– Un niño de 7 años de Myanmar, que lloraba al costado de la carretera en Thong Pha Phum (Kanchanaburi), parece haber sido utilizado como mensajero de drogas. En su mochila, la policía encontró casi diez mil pastillas de metanfetamina. El niño dijo que viajó a Tailandia con su tío y otras dos personas y se quedó atrás en el camino.

– El cuerpo del turista chino (20) que se ahogó el miércoles en el cabo Phromthep de Phuket fue encontrado ayer a siete kilómetros de distancia. Junto con otro estudiante chino, resbaló en las rocas y terminó en el agua. El otro fue rescatado y solo resultó levemente herido.

Comentario

– Las audiencias sobre las obras de gestión del agua son una farsa. Los opositores están prohibidos o tienen asientos limitados, las personas interesadas deben registrarse en línea o en las oficinas del condado y del condado, hay un gran número de policías para disuadir a los participantes no registrados, los partidarios se movilizan y las sesiones se dividen en reuniones de grupos más pequeños.

Wasant Techawongtham se quiebra Bangkok Post algunas notas duras sobre las audiencias que el gobierno inicialmente no quiso realizar, pero que se han visto obligados a ir a los tribunales. Wasant llama a las obras planificadas (que ascienden a 350 mil millones de baht) el proyecto más traicionero del gobierno debido a su impacto potencialmente dañino en el medio ambiente, así como en los medios de subsistencia y estilos de vida de las comunidades locales en todo el país.

Y si todo eso no fuera suficiente, las audiencias están dirigidas por el viceprimer ministro Plodprasop Suraswadi, el "servidor público más arrogante" de Tailandia. Wasant: 'Plodprasop se comporta como un mandarín en la corte imperial, que saca la lengua a la ley ya la gente que paga su salario con impunidad'.

Esta farsa debe terminar y un proceso de participación pública decente y significativo debe tomar su lugar, dijo Wasant, ex editor del periódico.

Waarschuwing

– El leal lector del blog Kees Roijter informa lo siguiente: Ha aparecido un mensaje de Tailandia en el Facebook de Pon [su esposa] con una advertencia para las personas que se dirijan al norte. Un tailandés repostó 10 kilómetros antes de la localidad de Phrae. Después de continuar su viaje, vio algo aleteando desde la tapa del depósito de combustible. Se detuvo y resultó que su tapa de combustible tenía una bolsa de plástico con 5 pastillas (Yaba).

Poco después fue arrestado por la policía. Un policía fue directo a su tapón de gasolina. El agente tuvo mala suerte, porque el hombre ya había tirado la bolsa. Los oficiales volcaron todo el auto, pero eso tampoco arrojó nada. Se dice que alguien que es 'atrapado' debe pagar 30.000 baht, cantidad que se reparte entre la policía y el asistente del tanque. Consejo: quédate con él cuando llenes el tanque.

Varía

– Un grupo está extremadamente descontento con las protestas de silbidos y son los guardias de seguridad y los controladores de tráfico de Bangkok, escribe Gurú, la traviesa hermana de Friday de Diario de Bangkok. El editor en jefe Sumati Sivasianphai cita un Línea amarilla Vigilante en la plataforma de BTS Asok: 'Toda esta gente está haciendo ruido por nada. Esto no está funcionando. Yo soy el que se supone que debe causar dolor de cabeza a la gente. [En las plataformas BTS, una línea amarilla indica qué tan lejos puede pararse del borde de la plataforma].

Un Oscilación del brazo dice que su trabajo se ha vuelto mucho más difícil. Dirige los coches dentro y fuera de un garaje de estacionamiento. 'Los autos solo deben conducir o detenerse con nuestro silbato dictatorial. Con todos esos manifestantes agregando sus silbatos a la mezcla, los conductores se confunden y no saben si deben detenerse. Es el caos.

Noticias políticas

– La Primera Ministra Yingluck ha cancelado su visita prevista al Primer Ministro de Singapur el próximo martes y miércoles. Luego, Yingluck debe comparecer en el parlamento, donde, a pedido del partido de oposición Demócratas, un llamado debate de censura se lleva a cabo, que culminó con un voto de censura contra ella y el Ministro Charupong Ruangsuwan (Asuntos Internos).

Los fustas del gobierno* han reservado dos días para el debate: martes y miércoles. El miércoles es el último día de reunión, después del cual el parlamento entrará en receso hasta el próximo año. El partido de oposición Demócratas dice que necesita tres días.

La reunión del gabinete del martes se ha trasladado al lunes y continuará la reunión del gabinete móvil del 29 y 30 de noviembre en la provincia sureña de Songkhla, aunque el ministro Somsak Pureesrisak (Turismo y Deportes) cree que debería cancelarse.

Cuando visitó Satun el jueves, los manifestantes antigubernamentales lo invitaron a un concierto de flauta y eso no le gustó. Después de reunirse con los operadores y funcionarios de turismo, regresó rápidamente a Bangkok. Lo que sucedió en Satun podría ser un indicio de manifestaciones más grandes si el Primer Ministro visita Songkhla. Las protestas y los silbidos suceden incluso en un pueblo tranquilo como Satun.

* Un látigo es una persona que, antes de una votación en el parlamento, debe asegurarse de que los miembros de su propio partido estén presentes y voten por la propuesta correcta. El término se utiliza en la política británica, estadounidense y canadiense. No existe tal función en los Países Bajos, aunque solo sea porque sería ilegal. La Constitución holandesa estipula que los miembros del parlamento votan sin carga ni consulta. (Fuente: Wikipedia)

Noticias economicas

– El Banco Mundial publicará su pronóstico de crecimiento del producto interno bruto el próximo mes. Kirida Bhaopichtr, economista senior de Tailandia, ya ha anunciado que será más bajo que el pronóstico anterior. El mediocre tercer trimestre y las débiles exportaciones son los culpables. A principios de este año, el banco cayó del 4,5 al 4 por ciento.

La Oficina de Política Fiscal (FPO) también está a punto de reducir su pronóstico de 3,7 a 3 por ciento. El nuevo pronóstico se basa en la estimación de la Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social de que las exportaciones no crecerán este año. La FPO dice que los fundamentos de la economía de Tailandia siguen siendo sólidos a pesar del lento crecimiento del gasto interno y la inversión en los sectores público y privado.

El nuevo pronóstico, que se anunciará el próximo mes, se basa en una inflación baja y un desempleo de solo 0,6 a 0,7 por ciento. Por el contrario, las reservas financieras se mantienen saludables y las instituciones financieras siguen siendo sólidas, dijo el director general de FPO, Somchai Sujjapong.

Somchai espera que el Comité de Política Monetaria del Banco de Tailandia revise la tasa de política permanecerá en 2,5 por ciento. “Como resultado, hemos podido mantener un crecimiento modesto a pesar de la volatilidad de la economía mundial”, dice.

– Las tensiones políticas no han dejado intacta la bolsa. El jueves, la SET perdió 28,95 puntos y terminó por debajo de los 1400 puntos. El baht cayó a su nivel más bajo en dos meses en medio de informes de que la Fed de EE. UU. dejará de comprar letras del Tesoro en los próximos meses. El tipo de cambio del dólar baht es ahora 31,79/82 (menos 0,5 por ciento).

Boonchai Kiattanavith, director de Thanachart Fund Management, no está demasiado preocupado por las tensiones políticas. “También lo superamos antes. Después de los violentos disturbios de 2010, nuestra economía y el mercado de valores se han recuperado en poco tiempo.' Espera que el SET fluctúe entre 1.350 y 1.400 puntos en los próximos 6 meses. La base sigue siendo fuerte. Algunas empresas que cotizan en bolsa todavía están creciendo y otras están pagando dividendos de hasta el XNUMX por ciento.'

– La comunidad empresarial tailandesa es más pesimista que optimista sobre las perspectivas para el próximo año. Esto es evidente en el informe trimestral de Grand Thornton Tailandia. Las empresas están particularmente preocupadas por la macroeconomía más amplia. Solo el 2 por ciento de los encuestados espera un crecimiento, en comparación con un promedio del 17 por ciento el año pasado. También hay menos planes de inversión: en el segundo trimestre, el 18 por ciento dijo que seguiría invirtiendo, en el tercer trimestre eso fue el 4 por ciento.

Grand Thornton espera que el crecimiento se recupere en 2014, ya que las economías de los principales socios comerciales de Tailandia están funcionando bien y el turismo está en auge. Una de las principales preocupaciones es la falta de personal capacitado.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

---

Comunicación enviada

¿Buscas un buen regalo para Sinterklaas o Navidad? Comprar Lo mejor del blog de Tailandia. Un folleto de 118 páginas con historias fascinantes y columnas estimulantes de dieciocho blogueros, un cuestionario picante, consejos útiles para turistas y fotografías. Ordenar ahora.

---