Noticias de Tailandia – 21 de junio de 2013

Tailandia recibe un sensible tirón de orejas de EE. UU. por no hacer lo suficiente contra la trata de personas. Miles terminan en la industria del sexo, la pesca, la industria de procesamiento de pescado y los hogares, lo que equivale a la 'esclavitud moderna'.

Por cuarto año consecutivo, Tailandia se encuentra en la llamada lista de nivel 2 de países en incumplimiento del Departamento de Estado de EE. UU. Esto es evidente en el informe Tráfico de personas 2013, que se publicó ayer. El informe examina 188 países; 44 países están en la lista de nivel 2.

Tailandia estuvo cerca de caer a la lista de nivel 3, lo que significa que habría tenido que lidiar con sanciones comerciales. Sanciones que afectarían particularmente las exportaciones de camarón a EE.UU. Pero como el gobierno ha hecho un plan con medidas contra la trata de personas, el país se ha escapado de ese baile. Es decir: a Tailandia se le ha dado un año para demostrar que se toma en serio su lucha.

Según el informe TIP, las mujeres y las niñas del norte de Tailandia y los inmigrantes de los países vecinos corren un riesgo particular de terminar en la industria del sexo. El gobierno no brinda asistencia a las víctimas de la prostitución infantil y hace muy poco para proteger los derechos de quienes han sido rescatados.

Además de la industria del sexo, un gran número de personas también son explotadas en la industria pesquera y de procesamiento de pescado. Los hombres del sur de Asia se ponen a trabajar en barcos de pesca. Se quedan en el mar durante años, no les pagan, los golpean y tienen que trabajar de 18 a 20 horas al día, los siete días de la semana.

El informe también señala la corrupción generalizada de los funcionarios del gobierno tailandés en la investigación y el enjuiciamiento de las víctimas, lo que beneficia a la próspera industria del tráfico de personas.

Según el gobierno, en 2012 se investigaron 305 casos de trata, frente a los 83 de 2011, pero solo se procesaron 27 casos y 10 resultaron en condena.

Foto: Cinco mujeres tailandesas regresan a Tailandia en diciembre de 2012 después de ser rescatadas de un burdel en Bahrein.

– El índice de contaminación del aire de Singapur alcanzó ayer su nivel más alto en 16 años. Toda la ciudad estaba cubierta por una gruesa capa de smog proveniente de los incendios forestales en la isla indonesia de Sumatra.

La ciudad-estado ha presionado a Yakarta para que tome "medidas definitivas" contra los incendios, pero el país vecino devolvió la pelota. Según el ministro indonesio Agung Laksono, muchas plantaciones en Sumatra son propiedad de empresas en Singapur. "Singapur está actuando como un niño pequeño y no debería estar haciendo tanto ruido", dijo. El Primer Ministro de Singapur se negó a responder a la provocación. "No quiero involucrarme en la diplomacia del megáfono".

La miseria en Singapur puede durar semanas hasta el final de la estación seca en Sumatra. Las farmacias ya no tienen existencias de mascarillas. Los residentes están perdiendo la paciencia y están enojados y preocupados, dijo el ministro de Medio Ambiente de Singapur.

– Con tres medidas, el Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas (BAAC) está preparado para acomodar a los agricultores que no pueden vender su paddy (arroz integral) por 15.000 baht por tonelada. El banco está pensando en recortes de tasas de interés, nuevos términos de préstamo para la próxima cosecha y privilegios al participar en el programa de seguros del gobierno. La Junta Directiva del BAAC tomará una decisión al respecto en breve. El banco estima que 200.000 agricultores con 3 millones de toneladas de arroz son elegibles para las medidas.

Chanudpakorn Wongseenin, vicepresidente de la Organización de Almacenes Públicos (PWO, una de las dos organizaciones que reciben el arroz), insiste en que los agricultores recibirán 30 baht por su arroz hasta el 15.000 de junio. A partir de esa fecha, el precio bajará a 12.000 baht, decidió el gabinete esta semana. Pero en otra parte del periódico se informa que la PWO no ha recibido arroz desde ayer hasta el 30 de junio.

Después de la decisión del gabinete, algunos molineros ya habrían decidido por iniciativa propia no aceptar más arroz y los agricultores una llamada bai pratuan con lo que pueden cobrar el precio garantizado del BAAC.

El presidente Wichian Phuanglamchiak de la Asociación de Agricultores de Tailandia calcula los costos de producción de los agricultores entre 9.000 y 10.000 baht por tonelada. En la práctica, los agricultores ni siquiera obtienen 15.000 baht por tonelada, sino 11.000 a 12.000 baht por tonelada porque la humedad del arroz es demasiado alta, debido a la contaminación o manipulación de la báscula.

[En el informe 'Reducción del precio garantizado del arroz: los agricultores afilan los cuchillos', los costos de producción en el distrito de Kao Lieo (Nakhon Sawan) se fijan en 5.060 baht por tonelada. Además, el rendimiento sería de 1 tonelada por rai. Sin embargo, el rendimiento medio por rai es de 424, 450 o 680 kilos (Fuente: Bangkok Post, 19 de diciembre de 2011, 19 de abril de 2012)]

– La facultad de derecho de la Universidad de Chulalongkorn se ha disculpado con cinco estudiantes de cuarto año, que tienen que hacer las maletas. Los estudiantes son víctimas de un maestro que no proporcionó sus calificaciones para un curso de primer año. Hicieron sonar la alarma regularmente durante los últimos dos años, pero eso no tuvo ningún efecto. La universidad ha formado una mesa que investigará si el profesor en cuestión ha cometido un delito de oficio.

– El índice SET se desplomó un 3,29 por ciento ayer cuando los inversores retiraron su dinero en respuesta al anuncio de la Reserva Federal de EE. UU. de que su programa QE se cerraría a finales de este año. El baht se retiró a 31 frente al dólar.

El Banco de Tailandia advirtió que las salidas de capital de Tailandia podrían continuar en medio del optimismo de la FED sobre las perspectivas económicas de EE. UU. Pero eso no debería ser un problema, ya que las reservas de divisas de Tailandia ascendían a 7 millones de dólares el 176,5 de junio.

Después de la campana de apertura de la Bolsa de Valores de Tailandia (SET), el índice cayó por debajo de la barrera psicológica de 1.400 a un mínimo de 1.390,33. A la hora de cierre, se había deslizado hasta los 1.402,19 puntos. El mercado de bonos tailandés también se vio presionado por las ventas de jugadores extranjeros con ventas netas de 3,71 millones de baht.

Desde el 23 de mayo, cuando el presidente de la FED, Ben Bernanke, anunció que la FED estaba considerando eliminar el QE cuando la economía estadounidense se fortaleciera, los extranjeros han vendido más de 100 mil millones de baht en acciones y bonos tailandeses.

– Durante un tiroteo en Raman (Yala), un alto cargo del movimiento de resistencia Runda Kumpulan Kecil fue asesinado a tiros y tres oficiales resultaron heridos. La policía recibió un aviso de que Madaree Taya se escondía en una casa junto con otros insurgentes. Los otros insurgentes lograron huir.

En Mayo (Pattani), tres soldados resultaron heridos al explotar una bomba. Los soldados formaban parte de un equipo de patrulla a pie.

– La policía arrestó a un segundo sospechoso del atentado con bomba en Ramkhamhaeng a fines del mes pasado. Fue esposado en Muang (Narathiwat) el miércoles por la noche. El primer sospechoso también fue arrestado allí. La policía sigue buscando a otros dos sospechosos. Siete personas resultaron heridas en el atentado con bomba. Se está investigando si los sospechosos tienen vínculos con grupos de resistencia en el Sur.

– Dos hombres sospechosos de evasión de impuestos en la importación de autos de lujo han denunciado a la policía. Fueron liberados después de pagar una fianza de 2 millones de baht. El Departamento de Investigaciones Especiales dice que tiene pruebas suficientes.

La pareja está registrada como propietaria de los seis autos que se incendiaron mientras eran transportados en Nakhon Ratchasima a fines de mayo. Se les acusa de contrabando, evasión de impuestos, venta ilegal de los autos y transporte sin permiso.

– La fábrica de pintura de KA Paint Ltd Partnership en Muang (Samut Sakhon) quedó reducida a cenizas ayer por la mañana. El cuerpo de bomberos tuvo dificultades para llegar a la fábrica debido a las estrechas calles de la zona. Le tomó aproximadamente 2 horas controlar el fuego. Hubo varias explosiones durante el incendio, pero nadie resultó herido. Los residentes huyeron de sus casas en pánico.

– Una niña de 4 años fue atropellada por un autobús escolar en Muang (Nakhon Si Thammarat). La niña acababa de salir y se inclinó para agarrar su bolso que se había caído. Terminó debajo de las ruedas traseras de la camioneta y murió en el acto. La madre, al verlo suceder, entró en estado de shock y se desmayó. El conductor será procesado por conducción temeraria.

– Tres estudiantes de la Universidad Tecnológica de Rajamangala resultaron heridos en una pelea en Ayutthaya. Estudiantes de dos campus universitarios habían llegado a las manos. El motivo fue la negativa de un estudiante de primer año a iniciar nuevos estudiantes.

– Es casi seguro que Wat Phra Mahathat Woramahawihan en Nakhon Si Thammarat se agregará al proyecto de Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. El Comité del Patrimonio Mundial (WHC) en Phnom Penh decidirá sobre esto hoy. Se dice que el templo contiene algunas reliquias de Buda. La estupa principal, Phra Borommathat, fue construida a principios del siglo XIII.

El WHC ha confirmado tres propuestas tailandesas para el borrador de la lista 2004-2011. Se refieren al complejo forestal Kaeng Krachan; Phimai, su Ruta Cultural y los Templos Asociados de Phanomroong y Muangtam; y el Parque Histórico Phuphrbat. Ninguno de los tres ha sido nominado como Patrimonio de la Humanidad.

– Cincuenta miembros de la Red de Prohibición del Asbesto de Tailandia se manifestaron ayer en el Ministerio de Salud contra un posible aplazamiento de la prohibición del uso del asbesto. El ministerio publicará un informe sobre esto la próxima semana, después de lo cual el gabinete dará el paso.

Según la red, parece que la industria del asbesto está tratando de detener la prohibición, a pesar de la advertencia de la OMS de que todas las formas de asbesto son cancerígenas. Cincuenta países ya han prohibido el asbesto.

Tailandia ha prohibido cinco tipos, pero no el crisotilo, un asbesto que se utiliza como material aislante en la construcción, pisos, revestimientos de frenos y placas de embrague, y electrodomésticos como tostadoras, planchas y hornos.

La Junta Nacional de Desarrollo Económico y Social presionó por una prohibición desde 2010. El gobierno lo confirmó en 2011, pero los ministerios de Industria y Salud tuvieron que realizar investigaciones adicionales sobre los riesgos si fuera necesario. El Ministerio de Industria quiere que la prohibición se retrase de 3 a 5 años; el Ministerio de Salud quiere una prohibición dentro de seis meses.

Noticias economicas

– Ahora que el gobierno ha decidido reducir el precio garantizado del arroz con cáscara de 15.000 a 12.000 baht por tonelada, la Asociación de Exportadores de Arroz de Tailandia espera que las exportaciones se recuperen este año. Anteriormente, los exportadores pronosticaron 6-6,5 millones de toneladas, ahora esperan poder exportar 7 millones de toneladas y en 2014 8 millones de toneladas.

Desde octubre de 2011, el gobierno ha pagado un precio por el arroz aproximadamente un 40 por ciento superior al precio de mercado. Para la primera temporada 2011-2012, se tiene en cuenta una pérdida de 136,9 mil millones de baht.

Si realmente logra impulsar las exportaciones depende de la reacción de Vietnam e India a la reducción de precios de Tailandia. También podrían bajar sus precios, quitándole la ventaja a Tailandia. En el mercado mundial, el precio de la tonelada de arroz tailandés 5% blanco ha caído este año a 532 dólares, el más bajo desde enero de 2012. El arroz de la misma calidad procedente de la India cuesta 445 dólares y el de Vietnam 370 dólares.

– La Cámara de Comercio de Tailandia (TCC) insta al gobierno a jugar sus cartas abiertas cuando venda arroz de su stock. Deja las ventas secretas y vuelve al sistema de subastas, porque una subasta genera muchas menos pérdidas.

La pérdida en el sistema hipotecario ascendió a 136 mil millones de baht en el primer año, según el Ministerio de Finanzas. Ese monto se basa en todos los gastos, incluidos los costos de gestión, los pagos de intereses y el valor estimado de las existencias de arroz al 31 de enero.

El Comité de Política de Arroz aún no ha publicado las cifras de pérdidas para la temporada actual. El Ministerio de Finanzas estima la pérdida hasta ahora en 84 mil millones de baht (primera cosecha).

Isara Vongkusolkit, presidenta de la TCC, está profundamente preocupada por el sistema hipotecario, tanto por las cifras de compra y venta, el tamaño de las acciones del gobierno, las cifras de ganancias/pérdidas y las posibles pérdidas futuras que aún se mantienen confidenciales.

"Esta ambigüedad socava la confianza del público y las empresas y, en última instancia, afectará la calificación crediticia del país y aumentará el costo de los préstamos para el gobierno y las empresas".

La TCC apoya la política del gobierno de aumentar los ingresos de los agricultores pobres, pero esto debe hacerse sin perturbar el mercado. Es mejor alentar a los agricultores a producir de manera más eficiente, para reducir los costos de producción, por ejemplo, construyendo depósitos de agua y poniendo a disposición fertilizantes artificiales, así como variedades de arroz que sean más resistentes a la lluvia.

– El flujo de pasajeros en Suvarnabhumi ha disminuido un 6,83 por ciento anual en los primeros cinco meses de este año, pero eso no significa que la congestión haya llegado a su fin. Survarnabhumi manejó 21,8 millones de pasajeros y 120.900 vuelos.

La reducción se debe principalmente a la reubicación de los vuelos de LCC al aeropuerto de Don Mueang (LCC = aerolínea de bajo costo), que ha estado hospedando estos vuelos desde octubre del año pasado.

Sin la medida, el flujo de pasajeros ascendería a 60 millones este año, superando significativamente la capacidad de 45 millones de viajeros, pero ahora se contabilizan 53 millones de pasajeros, 1 millón más que el año pasado.

El tráfico internacional aumentó un 5,24 por ciento a 18 millones de pasajeros en los primeros cinco meses de este año y el volumen nacional cayó un 39 por ciento a 3,79 millones de pasajeros. El número de vuelos aumentó y disminuyó un 1,9 por ciento (a 95.355) y un 42,9 por ciento (25.554), respectivamente.

Don Mueang fue, por supuesto, bueno para las fuertes cifras de crecimiento: procesó 6,72 millones de pasajeros (más 661 por ciento) y el número de vuelos aumentó en un 355 por ciento a 58.042. La mayoría de los vuelos fueron proporcionados por Thai AirAsia y Nok Air.

Se espera que la expansión de Suvarnabhumi, que aumentará la capacidad a 60 millones de pasajeros, se complete a fines de 2016. Rawewan Netrakavesna, gerente general de Suvarnabhumi, dice que el mantenimiento es una "tarea cuesta arriba", ya que el aeropuerto se usa mucho la mayor parte del día. "La mayor parte del trabajo solo se puede hacer entre las 2 y las 4 am", dice ella.

– Es prácticamente imposible que Tailandia produzca 2013 millones de toneladas de azúcar en la próxima temporada agrícola 2014-13, dice Sopone Tirabanchasak, director de la comercializadora de azúcar Siam Brit Co. La meta de 13 millones de toneladas, 30 por ciento más que este año, la fijó la Oficina del Consejo de la Caña y el Azúcar (OCSB). Sopone considera que el pronóstico no es realista, porque el área sembrada con caña de azúcar tendría que crecer rápidamente. Once millones le parecen alcanzables, siempre que llueva lo suficiente.

Tailandia, el segundo mayor exportador de azúcar del mundo, cosechó un récord de 2012 millones de toneladas de caña de azúcar en la temporada 2013-100, 2 millones más que la temporada anterior. La producción de azúcar se mantuvo constante en 10 millones de toneladas ya que la cantidad de azúcar extraíble comercialmente disminuyó en comparación con la temporada anterior.

Naradhip Anantasuk, gerente de la Asociación de Plantadores de Caña de Azúcar, cree que la cosecha difícilmente aumentará en la próxima temporada, con la excepción del Norte y el Noreste, donde se han mudado varias fábricas de azúcar. Él da dos razones: Tailandia no puede expandir el área y nadie quiere plantar caña de azúcar ahora porque el cultivo de arroz genera más ingresos. También es poco probable que los precios del azúcar alcancen los 23 o 24 centavos por libra este año, dijo Naradhip.

Pero el secretario general de OCSB, Somsak Suwattiga, insiste en que se pueden lograr 13 millones de toneladas. Se espera que el área cultivada con caña de azúcar, actualmente 10 millones de rai, aumente a 11,35 millones de rai, dice. También señala que la demanda de azúcar es alta en Asia.

www.dickvanderlugt – Fuente: Bangkok Post