Noticias de Tailandia – 20 de junio de 2013

Por cuarta vez, el OM pospuso su acusación contra el heredero de Red Bull, Vorayuth Yoovidhya, quien creó un policía de motocicletas en septiembre pasado y luego siguió conduciendo.

El fiscal jefe Ruecha Krairiksh dice que los cargos se retrasaron porque el sospechoso apeló al fiscal general contra el cargo de violación del límite de velocidad.

El OM quiere procesar a Vorayuth por esto porque resultó que conducía 170 km cuando golpeó al oficial. No se está considerando un enjuiciamiento por conducir bajo los efectos del alcohol debido a la falta de pruebas. Vorayuth solo habría cogido la botella después de llegar a casa.

Los abogados de Vorayuth también han pedido al OM un aplazamiento. Dicen que necesitan más tiempo para interrogar a cuatro testigos y dos peritos. Ruecha estuvo de acuerdo. El fiscal jefe ha pedido a la policía que acelere el interrogatorio de los testigos sobre la infracción por exceso de velocidad. Esa acusación debe presentarse en septiembre.

Vorayuth, nieto del fundador de Red Bull, Chaleo Yoovidhya, está acusado de haber empujado y arrastrado a un policía motorizado durante 3 metros con su Ferrari en Sukhumvit Soi 47 en la madrugada del 200 de septiembre del año pasado. Luego siguió conduciendo y fue arrestado unas horas más tarde en su casa en Sukhumvit Soi 53. La policía inicialmente quería que lo procesaran por conducción imprudente que resultó en la muerte y daños, conducir bajo la influencia y no brindar asistencia a la víctima.

– Ningún arroz ha desaparecido de las existencias del gobierno, dicen el Ministerio de Comercio y la Organización de Almacenes Públicos en respuesta a los informes de los medios de que faltan 2,9 millones de toneladas. Ese arroz no pudo ser contabilizado por un panel del Departamento del Tesoro, pero eso se debió a que aún no estaba en los libros, según Vatchari Vimooktayon, secretario permanente del Departamento de Comercio.

Sin embargo, el Comité Nacional de Política de Arroz (NRPC) ha formado un comité para monitorear los suministros del gobierno. El gabinete también creó ayer otro comité para inspeccionar el arroz. La comisión, que consta de inspectores independientes y policías, debe informar en el plazo de un mes.

– Los camisas rojas protestaron ayer en la oficina de Nation Multimedia Group en Bang Na (Bangkok) debido a una noticia de que el Frente Unido para la Democracia contra la Dictadura (UDD, camisas rojas) debía a los grandes almacenes Imperial World Lat Phrao 15 millones de baht en facturas de electricidad impagas. Según los manifestantes, es un asunto de la dirección de la UDD y no de los militantes.

En el cuarto piso del edificio se encuentra una oficina de la UDD y de la televisora ​​de camisa roja Asia Update. El quinto piso se utiliza para conferencias de prensa.

La compañía eléctrica local MEA dice que no ha cortado la electricidad porque los grandes almacenes han preguntado si las facturas atrasadas se pueden pagar más tarde. El MEA tampoco quiere engañar a los otros inquilinos del edificio. Un representante de Imperial World dice que su empresa ha emitido una garantía bancaria. Según él, Imperial World se ha convertido en un 'objetivo vinculado a la política'.

– Hassan Taib, jefe negociador de Barisan Revolusi Nasional (BRN) en las conversaciones de paz con Tailandia (foto de la página de inicio), dice que intentará reducir la cantidad de incidentes violentos en el sur, pero eso no significa que todos los ataques se detendrán. Hassan dijo esto en una discusión en la estación de radio Media Selatan en Pattani el martes.

Según Hassan, la tercera reunión del mes pasado salió bien. El gobierno tailandés está involucrado en las conversaciones, pero otros grupos como el ejército y el Partido Demócrata se oponen, dice. Hizo un llamado a todos los sectores en Tailandia para considerar el diálogo de paz como un tema de la agenda nacional. El objetivo final de BRN es la independencia en las áreas de libertad de educación, asuntos económicos y formas de vida social y religiosa.

Mientras tanto, la violencia continúa sin cesar. En Pattani, un oficial de policía murió en un ataque con bomba en una carretera en Yala el martes por la noche (en la foto) y un guardabosques murió a tiros en una emboscada. Ocho policías también resultaron heridos en el atentado.

– ¿Se equivocó ayer el periódico o cambió de opinión la policía? informe hoy Bangkok Post que la policía, sin embargo, tenga en cuenta que existe una conexión entre el bombardeo del mes pasado en Ramkhamhaeng (Bangkok) y la violencia en el sur profundo.

Según la policía, el sospechoso presuntamente participó en un atentado con bomba frente al aeropuerto provincial de Narathiwat el año pasado. Pero las autoridades aún tienen que verificar esa afirmación, dice Piya Uthaya, portavoz de la Policía Real de Tailandia, porque el sospechoso no aparece en ninguna lista de insurgentes del sur.

Paradorn Pattanatabut, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional y líder de la delegación a las conversaciones de paz, no considera imposible una conexión con la violencia del sur porque el sospechoso viajaba regularmente entre Bangkok y Narathiwat.

Idris Sapator (24) fue arrestado el lunes durante una redada en su casa en Khok Khian (Narathiwat). Siete personas resultaron heridas en el atentado de Ramkhamhaeng. La policía considera como motivo un conflicto comercial entre vendedores ambulantes.

Cuando se le preguntó si los insurgentes están expandiendo su alcance a Bangkok, el comandante del ejército Prayuth Chan-ocha dice que está consultando con las agencias de inteligencia sobre la posibilidad. También está esperando los resultados del interrogatorio del sospechoso.

-Un grupo de budistas ha pedido que se investigue el comportamiento de Phra Wirapol Sukphol. Videoclips y fotografías han mostrado que es transportado en helicóptero y jet privado, usa costosos accesorios de moda, tiene juguetes de alta tecnología y se dice que se acuesta con una mujer. El controvertido monje se encuentra actualmente de visita en Francia. Este fin de semana regresa a Tailandia.

– Hoy aparece Tráfico de personas Informe de 2013 del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Como en los últimos tres años, Tailandia espera estar en la lista de nivel 2 de países que no están haciendo lo suficiente contra la trata de personas. La relegación a la lista 3 no es probable; entonces Tailandia podría esperar medidas punitivas. El informe cubre la situación en 188 países.

Según el Director General Sek Wannamethee de Relaciones Exteriores (EE. UU. y Pacífico Sur), Tailandia se está tomando muy en serio la lucha contra la trata de personas. Algunos funcionarios fueron acusados ​​en 2012 y 2013, pero esos casos aún están pendientes.

En enero, el Ministro de Relaciones Exteriores Surapong Tovichakchaikul acompañó a un grupo de embajadores a Samut Sakhon. Allí, los niños trabajarían en la industria procesadora de pescado. El gobierno ha formado un grupo de trabajo dirigido por el viceprimer ministro Chalerm Yubamrung para investigar la trata de personas y el trabajo infantil.

– Aeropuertos de Tailandia va uno este año Sistema de Procesamiento Anticipado de Pasajeros instalar (APLICACIONES). Este sistema permite al personal de aduanas, inmigración, aeropuertos y líneas aéreas obtener el perfil de los pasajeros de su propio país. De esta manera pueden ver si los pasajeros están en una lista negra o no tienen acceso a un determinado país. El sistema se aplica tanto a los pasajeros que salen como a los que llegan.

– Setecientos vietnamitas que vinieron a Tailandia para un seminario de Herbalife y una gira por Bangkok se quedan afuera porque la agencia de viajes vietnamita no ha pagado a su socio tailandés por el transporte y los hoteles, según Vietnam Noticias.

– Tailandia se opone de antemano a una posible visita de Koichiro Matsuura, exdirector general de la Unesco, al templo hindú Preah Vihear. Cuando se confirme la visita, el gobierno protestará ante la Unesco, dijo el viceministro Pithaya Pookamon (Recursos Naturales y Medio Ambiente), quien actualmente asiste a la reunión del Comité del Patrimonio Mundial (WHC) en Phnom Penh.

Pithaya cree que la visita viola la orden de la Corte Internacional de Justicia de evitar problemas sobre el sitio en disputa. El actual director general de la Unesco dice que la política actual de la UNESCO es que el templo y sus alrededores no se visiten. Una visita podría conducir a una escalada del conflicto fronterizo entre Tailandia y Camboya.

Según la agencia de noticias Xinhua, Koichiro ya visitó el templo en compañía de otros dos. Habría mirado a su alrededor durante 2 horas. La reunión del WHC finaliza el próximo jueves.

– El número de pacientes con VIH que no responden a primera linea en segunda linea los medicamentos antirretrovirales aumentaron del 5,8 por ciento en 2008 al 11,5 por ciento el año pasado. La resistencia surge porque los pacientes no toman los inhibidores del VIH con regularidad. A partir del próximo año, la Oficina Nacional de Seguridad Sanitaria distribuirá el fármaco de tercera línea Darunavir.

– En una redada el 10 de junio en un edificio en Min Buri, 14 leones blancos, cuatro civetas de nutria, dos cálaos, Uno loris y decomisó 23 suricatas. Se dice que los animales fueron importados por un empresario de Singapur. Según un hombre que cuidaba de los animales, tendría una licencia de importación para los animales, la mayoría de los cuales provienen de Sudáfrica. Los leones estarían destinados a un zoológico privado en Nakhon Ratchasima.

Noticias políticas

– Los demócratas del partido de oposición intentarán enviar el gabinete a casa. Según ella, la licitación de los proyectos de gestión del agua, para los que se han asignado 350 mil millones de baht, no es transparente. Se favorecería a un pequeño número de empresas, lo que les permite manipular el precio.

Los procedimientos de juicio político requieren las firmas de 120 diputados. La solicitud va al Presidente del Senado, quien la remite a la Comisión Nacional Anticorrupción. Los demócratas luego presentarán un voto de censura y están considerando una llamada debate de censura (una especie de interpelación) cuando el parlamento se reúna nuevamente en agosto.

El Partido Demócrata también está decepcionado de que el gobierno haya decidido bajar el precio garantizado del arroz de 15.000 a 12.000 baht por tonelada. Esa decisión engaña a los agricultores y contradice la declaración del gobierno de Pheu Thai. Además, no se aborda el problema principal, la corrupción en el sistema hipotecario.

El partido insiste en que desde su introducción en 2011, el sistema ha tenido una pérdida de 260 mil millones de baht y no de 136 mil millones de baht como afirma el gobierno.

Noticias economicas

– Unilever abrirá su primera fábrica en Myanmar el próximo mes. La empresa angloholandesa quiere convertirse en los próximos 10 años en líder del mercado de bienes de consumo en el país vecino de Tailandia. Unilever se instaló por primera vez en Birmania hace 80 años, pero se retiró en 1965 debido a la situación política. Desde 2010, los productos de Unilever están nuevamente disponibles en Myanmar. Knorr, Sunsilk, Clear y Pond son marcas conocidas.

La nueva fábrica está ubicada en Yangon y será la primera en producir mezclas de sopa seca y especias de Knorr. Se emplearán 150 empleados. A finales de este año se abrirá una segunda fábrica y se contratarán otras 100 personas. Para 2015, Unilever tiene como objetivo emplear a 2.000 personas directa o indirectamente.

Unilever (Myanmar) es una empresa independiente con apoyo de Tailandia. Está dirigido por Bauke Rouwers (que debe ser un compatriota), presidente del Grupo de Empresas Unilever en Tailandia e Indochina.

– Amari Estates Co espera vender segundas residencias por valor de 12 millones de baht en Phuket en los próximos 2,3 meses. El presidente y director ejecutivo, Yuthachai Chanarachitta, dice que los compradores tailandeses están adoptando cada vez más el llamado "concepto de arrendamiento", en el que una unidad de vivienda se comparte con otros residentes para generar ingresos.

En los últimos cuatro meses, Amari Residences Phuket vendió 17 condominios por un total de 170 millones de baht: 14 a tailandeses y 3 durante un roadshow en Hong Kong. En total, el proyecto consta de 148 condominios que varían en tamaño de 44 a 102 metros cuadrados y cuestan entre 7 y 24 millones de baht. Doce 'villas con piscina' tienen un precio de 60 a 74 millones de baht.

– Nok Air está ampliando su flota este año con dos aviones ATR 72, un avión turbohélice bimotor de corto alcance del fabricante de aviones franco-italiano ATR. Nok Air quiere comprar seis en total, pero debido a la gran demanda del dispositivo, solo dos están disponibles este año. La aerolínea económica ya vuela con dos ATR a Phitsanulok y Mae Hong Son. Los aviones tienen una capacidad de 2 a 66 pasajeros.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post