Noticias de Tailandia – 19 de octubre de 2013

La Ley de Seguridad Interna (ISA), que otorga amplios poderes a la policía, permanecerá en vigor en tres distritos de Bangkok hasta finales de noviembre. La decisión se tomó para evitar manifestaciones en la Casa de Gobierno. El mandato actual del parlamento finaliza el 30 de noviembre.

El área cubierta por la ISA no se extenderá a Uruphong, el distrito donde acampan cerca de mil manifestantes. Allí se instalaron después de que la manifestación frente al centro de gobierno del 10 de octubre fuera cancelada para no entorpecer la visita del primer ministro chino. Los manifestantes que no estaban de acuerdo continuaron la manifestación en la intersección de Uruphong. Inicialmente había alrededor de 250 a 400, pero la policía ahora estima el número en alrededor de 1.000.

La decisión de extender la ISA se tomó sobre la base de una declaración de un líder de la protesta en Uruphong, según Paradorn Pattanatabut, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional. Ha dicho que el grupo está considerando regresar a la Casa de Gobierno cuando se disuelva la ISA. Originalmente, se suponía que la ISA, que se instituyó el 9 de octubre, finalizaría el viernes. Según Paradorn, la protesta está financiada por 64 donantes, tanto colectivos como individuales.

Mientras tanto, la policía continúa las negociaciones con los manifestantes. [El periódico no menciona lo que espera lograr] El centro, que es responsable de hacer cumplir la ISA, recibió instrucciones de explicar la situación a los diplomáticos extranjeros.

Niran Pitakwatchara, comisionado de la Comisión Nacional de Derechos Humanos, ha criticado duramente al gobierno por restringir la libertad de las personas a través de la ISA. La próxima semana, la CNDH se reunirá para determinar si demanda al gobierno por violar la constitución, que consagra los derechos de los ciudadanos a la libertad de expresión y reunión.

– Se ha construido una tienda de emergencia detrás del complejo incendiado de SuperCheap en Phuket, para que los empleados de la empresa no tengan que perder sus trabajos. La tienda puede seguir funcionando porque se sigue abasteciendo. Los productos deben venderse rápidamente para evitar que se acumulen existencias.

Ayer estuvo muy concurrida la vivienda de emergencia, porque hay muchos artículos a la venta, entre ellos frutas y verduras frescas, que son más caras en otros lugares. Por cierto, SuperCheap también tiene 45 puntos de venta en la ciudad. Allí se contrata a exceso de personal.

Cuando las pruebas forenses muestren que el incendio fue un accidente, los trabajadores recibirán el 75 por ciento de su salario dentro de siete a XNUMX días como medida temporal para ayudarlos, dijo el gobernador de Phuket, Maitree Inthusut. La Cruz Roja provincial también brinda apoyo económico a las personas afectadas por el incendio.

La mitad de la fuerza laboral de aproximadamente 1.600 personas recurrió a las autoridades en busca de ayuda, dijo el vicegobernador Sommai Preechasil. La oficina provincial de empleo tiene 3.000 vacantes; las familias cuyas casas resultaron dañadas por el fuego recibirán cada una XNUMX baht. [Ver más noticias de Tailandia de ayer]

– El viernes hace nueve años que 85 musulmanes murieron en Tak Bai. De ellos, 75 murieron asfixiados en camiones del ejército cuando se los llevaban. Las autoridades tienen en cuenta que, como en años anteriores, los insurgentes aprovecharán esa fecha para realizar ataques. Por lo tanto, se están aumentando las medidas de seguridad.

El portavoz del ejército, Pramote Prom-in, defiende el tiroteo de tres presuntos insurgentes en Thung Yang Daeng (Pattani) el martes. Dice que actuó de acuerdo con la ley. El insurgente que fue detenido confesó haber planeado ataques en Thung Yang Daeng y Mayo. Las autoridades también identificaron a los responsables de la destrucción de 9 cajeros automáticos el XNUMX de octubre en Yala.

Las conversaciones de paz con el grupo de resistencia BRN, que debían reanudarse mañana, se pospusieron indefinidamente. Tailandia exige una declaración de BRN sobre el aumento de la violencia. También hay un paquete de demandas del BRN como condición para continuar con las conversaciones de paz. El gobierno aún no ha respondido a eso. Se espera que el viceprimer ministro Pracha Promnok, responsable de la política de seguridad en el Sur, convoque una reunión pronto para formular una respuesta.

– El próximo mes y en febrero del próximo año, Tailandia debe informar a los EE. UU. lo que está haciendo contra la trata de personas. El Primer Ministro Yingluck ha encargado al Viceprimer Ministro Phongthep Thepkanchana que presida un equipo para preparar un informe.

Tailandia espera poder pasar del nivel 2 al nivel 1 de la lista del Departamento de Estado de EE. UU. o al menos permanecer en el nivel 2 y no caer más, porque entonces amenazan las sanciones comerciales.

El Nivel 1 significa que el gobierno cumple plenamente con los requisitos mínimos de la Ley de Protección de Víctimas de la Trata de los EE. UU.; Nivel 2: el país no cumple, pero realiza esfuerzos significativos para combatir la trata de personas. Tailandia todavía se encuentra en la zona de peligro, porque solo un pequeño número de sospechosos de trata de personas han sido o están siendo procesados. Según un portavoz del gobierno, la primera ministra Yingluck ha dicho que la policía, los fiscales y los tribunales deberían colaborar más estrechamente en la lucha contra la trata de personas.

– Los residentes fronterizos de Si Sa Ket quieren que se reparen los refugios antiaéreos. Temen que estalle la violencia tras la sentencia del 11 de noviembre de la Corte Internacional de Justicia de La Haya en el caso Preah Vihear. Los refugios antiaéreos sufrieron daños durante combates anteriores, se inundaron o están cubiertos de malas hierbas. [DvdL: ¿No pueden esas personas arremangarse ellos mismos?]

El comercio fronterizo entre Tailandia y Camboya ahora va bien, tanto que está considerando abrir otro paso fronterizo en Chanthaburi. Se tomará una decisión al respecto en la próxima reunión de un comité. La Primera Ministra Yingluck visitará la zona fronteriza de Chanthaburi. [El periódico no da fecha.]

– Sorajak Kasemsuvan puede volver a dormir tranquilo. Se le permite permanecer como presidente de Thai Airways International (THAI). La junta directiva ha expresado su confianza en él, pero debe abordar los problemas financieros de la empresa.

Anteriormente, surgieron rumores de que su posición estaba vacilando debido al bajo desempeño de la empresa. Y todavía sigue siendo un poco inestable, porque tiene que informar sobre el progreso dos veces al año.

THAI sufrió una pérdida neta de 8,4 millones de baht en el segundo trimestre de este año. La empresa está sufriendo la recesión económica mundial y el aumento de la competencia, lo que ha reducido los ingresos del transporte de mercancías.

Se le ha hecho entender a Sorajak que necesita adoptar un enfoque más proactivo para fortalecer la posición de mercado de THAI. Sus cualidades de gestión también deben mejorarse, cree la junta. Sorajak ha sido el jefe de THAI durante seis meses.

– No se debe apresurar la revisión del currículo nacional. La revisión solo tiene sentido cuando las fortalezas y debilidades de la enseñanza se han identificado con precisión. Esto es lo que dicen los académicos, pero el diario me vuelve a dejar en la oscuridad dónde y en qué ocasión estos sabios dijeron esto. También tengo que adivinar a qué tipo de escuela se refiere: primaria o secundaria o ambas.

El Ministerio de Educación comenzó a revisar el plan de estudios el año pasado. La razón fue el bajo rendimiento de los estudiantes tailandeses en las pruebas nacionales e internacionales. Una de las propuestas es reducir el número de materias troncales de ocho a seis y limitar el número de horas presenciales, para que los alumnos puedan trabajar de forma independiente con más frecuencia. Una propuesta controvertida es unir matemáticas y ciencia en una caja

– Un camión, cargado con grava, terminó ayer en un gran agujero en la superficie de la carretera de la carretera Ram Intra en Bangkok. El pozo, de 6,5 metros de ancho y 7,5 metros de profundidad, fue excavado para tender cables subterráneos y cubierto con losas de hormigón. Pero estaban rotas, presumiblemente porque otro camión las había atropellado. El conductor se enteró demasiado tarde. El tráfico estuvo bloqueado durante una hora. Los autobuses podrían pasar.

– El grupo Amigos de los Elefantes Asiáticos apoya la protesta de mahouts contra los cambios propuestos en el proceso de registro de elefantes. El registro pasa del Departamento de Gobernación al Departamento de Parques Nacionales, Vida Silvestre y Conservación de Plantas (DNP). Los mahouts y propietarios de parques de elefantes temen que el servicio confisque animales. El DNP tampoco podría cuidar adecuadamente a los animales.

– Nueve vagones de carga vacíos descarrilaron en la estación de Nong Sung el jueves por la noche. El tren regresaba a Nakhon Ratchasima después de que se entregara grava en Nong Khai. No hubo heridos. El tráfico de trenes entre Bangkok y Nong Khai estuvo bloqueado hasta el viernes por la mañana.

– Una explosión en una fábrica de fuegos artificiales en Ban Pa Daed (Chiang Mai) mató a dos hombres. Otras dos personas resultaron heridas y dos automóviles resultaron dañados.

– Desde el 1 de julio, los tailandeses ya no necesitan una visa para ingresar a Japón, pero ahora los tailandeses van a trabajar allí ilegalmente. La policía de inmigración japonesa ha anunciado que controlará de forma más estricta en la frontera el billete de vuelta y el alojamiento. Aquellos que no puedan mostrar los documentos adecuados serán enviados de regreso de inmediato.

La exención de visa está vigente desde el 1 de julio. Los viajeros reciben un llamado exención de visa durante 15 días. Las autoridades japonesas sospechan que una media de 50 tailandeses permanecen en el país más tiempo del permitido cada mes. Hasta el momento, se han descubierto 200 tailandeses que residen ilegalmente en el país, la mayoría de ellos mujeres que se cree que trabajan en salones de masajes. Se dice que mediadores tailandeses los enviaron a trabajar a Japón previo pago de 300.000 baht. Quienes se topen con la lámpara pueden recibir una multa de 940.000 baht o más o ir a la cárcel.

– Los equipos de rescate recuperaron otras catorce víctimas del accidente con el avión de Laos ayer (foto). Hasta ahora se han encontrado un total de treinta cuerpos. Había 44 pasajeros y 5 tripulantes a bordo. Cinco tailandeses estaban entre los pasajeros. El avión se encuentra en el fondo del río Mekong. Se estrelló fuertemente al comienzo del aterrizaje en el aeródromo de Pakse. (Foto de la página de inicio: Familiares del desastre.)

[youtube]http://youtu.be/OkGDEW0FLrI[/youtube]

Noticias políticas

– 'Esta amnistía aumentará los conflictos y las divisiones en el futuro. Es una invitación a la guerra civil. El líder de la oposición, Abhisit, criticó ayer sin tapujos la propuesta de amnistía, modificada por un comité parlamentario. Si he entendido correctamente, la conclusión es que casi todos, independientemente de lo que tengan en su registro, recibirán una amnistía. La propuesta incluso abriría el camino para que el ex primer ministro Thaksin reclamara los 46 millones de baht que le incautaron.

La propuesta de amnistía, presentada por el diputado de Pheu Thai Worachai Hema, ya ha sido aprobada por el parlamento en primera lectura. La propuesta modificada ahora recibirá una segunda y tercera lectura en el parlamento. La amnistía se aplica a las personas detenidas en disturbios políticos entre septiembre de 2006 (golpe militar) y el 10 de mayo de 2011.

El comité que modificó la propuesta estaba formado por 23 diputados, incluido Abhisit. La propuesta enmendada fue adoptada por una votación de 18 a 5. Según los demócratas, se desvía significativamente de la propuesta aprobada por el parlamento en primera lectura. Desafortunadamente no puedo entender el artículo en el periódico, así que lo dejaré así.

Noticias economicas

– Los números de teléfono móvil se pueden ampliar de 1 dígito a 11 dígitos. La Comisión Nacional de Radiodifusión y Telecomunicaciones está considerando la expansión porque espera una escasez de números en el futuro. Con un dígito agregado, las compañías telefónicas tienen cientos de millones de números adicionales.

Según Takorn Santasit, secretario general de la NBTC, los operadores ya se han quejado de que les faltan números por la migración a 3G y la proliferación de idispositivos conectados a internet [?]. Actualmente se encuentran disponibles 140 millones de números, de los cuales 100 millones están reservados para el prefijo 01 y el resto para el 09.

La NBTC insta a los operadores a usar los números correctamente y rotar los números existentes de manera más efectiva. Se estudia flexibilizar las restricciones a la devolución de números no utilizados fijando el mínimo en 1.000 en lugar de los 10.000 actuales. Entonces se puede hacer un mejor uso de los números no utilizados.

– El Standard Chartered Bank pronostica un crecimiento económico del 5,5 por ciento el próximo año si comienzan las inversiones del gobierno en obras hidráulicas e infraestructura. Cuando la IED (inversión extranjera directa) también aumente, el producto interno bruto aumentará en un 1,2 por ciento, dice el economista Usara Wilaipich. Si los proyectos del gobierno se estancan, el crecimiento económico ascenderá al 4,3 por ciento.

El banco espera un crecimiento económico del 4 por ciento este año. Esta previsión está a mitad de camino entre la de NESDB (3,8-4,3 pc) y otras empresas privadas de investigación (2,7-3,7 pc).

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post