Noticias de Tailandia – 19 de diciembre de 2012

noticias fuera Tailandia – 19 diciembre 2012

¿El partido gobernante Pheu Thai es hermano del VVD holandés? Casi se podría pensar que sí, porque el gabinete decidió el martes reducir el impuesto sobre la renta en el tramo más alto (ingreso anual superior a 4 millones de baht) del 37 al 35 por ciento.

El exlíder adjunto del partido Korbsak Sabhavasu (Demócratas) escribe en las redes sociales que esta decisión va en contra de la tendencia en otras partes del mundo. "Muchos países están tratando de reducir la brecha de ingresos entre ricos y pobres aumentando los impuestos a los ricos".

El gabinete también ha decidido agregar dos tramos, lo que resultaría en una distribución más justa de la carga tributaria. Las parejas casadas ahora pueden presentar declaraciones por separado. Los cambios le costaron al gobierno 32 mil millones de baht: 25 mil millones por la reducción de la tasa más alta y 7 mil millones por las devoluciones separadas.

La brecha de ingresos entre ricos y pobres se ha mantenido más o menos igual durante las últimas dos décadas de crecimiento económico en Tailandia. El 20 por ciento más rico de la población gana el 54 por ciento del ingreso total, el 20 por ciento más pobre solo el 4,8 por ciento. En comparación con otros países, Tailandia ocupa una posición intermedia en términos de distribución de ingresos.

– El Ministerio de Educación propondrá a todos los docentes de las zonas del Sur azotadas por la violencia un chaleco antibalas. El lunes fue atacado de nuevo: un Songthaew El camión fue atacado en Tak Bai, matando a dos funcionarios e hiriendo a otros cinco pasajeros, incluido un maestro de escuela.

El Consejo de Seguridad Nacional dice que tiene chalecos antibalas en stock, por lo que pueden distribuirse de inmediato. El transporte público en la ruta a través del distrito de Tak Bai fue suspendido indefinidamente ayer.

El viceministro Sermsak Pongpanit (Educación) dice que las tres provincias más al sur han recibido la autoridad para emitir permisos de armas a los maestros, permitiéndoles portar un arma en público.

El Ferrocarril Estatal de Tailandia (SRT) avanza con la propuesta de instalar escáneres de bombas en las entradas de las estaciones de Pattani, Yala y Narathiwat. Cuesta un buen centavo: 100 millones de baht. La SRT también ha comenzado a emplear a las viudas del personal muerto.

– La búsqueda del ex primer ministro Abhisit y su entonces viceprimer ministro Suthep Thaugsuban se está volviendo sombría. Ahora, el Departamento de Investigaciones Especiales (DSI, por sus siglas en inglés) quiere enjuiciarlos por 700 intentos de asesinato y 800 casos de violencia durante las protestas de los camisas rojas en abril y mayo de 2010. Según Abhisit, son responsables como particulares y no en su posición en el tiempo.

La semana pasada, Abhisit y Suthep tuvieron que enfrentarse al DSI, que los acusó de asesinato. Esta acusación se basó en un veredicto del tribunal, que determinó que un taxista había muerto por disparos del ejército. El tribunal ahora también ha establecido esto en otros dos casos. El DSI ha presentado 35 casos relacionados con una muerte.

Suthep dice que él y Abhisit han sido presionados para aceptar el proyecto de ley de amnistía planeado por el gobierno [que absuelve al ex primer ministro Thaksin de ser procesado]. Señala que las órdenes que emitieron en 2010 tenían como objetivo proteger la vida de funcionarios y civiles inocentes. Las acciones contra los manifestantes comenzaron con medidas blandas y se endurecieron porque entre los manifestantes había 'terroristas' armados.

El CRES, que en ese momento era responsable de mantener el estado de emergencia y del cual Suthep era el director, por lo tanto, autorizó al ejército a disparar munición real. Antes de que se emitiera esa orden, el Fiscal General consultó la carta de la ONU para ver si el estado podía usar armas.

Suthep también señaló que Tarit Pengdith, jefe de la DSI, no tiene nada en mente, porque en ese momento era miembro de la CRES. Él no ha hecho un pozo de asesinato de su corazón en él. Suthep dice que ha tomado nota de todo lo que Tarit mencionó. Sin embargo, la ordenanza de emergencia que aplicó en ese momento lo exime de acción penal, civil y disciplinaria.

– Un portavoz del partido de oposición Demócratas está hospitalizado con graves heridas en el cráneo. Fue agredido por dos hombres frente a su apartamento en Bang Na (Bangkok) el lunes por la noche. Uno lo golpeó en la cabeza varias veces con un objeto duro y el otro lo pateó después de que cayera. Ramet Ratanachaweng está fuera de peligro, pero aún necesita respiración artificial.

Además de vocero, Ramet también es asesor legal del partido. En esa capacidad, solicitó al Defensor del Pueblo que investigara la reunión de Kamronwit Thoopkrachang, Jefe de la Policía Municipal de Bangkok, poco después de su cita con Thaksin en Hong Kong. Ramet también le pidió al entonces jefe de la policía nacional que iniciara una investigación disciplinaria contra Kamronwit por llamar a sus oficiales a manifestarse frente a la sede demócrata.

El líder del partido, Abhisit, dijo ayer que el ataque a Ramet tenía motivaciones políticas. Hizo un llamado al gobierno y al jefe de la policía nacional para investigar el asunto rápidamente. Abhisit dijo que Ramet ya le había dicho que lo estaban siguiendo. Según un miembro de la junta del Partido Demócrata, esto comenzó después de que Ramet presentó una petición para que se investigara a ciertos altos funcionarios.

– El gobernador Sukhumbhand Paribatra explicó ayer a la junta de su partido que no quería presionar al partido cuando lanzó su campaña de reelección el lunes. La junta lo había invitado a la reunión, no para regañarlo sino para escuchar su explicación. Sin embargo, algunos demócratas creen que Sukhumbhand quería obligar al partido a nominarlo.

Sukhumbhand prometió el lunes reducir las tarifas en dos líneas BTS para alentar a los viajeros a dejar el automóvil atrás. "Simplemente describí la plataforma política que está lista para ser implementada si soy reelegido". El gobernador cree que no ha comprado ningún voto con esto, porque todos los residentes de Bangkok pueden beneficiarse de ello. Según Sukhumbhand, una encuesta de hace 2 meses mostró que ganaría las elecciones con un 'deslizamiento de tierras'. Se celebran en febrero.

Se están considerando otros cuatro candidatos para la sucesión de Sukhumbhand. Un comité de selección hablará con ellos. Uno ya se habría retirado.

– El ganador del Premio Magsaysay Sombath Somphone de Laos ha estado desaparecido durante varios días y las ONG en Tailandia están preocupadas por esto. Piden al gobierno de Laos que tome medidas urgentes. Sombath (60) ganó el premio en 2005. Es el fundador del Centro de Capacitación para el Desarrollo Participativo, cuyo objetivo es promover el desarrollo social.

– Los adultos con solo educación primaria aún tendrán la oportunidad de cumplir con su educación obligatoria. Tailandia tiene educación obligatoria durante 12 años, pero muchos estudiantes la abandonan después de 3 años de escuela secundaria. En promedio, los tailandeses van a la escuela durante 8,2 años, es decir, cuando están en Mathayom 2 (escuela secundaria de segundo grado). Dieciocho millones de tailandeses, la mayoría de ellos mayores de 2 años, tienen menos de 40 años de escuela primaria.

El Ministerio de Educación ahora viene con un proyecto para ponerlos al día. La formación complementaria consta de nueve materias, con énfasis en los conocimientos que estos estudiantes adultos pueden aplicar en su vida diaria. El gobierno ha asignado 450 millones de baht para el proyecto. Los participantes tienen que desembolsar 1.500 baht ellos mismos. Mañana el ministro de Educación dará el pistoletazo de salida en Nonthaburi.

– Bangkok se ha quedado sin tarjetas de identificación. Aquellos que tengan que renovar su tarjeta recibirán una tarjeta amarilla temporal. Según el secretario municipal, todo es culpa del proveedor.

– Veinte estudiantes resultaron heridos por el Songthaew en su camino a la escuela en Mae Sot (Tak) volcó. Dos estudiantes están en mal estado. El conductor dijo que se sintió mareado antes de perder el control del volante.

– El Ministerio de Salud negocia con los fabricantes de medicamentos la reducción del precio de 774 medicamentos. Eso ahorraría al estado 1,8 millones de baht en ahorros. La glucosamina será tres veces más barata, por lo que se suma muy bien.

– La Casa de Gobierno contará con una enfermería. El lunes, el Ministro de Turismo y Deportes se desmayó. Entonces no hubo más remedio que llevarlo directamente a un hospital.

– Las exhibiciones de fuegos artificiales en algunos lugares de la ciudad y los espectáculos en lugares de entretenimiento están prohibidos en Bangkok durante las próximas vacaciones. El 1 de enero de 2009, 67 personas murieron y 200 visitantes resultaron heridos en el pub Santika de Ekamai (Bangkok). Se cree que una instalación pirotécnica en el escenario fue la causa del incendio mortal.

Noticias políticas

– Aunque los cuatro partidos de la coalición ya habían llegado a un acuerdo, el gabinete no se atrevió a tomar una decisión el martes sobre si se debe realizar un referéndum el próximo año sobre la modificación de la constitución. Una vez más, el gabinete ha creado un comité para determinar el 'marco' del referéndum.

Un miembro del panel cuatripartito, que ha tratado el tema constitucional, dice que el panel duda si logrará movilizar suficientes votantes que también tendrían que decir sí a la enmienda constitucional.

Al menos la mitad de los tailandeses elegibles para votar deben votar para que el referéndum sea válido, y la mitad de ellos debe decir que sí. Aunque los votantes votaron en masa por Pheu Thai el año pasado, la pregunta es si apoyarán la posición de Pheu Thai en el referéndum.

Uno de los artículos de la constitución de 2007 que Pheu Thai quiere eliminar es el artículo 309. Esto legitima todas las decisiones del Comité de Escrutinio de Activos, un comité establecido por los militares en ese momento para investigar la corrupción bajo el gobierno de Thaksin. Según el panelista, enmendar el artículo no significa que Thaksin escapará de prisión o recuperará los 46,37 millones de baht confiscados. [Creo que está equivocado, porque en otras publicaciones leí que Thaksin quedará libre si este artículo caduca].

Noticias economicas

– Myanmar quiere reducir la zona económica planificada de Dawei de 204,5 a 150 kilómetros cuadrados. El país vecino informó el lunes a la delegación tailandesa encabezada por la primera ministra Yingluck. A continuación, el grupo tailandés echó un vistazo a la futura zona industrial, que será desarrollada por ambos países. Tailandia aún no ha respondido a la sugerencia de Myanmar.

– Los automóviles y los pollos sin procesar y procesados ​​serán las dos principales exportaciones del próximo año. El Departamento de Comercio espera tasas de crecimiento de 15 y 12 por ciento respectivamente. Otros productos a los que les irá bien según la bola de cristal son los electrodomésticos, los productos de caucho, los materiales de construcción y los mariscos enlatados. En total, esto debería resultar en un crecimiento de las exportaciones del 8 al 9 por ciento a US $ 250,41 mil millones.

Europa sigue siendo evaluada como un factor de riesgo y no se espera que la crisis financiera se resuelva en el corto plazo. A nivel nacional, el aumento del salario mínimo diario a 300 baht es un factor incierto. El ministerio se mantiene al tanto y presentará un nuevo pronóstico en mayo. El Departamento de Promoción del Comercio Internacional ha establecido un centro para monitorear de cerca la economía global y evaluar el impacto de los desarrollos en las exportaciones tailandesas.

– En el pasado, los exportadores que vendían arroz de otros países habrían sido tachados de antipatrióticos, pero ahora que el gobierno está comprando arroz a los agricultores a precios un 40 % por encima de los precios de mercado, tienen que hacerlo. Algunos incluso están considerando trasladar su planta descascaradora a un país vecino. Estos sonidos se escucharon en un seminario sobre el arroz tailandés en el mercado mundial.

El Grupo STC, el mayor exportador de arroz de Tailandia, actualmente está explorando oportunidades de inversión en Camboya y formando una empresa conjunta con una empresa camboyana de procesamiento, logística y exportación de arroz. Camboya quiere exportar 1 millón de toneladas de arroz en los próximos años.

– La nueva política de la FED en EE. UU. de vincular las tasas de interés al desempleo y las medidas de estímulo económico esperadas en Japón podrían conducir a una mayor entrada de capital extranjero en Tailandia, dice el gobernador Prasarn Trairatvorkul del Banco de Tailandia. En combinación con el crecimiento del crédito del 15 por ciento y la ganancia del mercado de valores del 30 por ciento, esto generará más pérdidas para el banco central. Después de todo, tiene que comprar dólares para mantener el baht bajo control.

– El plan de autos del gobierno está en el camino del plan de vivienda. Las ventas de casas unifamiliares y casas unifamiliares de "gama baja" en particular se ven afectadas por el plan de automóviles, según el cual los compradores de un primer automóvil reciben un reembolso del impuesto pagado. También suele faltar dinero para comprar una casa.

Estas son casas adosadas que cuestan de 1 a 2 millones de baht y casas unifamiliares de 2,5 millones de baht. Requieren un pago mensual que es casi lo mismo que comprar un automóvil. El Grupo Tararom espera que tome de 3 a 5 años restablecer el equilibrio.

Los participantes que califican para el programa no tienen que pagar por 3 años, tiempo durante el cual pagan 3 por ciento menos de interés. [O algo así porque los mensajes en mi archivo de noticias felizmente se contradicen entre sí. Apeguémonos a alguna ventaja.]

– La Federación de Industrias Tailandesas (FTI) insta a la Primera Ministra Yingluck a extender el proceso de verificación para trabajadores extranjeros. Anteriormente, la FTI no recibió respuesta del Ministerio de Empleo. El viernes fue el último día para que los migrantes se registraran.

La FTI estima que 400.000 inmigrantes son ilegales porque no han completado el procedimiento NV. Corren el riesgo de ser deportados del país. Cuando esto suceda, la industria estará en serios problemas, ya que ya enfrenta escasez de mano de obra, dice la FTI. “Las empresas necesitan a los trabajadores y los migrantes necesitan los empleos”, dijo el presidente de la FTI.

– Los inquilinos del mercado Chalerm Larp en Pratunam (Bangkok) tienen hasta mediados de febrero por parte del propietario Crown Property Bureau (CPB) para elaborar un plan de desarrollo para el mercado muy descuidado. Ayer, el último día que se les permitió permanecer en el mercado, los inquilinos realizaron una manifestación frente a la oficina de CPB en Nakhon Ratchasima Road.

El mercado ha estado en funcionamiento desde 1977. Los alquileres mensuales oscilan entre 770 baht y 3.000 baht; el promedio es de 1.500 baht. El CPB informó a los 697 inquilinos sobre los planes para renovar el mercado hace ocho meses. Serían compensados, se les daría prioridad en la asignación de nuevos espacios y recibirían un cupón por el nuevo arrendamiento.

Cuando el mercado pasa por el quirófano, el CPB proporciona refugio temporal en la Plaza Indra y en los locales comerciales de Soi Petchaburi 23, 25 y 27. Pueden permanecer allí de forma gratuita durante 3 años.

[No entiendo algunos detalles en el mensaje sobre una tienda por departamentos. La CPB le habría pedido que hiciera una oferta. El mensaje dice que más de 1000 arrendatarios perderían sus tierras y fuente de ingresos como resultado. Los inquilinos también habrían creado su propia empresa para reconstruir el mercado.]

– Thai AirAisa, que vuela a Hanoi desde 2005 y a Ciudad Ho Chi Minh desde 2007, tendrá un competidor el próximo año. VietJet Air, la primera LCC (aerolínea de bajo costo) privada en el país socialista, iniciará un vuelo diario entre Bangkok y HCMC el 10 de febrero y Hanoi en mayo. La aerolínea causó sensación a principios de este año al realizar un espectáculo de bikini a bordo durante el vuelo inaugural. VietJet vuela a nueve destinos en Vietnam.

La ruta Bangkok-HCMC atrae cada vez a más pasajeros, por lo que TAA ha aumentado su frecuencia de dos a tres vuelos diarios. TAA continúa volando una vez al día a Hanoi. El director de TAA, Tassapon Bijleveld, da la bienvenida a la llegada de VietJet. 'La competencia es bastante normal en un mercado libre. Eso no es nada nuevo para nosotros.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post