Noticias de Tailandia – 14 de septiembre de 2013

Aunque Bangkok no puede llamarse exactamente una joya arquitectónica, definitivamente vale la pena ver algunos edificios y esas son casas y otros edificios, construidos en estilo colonial.

Luc Citrinot, director de proyectos e investigador de Talisman Media, ha hecho un inventario de ellos y ha recogido unos 64 en la guía 'European Heritage Map of Bangkok and Ayutthaya', que se publicó la semana pasada. La mayoría de los edificios se construyeron bajo el reinado del rey Rama V, quien animó a los europeos a venir a trabajar a Siam.

Lo bueno de Tailandia es que ha heredado una mezcla de influencias europeas, a diferencia de Vietnam y Laos (solo en francés) y Malasia y Myanmar (británicos). Pero en Tailandia, los italianos, alemanes, portugueses y británicos han dejado su huella. Se han descuidado bastantes edificios porque el gobierno tailandés no los considera parte de la cultura tailandesa. Por ejemplo, un edificio que está a punto de derrumbarse es la aduana del río Chao Praya, donde el rey Rama V se detuvo por primera vez después de sus viajes al extranjero.

El domingo, la residencia del embajador francés en 36 Charoeng Krung Road en Bang Rak abrió al público (en la foto). Los edificios que se pueden admirar todos los días incluyen la Iglesia del Santo Rosario, el Palacio Phaya Thai, la Iglesia de Santa Cruz en Thon Buri (página de inicio de la foto) y la estación de tren de Hua Lampong.

– Un equipo de médicos tailandeses ha sido galardonado con el Premio Nobel de Salud Pública Ig por las técnicas médicas descritas en su publicación (Diario Americano de Cirugía, 1983) 'Tratamiento quirúrgico durante una epidemia de amputaciones de pene en Tailandia': técnicas que recomiendan, excepto en los casos en que un pato se haya comido parcialmente el pene amputado. Durante ese período, operaron a un número notablemente alto de hombres cuyos penes habían sido cortados. Por lo general, eran hombres borrachos que habían llevado a sus esposas a un frenesí.

El holandés Bert Tolkamp, ​​junto con cuatro británicos, ganó el Premio Ig Probability por dos descubrimientos relacionados: (1) cuanto más tiempo ha estado acostada una vaca, más probable es que la vaca se levante pronto, y (2) una vez al vaca se levanta, no es fácil predecir cuándo volverá a acostarse. Los premios Ig Nobel se otorgan cada año en los EE. UU. por investigaciones que primero hacen reír a la gente y luego piensan.

– Aparentemente están conmocionados en los aeropuertos de Tailandia, porque ayer se realizó un simulacro de desastre en el aeropuerto de Suvarnabhumi. En qué consistía exactamente, el artículo no lo menciona. Una foto muestra camiones de bomberos rociando agua con enojo.

El periódico considera más importante informar que AoT va a mejorar su vida [¿dónde hemos escuchado eso antes? Primero ve, luego cree]. Después del accidente de Airbus del domingo, los pasajeros tuvieron que valerse por sí mismos y tuvieron que pasar por Inmigración como todos los demás viajeros, lo que causó problemas a quienes cumplieron y dejaron su equipaje de mano.

Según AoT, el aeropuerto sí tiene un canal separado y un área de recepción, pero el personal de tierra no sabía qué procedimiento seguir. El gestor del aeropuerto promete mejoras en personal y equipamiento.

THAI ha ordenado una inspección de toda la flota de Airbus 330-300. Hasta el momento, no se han detectado problemas con los otros 26 dispositivos. La sociedad asume que un defectuoso viga de bogie (un eje intermedio móvil) fue el culpable.

– Según el ministro Chadchart Sittipunt (Transporte), los problemas con el Easy Pass (una tarjeta electrónica para pagar los peajes en las autopistas) son el resultado de retrasos en los débitos. Debido a que el sistema está sobrecargado, la tasa de pasaje a veces se debita más tarde o los pasajes se fusionan. Entonces, el titular de la tarjeta piensa que se ha debitado demasiado.

El ministro ha dado instrucciones a la Autopista de Tailandia para mejorar el sistema. Él personalmente revisó algunas cuentas y encontró retrasos que iban desde un día hasta casi un mes. Publicaciones anteriores mencionan cargos erróneos y tarjetas rechazadas. Según el artículo, el sistema se está quedando atrás y aún no se han cancelado 6 millones de baht de las tarjetas.

– Dos guardabosques murieron el jueves por la noche en un tiroteo con cazadores furtivos en la reserva de caza de Um-Phang (Tak). Uno de los cazadores furtivos también murió y otros dos guardabosques resultaron heridos. Un equipo de diez guardabosques buscaba a los cazadores furtivos desde el lunes después de encontrar un oso muerto que había sido envenenado. Ese animal servía de cebo para atrapar tigres. Uno de los cinco cazadores furtivos fue arrestado ayer. Un equipo de 17 guardabosques buscó a los cazadores furtivos durante XNUMX horas.

– Para el Ferrocarril Estatal de Tailandia, la medida es completa. Tras el descarrilamiento 114 de ayer, que dañó 100 metros de rieles, solo queda un remedio: la intervención divina. El gobernador de la SRT anunció una hacer méritos ceremonia mientras inspeccionaba los daños. Él piensa que la ceremonia puede restaurar la moral de los empleados ferroviarios.

“Personalmente, creo que Tailandia ha sobrevivido a varios incidentes desagradables gracias a la protección divina. El SRT también debería poder hacer eso”, dice Prapat Chongsanguan. La ceremonia, dijo, también conmemora el 117 aniversario de la SRT.

Según algunos críticos supersticiosos, la serie de accidentes ferroviarios se debe al daño de un cuadro de 48 años en la sede de la SRT. Prapat dice que todavía están buscando un restaurador. [El artículo no establece si comparte esta opinión.]

El descarrilamiento de ayer ocurrió entre las estaciones Bang Sue 2 y Sam Sen. El tren de Butterworth a Bangkok se salió de los rieles por la mañana y el último tren dañó 100 metros de riel. Nadie salió herido. Una inspección reveló que un perno aflojado era el culpable.

[El artículo menciona 114 descarrilamientos este año, pero el periódico del 8 de septiembre calificó un descarrilamiento un día antes como el descarrilamiento 14. ¿No puede volver a contar el periódico?]

– Los agricultores que cultivan maíz en Phrae y Uttaradit han pedido al gobierno que haga que los agricultores, que no son propietarios de la tierra, también sean elegibles para el programa de intervención de precios. Más de XNUMX agricultores en Phrae y XNUMX en Uttaradit entregaron ayer sus demandas a las autoridades.

El gobierno ha decidido comprar maíz con un contenido de humedad del 30 por ciento a 7 baht por kilo y maíz con un contenido de humedad del 14,7 por ciento a 9 baht por kilo. El año pasado, el precio del maíz cayó a 6,2 baht por kilo y este año a 4,8 baht. Pero a pesar del precio más bajo, los agricultores no pierden su maíz en los adoquines.

En Nakhon Phanom, los agricultores han pedido al gobierno que regule el precio del alimento para pollos y gallinas ponedoras. Según un representante, el alto precio actual de los huevos se debe al aumento de los costos de producción. [Según informes anteriores, las gallinas se han pospuesto debido al clima y la oferta ha disminuido]. El Departamento de Comercio esta semana congeló el precio de los huevos por un período de tres semanas.

– No Yingluck, quien es conocida por cometer errores gramaticales y de pronunciación, pero su personal es responsable de etiquetar 'Estado de la Ciudad de Italia' en lugar de 'Estado de la Ciudad del Vaticano' en la página de Facebook del Primer Ministro. El personal se ha disculpado por el error y dice que el primer ministro le informó correctamente.

– La exención de visado para diplomáticos y casa matriz de Montenegro no es un regalo porque Thaksin ha recibido un pasaporte del país, dice el viceprimer ministro Surapong Tovichakchaikul. [Sí, qué más puede decir.] El pasaporte tailandés de Thaksin fue revocado en 2009 después de que fuera sentenciado a 2008 años de prisión en ausencia en 2.

Hoy, la primera ministra Yingluck se reunirá con el presidente montenegrino, de quien se espera que refleje la exención de visa. Ayer se reunió con seis cónsules honorarios en Italia. Mañana regresará Yingluck y habrá visitado 2 países en los 55 años que lleva en el poder.

– Una nube amarilla de ácido nitrato y sulfato provocó ayer irritaciones en el órgano nasal de los residentes de dos aldeas en Ayutthaya. Los productos químicos se habían filtrado de un almacén del ejército que se había hundido debido a las fuertes lluvias, dañando los barriles.

– Ayer fueron detenidos 53 refugiados rohingya, que se habían refugiado en una plantación de caucho en Hat Yai (Songkhla). Habían sido introducidos de contrabando en el país. Los contrabandistas se dieron a la fuga durante el allanamiento. Los refugiados están alojados en una mezquita.

– El 66,7 por ciento de los estudiantes universitarios admiten apostar. Esta es la conclusión de un estudio realizado por la fundación Sodsri-Saritwong y profesores de comunicación de masas de nueve universidades. Novecientos estudiantes participaron en el estudio. De los encuestados, el 28,4 por ciento comenzó a jugar en la escuela secundaria; 28,1 por ciento en secundaria y 24,3 por ciento en primaria.

– Una familia de tres escapó de la muerte en Nakhon Ratchasima cuando se produjo un incendio debajo del capó de su sedán Mazda 3. Consiguieron dejar a tiempo el coche que habían alquilado porque estaban reparando su propio coche. El tanque de GLP del automóvil provocó algunas explosiones. El vehículo se quemó por completo.

Noticias políticas

– Una fuente 'altamente situada' en el partido gobernante Pheu Thai tiene en cuenta que la propuesta de enmienda para la elección del Senado recaerá en el Tribunal Constitucional. La propuesta ahora ha sido discutida y aprobada por el parlamento en dos lecturas, pero el partido de oposición Demócratas va a la Corte para bloquear un tratamiento adicional.

Los demócratas están molestos porque los presidentes les han negado repetidamente el derecho a hablar. El 20 de agosto, esto provocó algunos empujones cuando el presidente llamó a la policía para destituir a un miembro del parlamento. Otro incidente también está fresco en la memoria: el miembro del parlamento que arrojó una silla al presidente.

La tercera y última lectura de la polémica propuesta está prevista para el 27 de septiembre, pero es poco probable que se lleve a cabo. Cuando la Corte escuche la petición de los demócratas, indudablemente detendrá las deliberaciones, según la fuente del PT. En ese caso, la fuente le pedirá al presidente de la Cámara que convoque una reunión sobre el derecho del parlamento a proceder [es decir, a ignorar el veredicto].

La oposición basa su acercamiento a los tribunales en el artículo 68 de la constitución, que se ocupa de los actos que podrían socavar la monarquía constitucional o conducir a una toma inconstitucional del poder. Según el látigo de la oposición Jurin Laksanavisit, la propuesta conduce a un cambio en la trias política: la separación de poderes entre el legislativo, el ejecutivo y el judicial.

Esta semana, la Corte rechazó una petición de la Red de Ciudadanos Voluntarios para Proteger a las Tres Instituciones, que también objetó la propuesta. Pero según Jurin, su propia petición difiere porque la red se basó en otros dos artículos. Además, se presentó la petición para la tumultuosa segunda lectura.

Los cambios más importantes de la controvertida propuesta son: se aumentará el número de escaños de 150 a 200, el Senado será elegido en su totalidad en lugar de ser designado a medias, los familiares de los diputados también podrán postularse para cargos y los senadores podrá cumplir dos mandatos consecutivos. Este último cambio, según Jurín, crea un conflicto de intereses porque beneficia a los senadores que presentaron la propuesta.

– El próximo jueves y viernes, el parlamento considerará en segunda lectura la propuesta de pedir prestados 2 billones de baht para obras de infraestructura (incluida la construcción de líneas de alta velocidad). El partido de oposición Demócratas se opone porque la propuesta es un cheque en blanco. El partido también critica la conexión actual con los accidentes ferroviarios. Según el líder de la oposición Abhisit, el dinero de mantenimiento se transfirió del presupuesto a la propuesta de préstamo. La mejora ferroviaria debe hacerse a través del presupuesto regular y la oposición siempre lo apoyará. “El fondo de reparación ferroviaria debería haber sido parte del presupuesto de 2014”, dice.

Varía

– Gurú, el suplemento del viernes de Bangkok Post, ofrece algunas sugerencias para mejorar la educación tailandesa. Tenga en cuenta: Gurú es la traviesa hermana (escribe hija) de BP, por lo que no debemos tomarnos las sugerencias del todo en serio. A pesar de…

Consejo 1: convierta las etiquetas de precios en cálculos. Por lo tanto, no mencione la cantidad de 10 baht en una etiqueta de precio para un refrigerio, pero hágalo 5 × 2 BHT. Las células cerebrales de los adultos también necesitan ser estimuladas, dice Gurú para que un teléfono inteligente cueste ((20.000-1.000) + 4.500) + 7% de IVA THB a partir de ahora.

Consejo 2: Matrículas como cálculo. Un juego en la carretera para evitar que tus hijos se sienten en la parte trasera del coche y se destrocen los sesos unos a otros. ¿Quién será el primero en ver una matrícula con solo números pares o impares? Y como trabajé como maestra de primaria, agregaría: ¿quién suma los números primero o quién ve un dibujo donde los números suman 35? Dar al ganador una pieza de fruta como premio y no un refresco saturado de azúcar, que suelen recibir los niños tailandeses.

Consejo 3: Cabina de baño educativa. Poner un cuento o algo así en el interior de las puertas de los baños, pero creo que también pueden poner la tabla de 8 en él. Especialmente 7×8 parece ser muy difícil.

Consejo 4: Y luego hay otra escuela en Bangkok donde a los maestros y profesores de las clases 1 a 3 no se les permite hablar en voz alta, digamos gritar, porque eso causa estrés y reduce sus ganas de aprender, dice el director. La escuela también alienta al personal a abrazar a los niños en caso de que los padres no les den suficiente amor. Deberías probarlo en los Países Bajos; te despiden inmediatamente como pedófilo.

Noticias economicas

– El Secretario de Estado Benja Louichareon (Finanzas) se opone a la propuesta de la Oficina de Política Fiscal de abolir el impuesto de importación del 30 por ciento sobre artículos de lujo, como relojes (caros), ropa y cosméticos. Benja dice que los productores tailandeses están siendo engañados por esto.

Según ella, no hay garantía de que los precios de esos artículos bajen si el impuesto se reduce al 5 o al 0 por ciento. Como ejemplo, pone a los fabricantes de aire acondicionado que mantuvieron el precio después de que la Administración Tributaria y Aduanera redujera el impuesto del 10 al 0 por ciento.

La idea de eliminar el arancel de importación fue propuesta por Areepong Boocha-oom, secretario permanente del Ministerio de Finanzas. La idea es que Tailandia se promueva como un paraíso de compras para los extranjeros y que los tailandeses que ahora compran en Hong Kong lo hagan en su propio país.

El arancel de importación del 30 por ciento se aplica a perfumes, cosméticos, frutas con excepción de las manzanas, disfraces y prendas de vestir para mujeres y niños. Las prendas también se fabrican en Tailandia, por lo que reducir el arancel sin duda penalizará a la industria textil tailandesa, dijo Benja. El 5 por ciento se aplica a relojes, anteojos, cámaras y lentes.

Benja dice que no es el precio sino el perfil del producto lo que es decisivo y ese es el verdadero factor de éxito con los productos tailandeses. Todas las partes deben encontrar una manera, según Benja, de atraer a los viajeros extranjeros para que compren productos tailandeses o productos OTOP, como regalos y recuerdos. También señala que los extranjeros pueden reclamar el 7 por ciento de IVA pagado.

– Los inversionistas extranjeros quieren que el gobierno haga de la lucha contra la corrupción su máxima prioridad. El segundo deseo es la mejora del sistema aduanero. Esta es la conclusión de un estudio de Bryan Cave International Consulting encargado por la Junta de Inversiones (BoI).

La mayoría de los inversionistas son 'menos que positivos' acerca de la estabilidad del gobierno, pero esto no influye en sus decisiones de inversión. Les preocupa la escasez de mano de obra. Cada vez es más difícil encontrar y mantener personal.

El estudio muestra que el 63 por ciento quiere mantener sus inversiones en Tailandia, el 34 por ciento quiere expandirlas y el 3 por ciento quiere reducirlas. Los aspectos positivos incluyen la buena infraestructura del país, la abundancia de proveedores y materias primas, el estímulo de la BoI y la demanda interna. Japón es el mayor inversor extranjero (23 % IED – inversión extranjera directa), seguido de los países de la ASEAN (17 %), la UE (13 %), China (8 %) y EE. UU. (7 %).

– El veinte por ciento de las solicitudes de hipoteca son rechazadas en comparación con el 12 por ciento a principios de este año, según la Asociación de Condominios de Tailandia. Los rechazos afectan principalmente a personas que se han acogido al programa de primer auto del gobierno. El pago mensual de su automóvil no deja lugar para más deudas. Por lo tanto, algunos recurren a un coprestatario, mientras que otros hacen un fuerte pago inicial.

Los bancos gubernamentales informan que no hay señales de un aumento en el número de morosos. En el Banco de Vivienda del Gobierno, un banco del gobierno, el número de solicitudes de hipotecas aumentó en un 32 por ciento anual en la primera mitad del año. Se rechazó el diez por ciento, que es el porcentaje normal con el GHB. La mayoría de los prestatarios son personas de ingresos medios y bajos. El 13 por ciento de la cartera de préstamos consiste en hipotecas. El porcentaje de NPL es el 1 por ciento de todos los préstamos.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post