Noticias de Tailandia – 12 de marzo de 2014

Es una táctica muy conocida en Tailandia: pedir un aplazamiento y estirar un procedimiento. Y eso es exactamente lo que están haciendo los abogados que representan a Yingluck ahora que está siendo perseguida por la Comisión Nacional Anticorrupción (NACC).

El NACC la acusa de negligencia y abandono del deber por no abordar la corrupción en el sistema hipotecario del arroz como presidenta del Comité Nacional de Políticas del Arroz.

Los abogados de Yingluck recuperaron el archivo NACC ayer. Dicen que necesitan tiempo para estudiar el expediente de 49 páginas. Yingluck había sido convocada por el comité para dar una explicación el 27 de febrero, pero esa cita se pospuso para el viernes. Uno de los abogados no sabe si va a venir. Quizás el equipo de abogados necesite más información y luego se solicite otro aplazamiento.

El abogado cree que Yingluck puede defenderse fácilmente de las acusaciones de la NACC. Según él, las preguntas que tiene la NACC deben ser respondidas por los ministerios de Comercio y Agricultura.

– Un grupo de agricultores encabezado por Rawee Rungruang, líder de la Red de Agricultores de Tailandia, acudió ayer a la oficina de la NACC para apoyar al comité.

También fueron a la oficina del Banco de Agricultura y Cooperativas Agrícolas en Phahon Yothinweg. Allí arrojaron 10 toneladas de arroz en protesta por la falta de pago del arroz que entregaron (foto arriba).

– Por cuarto día consecutivo mucha atención por el desaparecido Boeing de Malaysian Airlines, pero Bangkok Post no dice nada sobre la búsqueda. El gran artículo de apertura trata únicamente sobre los pasaportes robados utilizados por dos pasajeros de Irán. Interpol no considera plausible un atentado terrorista como explicación de la desaparición. "Cuanta más información obtenemos, más nos inclinamos a concluir que no fue un incidente terrorista", dijo el jefe de la oficina de Interpol en Lyon.

La policía tailandesa se está enfocando en los pasaportes falsos. Ella piensa que un sindicato del crimen internacional tiene pasaportes robados y luego los vende a los traficantes de personas. Los pasaportes utilizados fueron robados en Phuket a un hombre italiano y austríaco. No se han utilizado en Tailandia.

La policía de Malasia sospecha que uno de los pasajeros iraníes, un joven de 19 años, planeaba buscar asilo en Alemania. "No creemos que fuera miembro de ningún grupo terrorista", dijo el comisionado de policía Khalid Abu Bakar.

– El estado de emergencia en las tres provincias del sur de Tailandia se prorroga tres meses. El gabinete lo decidió ayer.

El lunes por la noche, se arrojó una granada en una escuela en Bacho (Narathiwat). Nadie salió herido. La granada golpeó un árbol y aterrizó en una zanja, donde explotó. La policía sospecha que el ataque tenía la intención de interrumpir una ceremonia en la que los niños de jardín de infantes reciben un certificado. Pero podría continuar por la mañana, aunque bajo vigilancia policial adicional.

Un panel del Centro de Administración de la Provincia de la Frontera Sur está pidiendo un escrutinio más estricto en la selección de voluntarios de defensa y guardabosques desplegados en el Sur. El panel está investigando actualmente el asesinato de tres niños pequeños en Narathiwat a principios de febrero. Dos guardabosques voluntarios fueron arrestados por esto y han confesado. Según un panelista, más voluntarios están implicados en asesinatos recientes en el Sur. Son contratados por familiares de personas asesinadas por los insurgentes para vengar el asesinato.

– Hoy, el Tribunal Constitucional dictaminará si el gobierno puede pedir prestado 2 billones de baht fuera del presupuesto para obras intraestructurales (incluida la construcción de cuatro líneas de alta velocidad). La primera ministra Yingluck dice que Tailandia perderá una importante oportunidad de desarrollo si el tribunal no otorga el permiso.

El partido de oposición Demócratas ha pedido a la Corte el fallo. El método de financiación le da al gobierno una licencia para gastar el dinero como mejor le parezca sin que el parlamento pueda controlarlo, y el préstamo infla la carga de la deuda del país, dicen los demócratas.

La propuesta del billón de dólares fue aprobada por el parlamento antes de que se disolviera la Cámara de Representantes. El viceprimer ministro Phonthep Thepkanchana dice que el gobierno respetará el fallo del tribunal.

– El Departamento de Investigaciones Especiales (DSI, el FBI tailandés) quiere poner fin a la ocupación de Chaeng Watthanaweg mediante una orden de ejecución del tribunal civil. La DSI también quiere que se procese al líder de la protesta, Luang Pu Buddha Issara, porque los manifestantes que dirige impiden que los funcionarios de la DSI vayan a trabajar. El DSI ha pedido al Ministerio Público que lleve el caso ante los tribunales.

– La construcción de la Línea Roja de Bang Sue a Rangsit ha comenzado y eso significa que partes de las carreteras 2 y 6 de Kamphaeng Phet en la estación de autobuses de Mor Chit están bloqueadas. Bang Sue es el término actual de la línea MRT (metro subterráneo) Hua Lamphong-Bang Sue.

La Línea Roja se construirá a lo largo de la vía férrea del norte y tendrá una longitud de 26,3 kilómetros. Se elevará la sección Bang Sue-Don Muang; los 7,1 kilómetros restantes hasta Rangsit a nivel del suelo.

– Un hombre de 25 años, que vigilaba un taladro de agua en Song (Phrae), resultó gravemente herido el lunes por la noche en lo que pudo haber sido después de una discusión sobre el agua. Un motociclista que pasaba le disparó en el pecho. No voy a mencionar los detalles.

– Los guardias del movimiento de protesta ayudarán a los policías y soldados estacionados en el parque Lumpini en la vigilancia. En la última semana, el parque, en el que se han replegado los manifestantes, ha sido blanco de varios ataques. En el último ataque del lunes por la noche, un guardia de la puerta 4 resultó gravemente herido por una granada. Otros dos guardias resultaron levemente heridos.

Con suerte, hacer que los guardias de la RPDC trabajen con la policía y el ejército pondrá fin a las acusaciones de que los ataques son obra de los guardias, dijo el líder de la protesta Thaworn Senneam. Se cuelgan redes en la parte trasera del escenario para protegerse de las granadas.

– El Parque Nacional Kui Buri en Prachuap Khiri Khan reabrirá al público en junio. El parque cerró a finales del año pasado, cuando murieron gaurs salvajes en la cadena de montaje, un total de 24 ejemplares. Esto llegó a su fin a finales de diciembre. Los gaurs son el principal atractivo del parque.

Los operadores turísticos organizan viajes especiales a la zona donde pastan los animales. Pueden volver, pero el parque tomará medidas preventivas para evitar que se repita. Por ejemplo, los vehículos y las personas serán rociados con productos químicos antibacterianos. Habrá otros miradores, menos cerca del hábitat de los animales.

La causa de la muerte ahora ha sido determinada. Se cree que los animales sucumbieron a un virus relacionado con el virus de la fiebre aftosa. Pero el director del Instituto Nacional de Sanidad Animal aún se muestra cauteloso. El instituto necesita más pruebas para llegar a una conclusión definitiva.

El kanman de un tambon cercano no cree la historia del virus. Probablemente todavía cree, como afirmaron anteriormente los residentes, que los animales fueron envenenados como resultado de una discusión entre dos funcionarios. O tal vez cree que fue obra de espíritus malignos.

– Todavía no es una orden, sino la opinión de un juez; sin embargo, los habitantes pueden estar satisfechos. La compañía eléctrica nacional Egat debe indemnizar a los residentes de la central eléctrica de carbón en Mae Moh (Lampang) por la contaminación del aire, dijo un juez del Tribunal Administrativo Supremo. Egat también debería hacer planes para restaurar el medio ambiente.

Según el juez, Egat no logró filtrar el dióxido de azufre. Solo dos de los ocho filtros estaban funcionando en 2008, liberando cantidades excesivas de gas tóxico al aire.

También hay otro caso relacionado con esto. El Departamento de Industrias Primarias y Minas ha sido acusado de negligencia, entre otros.

Elecciones

– Las elecciones de gobernador de hace un año en Bangkok deben haber terminado. El Consejo Electoral ha emitido una tarjeta amarilla al gobernador electo Sukhumbhand Paribatra después de que sus partidarios difamaran al candidato rival Pheu Thai durante la campaña electoral.

El caso pasará ahora a la Región 1 del Tribunal de Apelación, que tomará la decisión final. Tan pronto como el tribunal escucha el caso, Sukhumbhand tiene que dejar de trabajar. Puede ser reelegido.

Sukhumbhand (página de inicio de la foto) califica de vergonzoso que el Consejo Electoral haya tardado un año en tomar esta decisión. El Consejo Electoral no fue unánime: tres comisionados apoyaron la tarjeta amarilla, dos votaron en contra.

Noticias economicas
– Los inversores están mirando al gato fuera del árbol ahora que el estancamiento político continúa prolongándose. En enero y febrero, el número de solicitudes de inversión a la Junta de Inversiones (BoI) disminuyó en un 46 y un 58 por ciento, respectivamente, en comparación con el mismo período del año pasado. La BoI recibió 188 solicitudes de proyectos con un valor combinado de 63,1 millones de baht.

Las IED (inversión extranjera directa) también cayeron: 40 por ciento anual. Las 121 solicitudes de proyectos representan un valor de 47,3 millones de baht. Las solicitudes de inversión de Japón, el mayor inversor extranjero de Tailandia, cayeron un 63 por ciento respecto al mismo período del año pasado a 17,4 millones de baht.

Sin embargo, el BoI mantiene su objetivo de 900 mil millones de baht para este año. "Cuando la situación política finalice el primer trimestre, creo que no tendremos problemas para alcanzar nuestro objetivo", dijo el secretario general Udom Wongviwatchai. 'Varios inversores esperan que la situación mejore. Por lo tanto, aún no han presentado su solicitud de inversión. No hay señales de que los inversionistas extranjeros se estén retirando o mudando a otros países”.

– La calificación crediticia de Tailandia no está en riesgo por el momento. A pesar de la agitación política que surgió a fines de octubre, las agencias calificadoras mantienen sus calificaciones. La experiencia muestra que la economía tailandesa se recupera rápidamente después de un período de caos político y económico, como la crisis de Tom Yum Kung en 1997, el golpe militar en 2006 y las inundaciones en 2011.

Una fuente de la Oficina de Gestión de la Deuda Pública dice que las tensiones políticas prolongadas podrían afectar la competitividad del país, el crecimiento económico y la capacidad del gobierno para pagar la deuda, que es el factor más importante para las calificaciones crediticias.

– Las reservas para Songkran aún no están disponibles. La Asociación Empresarial de Khao San Road dice que las reservas en Khao San Road, un popular destino turístico para mochileros, aumentaron un 30 por ciento, frente al 60 por ciento en el mismo período del año pasado. La Asociación de Hoteles de Tailandia también informa reservas bajas para el este de Tailandia. Pero la industria espera una reactivación para Bangkok y los destinos turísticos del este si no se prorroga la ordenanza de emergencia, que vence el 22 de marzo.

Chiang Mai no se ve afectado: las reservas para Songkran están ahora en un 90 por ciento; se espera que pronto se alcance el 100 por ciento. Los turistas chinos representan el 40 por ciento de las reservas; Tailandeses, coreanos y malayos conforman el resto.

La Asociación de Hoteles Hat Yai-Songkhla también espera alcanzar el 100 por ciento. Los turistas de Malasia, que representan el 90 por ciento del total de turistas extranjeros, están regresando después de los atentados en Danok y Sadao a fines del año pasado.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

Aviso editorial

Cierre de Bangkok y las elecciones en imágenes y sonido:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/