Noticias de Tailandia – 12 de agosto de 2014

Hoy es el cumpleaños de la reina Sirikit; celebra su 82 cumpleaños, pero el periódico no dice una palabra sobre su salud.

En el brillante suplemento del periódico, el Siam Commercial Bank incluso desea a la reina "excelente salud", un deseo un tanto amargo dada la gravedad de su enfermedad. [Debo dejarlo así, ya que solo he oído información sobre el estado de salud de la Reina.]

El diario sí presta atención al estado de salud del monarca, que ha sido ingresado en el hospital Siriraj de Bangkok para un chequeo médico. Su temperatura, respiración y presión arterial son normales, dijo la Oficina de la Casa Real en un segundo boletín médico emitido ayer. Se ha encontrado una infección menor solo en el estómago y está siendo tratada con medicamentos.

Los médicos también han descubierto que la monarca no está recibiendo todos los nutrientes que necesita dada su avanzada edad. Le han pedido permiso para administrarle suplementos por vía intravenosa.

La pareja real se ha estado quedando en Hua Hin durante un año. Regresó al hospital la semana pasada, donde fue atendido previamente. No se sabe cuándo regresarán al palacio de Klai Kangwon.

– El Ejército de Liberación de Patani (EPL) está muy vigilado por los servicios de seguridad, porque se dice que está ocupado reclutando y entrenando insurgentes para ataques en el Sur. Los ataques deberían apuntar a ganar un lugar en las conversaciones de paz entre Tailandia y el grupo de resistencia Barisan Revolusi Nasional (BRN). Esas conversaciones comenzaron en marzo del año pasado y se interrumpieron en diciembre cuando se disolvió la Cámara de Representantes.

Si entiendo bien el (complicado) mensaje, el EPL es un grupo nuevo, formado por dos facciones en New Pulo, un grupo que se ha escindido del antiguo Pulo (Organización Unida de Liberación de Patani). A ambos no se les permitió participar en las conversaciones de paz. Las dos facciones desconfían entre sí, dijo el observador de Malasia en las conversaciones.

No se sabe cuántos miembros tiene el EPL. El 'ejército' tiene una página de Facebook donde los miembros publican fotos de las sesiones de entrenamiento. Esa página es la principal fuente de información de los servicios de seguridad tailandeses.

Según los informes, el co-líder Prayuth Chan-ocha quiere enviar equipos a otros países para hablar con los grupos de resistencia. [?] La NCPO (junta) tendría poca confianza en las conversaciones públicas de paz entre BRN y Tailandia. A fines de este mes, Thawil Pliensri, secretario general del Consejo de Seguridad Nacional, viajará a Malasia para discutir la reanudación de las conversaciones de paz. Una reunión con el BRN no está en la agenda.

– Otro mensaje complicado. Sí, queridos amigos, el puesto de editor en jefe no siempre es divertido. Voy a tratar de.

Se está formando un nuevo servicio para coordinar la gestión del agua a nivel nacional. El objetivo es mejorar la cooperación entre todos los servicios gubernamentales involucrados en la gestión del agua. Se espera una decisión sobre ese nuevo servicio el próximo año. No se está considerando la formación de un nuevo ministerio, que se ha especulado.

La Thai-Water Partnership Foundation no encuentra una solución en un nuevo servicio. 'Un nuevo servicio no hace ninguna diferencia. Necesitamos cambiar nuestro enfoque centrándonos en la gestión de reservas de agua y la participación pública", dijo el presidente Hannarong Yaowalers.

Pero un consultor del Instituto de Ingeniería de Tailandia está a favor de un centro de comando central. Esto es necesario para evitar la duplicación de trabajo, cree.

La Asociación Alto al Calentamiento Global hará una propuesta al NLA (parlamento de emergencia) para una ley de gestión del agua, con énfasis en la descentralización y la participación pública.

– El domingo por la noche, la ex primera ministra Yingluck regresó de unas vacaciones en Europa y Estados Unidos. Llegó al aeropuerto Don Mueang en un jet privado desde Singapur. Ayer por la mañana visitó un hipermercado (que es un supermercado demasiado grande) cerca de ella. Dijo a los periodistas que no tenía que presentarse ante la NCPO porque regresó a la hora señalada.

Según su asistente, Yingluck también informó correctamente sobre su cambio de horario de viaje, porque Singapur no estaba en él. Allí conoció nuevamente al hermano mayor Thaksin. El mes pasado, Yingluck y su hijo, entre otros, celebraron su 65 cumpleaños en París con Thaksin.

El regreso de Yingluck ha sido objeto de mucha especulación. Algunos pensaron que se dejaría crecer el bigote porque la Comisión Nacional Anticorrupción la acusó de incumplimiento del deber en el esquema de hipotecas de arroz. El Ministerio Público está considerando procesarla.

- UNA niñera es decir, la niñera solo puede ser tailandesa y no alguien de otro país. Sólo podrán ser utilizados como ayuda doméstica. El director general Sumeth Mahosot del Departamento de Empleo responde con este comunicado a las declaraciones del pediatra Duangporn Asvacharan.

A Duangporn le preocupa la influencia de las niñeras extranjeras y las empleadas domésticas en el desarrollo de los niños que cuidan. Ver más en el mensaje correspondiente Noticias de Tailandia del viernes

– Un trabajador de Myanmar que se mudó recientemente de Phangnga a Krabi no murió de ébola, sucumbió a una infección bacteriana en la sangre, dice salud pública médico Phaisan Kueaarun. Se sospecha que es leptospirosis.

El hombre se había enfermado dos días después de su mudanza y fue ingresado en el hospital con las piernas cojas e hinchadas. A los lugareños les preocupaba que sufriera ébola. El pánico se extendió cuando se supo que los trabajadores que habían estado en contacto con él desarrollaron fiebre. Un médico les ha dado medicación para la gripe.

En cuanto se sepa más sobre la muerte, se informará a la población, pero por el momento las autoridades destacan que el ébola no estuvo involucrado.

– El Departamento de Apoyo al Servicio de Salud presentará una queja contra la clínica de fertilidad All IVF en Witthayu Road el jueves. Se han realizado tratamientos ilegales de FIV en la clínica de subrogación comercial.

Los nombres de los dos médicos que realizaron el procedimiento a la madre sustituta de Gammy, el bebé con síndrome de Down que, según se dice, fue abandonado por los padres biológicos australianos, se enviaron al Consejo Médico de Tailandia (MCT). Han actuado en contra de las normas del MCT, según las cuales la madre sustituta y los padres biológicos deben ser parientes consanguíneos. Si son declarados culpables, pueden colgar su bata de médico en el perchero.

Los padres dijeron en una entrevista en la televisión australiana el domingo que la madre sustituta no quería renunciar a Gammy. Negaron la afirmación de la madre sustituta de que no querían llevarse a Gammy con ellos. Incluso habría amenazado con ir a la policía y reclamar también a la hermana gemela sana, lo cual es negado por la madre sustituta. Todo muy contradictorio.

La clínica ALL IVF recibió la visita de las autoridades el viernes. La sala estaba desierta y faltaba equipo. La policía rebuscó entre los documentos y equipos que quedaron. Como se informó anteriormente, se está preparando una ley que criminalizaría la gestación subrogada comercial.

– El NCPO quiere interesar a los inversores privados en la línea de metro Taling Chan-Min Buri para ahorrar el tesoro público. El gobernador Yongsit Rotsikun del MRTA (metro subterráneo) confía en que logrará atraer capital privado porque la línea de 35 kilómetros ofrece mejores perspectivas comerciales que otras líneas planificadas. La Línea Naranja (cuesta 178 mil millones de baht) pasa por muchas áreas comerciales de Bangkok, como Pratunam, Ratchadaphisek, Rama IX y Ramkhamhaeng, y también pasa por los principales grandes almacenes, el Centro Cultural de Tailandia y el Estadio Nacional Rajamangala.

El Ferrocarril Estatal de Tailandia (SRT) también ha puesto sus esperanzas en el capital privado. Ella posee tres parcelas de tierra (Makkasan, Phahon Yothin y Yannawa) con un saldo de 84 mil millones de baht. La SRT quiere desarrollarlo comercialmente.

– Creo en el artículo adjunto, pero no quiero retener el resumen de las reacciones internacionales al golpe del 22 de mayo. Ver más.

Noticias economicas

– Buenas noticias para los trabajadores por cuenta propia que no cuentan con un seguro de salud a través de la Caja del Seguro Social (que aplica para los empleados del sector privado) o que participan en un fondo de pensiones. El Fondo Nacional de Ahorro, establecido por el gobierno de Abhisit y sedado por el gobierno de Yingluck, está siendo revivido. La NCPO ha decidido esto, dice la Oficina de Política Fiscal (FPO).

En ese momento, el gobierno de Yingluck dio como razón [¿o excusa?] que el fondo de ahorro se superponía con un artículo de la Ley de Seguridad Social. Ese artículo trata sobre las pensiones de los trabajadores del sector informal. Los trabajadores informales pueden participar en la Caja de Seguro Social, con dos opciones: la primera cubre los costos de enfermedad, invalidez y muerte; el segundo agrega un beneficio de pensión.

La FPO comparará las distribuciones de ambos fondos. Cuando el SSF ofrece más beneficios, los beneficios del NSF aumentan.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post

Más noticias en:

Cuatro jueces despedidos; tres advirtieron
Se derrumba edificio de departamentos en construcción: 4 muertos, 19 heridos