Noticias de Tailandia – 11 de noviembre de 2013
Un vendedor ambulante camboyano en el mercado central de Phnom Penh (Camboya), construido por los franceses en la década de 60. El país celebró el sábado que se independizó hace XNUMX años. El fallo de la Corte Internacional de Justicia de La Haya también se espera con ansias en el país vecino.
¿Está la llama en la sartén hoy o todo va bien? Joost puede saberlo, pero las señales son cualquier cosa menos tranquilizadoras. El Centro para la Administración de la Paz y el Orden tiene en cuenta los disturbios del orden público [léase: escaramuzas] y ha aumentado las medidas de seguridad.
Hoy es un día emocionante porque el Senado está considerando la polémica propuesta de amnistía y la Corte Internacional de Justicia de La Haya falla en el caso Preah Vihear, es decir: es el área de 4,6 kilómetros cuadrados del templo en disputa por ambos países tailandeses o camboyanos. ¿territorio? Se espera que el Senado vote la propuesta, pero eso no quiere decir que se haya quitado el frío del aire, porque luego la propuesta volverá a la Cámara de Representantes.
Por eso, el parlamentario Suthep Thaugsuban, que está a cargo de la manifestación de los demócratas en la avenida Ratchadamnoen, ha dado el ultimátum: la propuesta debe estar fuera de la mesa a las 18 de la tarde de hoy. "A las seis en punto, la familia Shinawatra debe encender la televisión para escucharme", dijo Suthep amenazadoramente [?]. Ha llamado a la población a sumarse a la protesta.
El ministro Chaturon Chaisaeng (Educación) pidió ayer al gobierno que prometa no volver a presentar la propuesta si el Senado la rechaza. La mayoría de los manifestantes están en contra de la amnistía política, pero no quieren derrocar al gobierno. Es sólo un pequeño grupo que quiere eso. Pueden hacerlo mejor con medios constitucionales.' Según el ministro, la disolución de la Cámara de Representantes no ofrece una solución, porque Pheu Thai tiene muchas posibilidades de ser reelegido.
Otras noticias de amnistía:
- Los opositores a la propuesta de amnistía se manifiestan hoy alrededor del mediodía en varios lugares de Bangkok: Silom, Asok, Saphan Khwai y Ratchadapisek. Luego marchan hacia la avenida Ratchadamnoen.
- Tres grupos antigubernamentales, que han montado sus tiendas de campaña en el puente Phan Fa de la avenida Ratchadamnoen, han ampliado su paquete de demandas desde el sábado: no solo que se abandone la propuesta de amnistía, sino que el Gobierno también haga las maletas. No tienen intención de irse si el Senado, como era de esperar, rechaza hoy la propuesta de amnistía.
- Dos exdirigentes de la Alianza de los Pueblos por la Democracia (PAD, camisas amarillas) anunciaron hoy sus posiciones y planes. Hasta el momento no han interferido en las protestas.
- Se están organizando manifestaciones en todo el país. Hay temores de que los camisas rojas y los manifestantes antigubernamentales se ataquen entre sí.
- Ayer, el Frente Unido por la Democracia contra la Dictadura (UDD) realizó un gran mitin en el estadio de fútbol SCG Muangthong United. Según los organizadores, había 100.000 personas, el diario cifra en 50.000. El presidente de la UDD, Tida Tawornseth, echó leña al fuego. “Necesitamos fortalecer nuestro movimiento para hacer retroceder al movimiento conservador. Hoy es otra ronda de combate. Las fuerzas democráticas deben atacar.
- Cerca de 2010 camisas rojas se reunieron alrededor del mediodía de ayer en la intersección de Ratchaprasong, el sitio que ocuparon durante 68 días en XNUMX. Luego se fueron al estadio, pero algunos se quedaron por uno. alumbrado por velas ceremonia en memoria de las víctimas de aquella época.
- El secretario de Estado y líder de los Camisas Rojas, Nattawut Saikuar, afirma en su página de Facebook que los manifestantes en la avenida Ratchadamnoen van a sitiar la Casa de Gobierno hoy. Suthep lo niega. "No somos tontos como los camisas rojas", refiriéndose al asedio de los camisas rojas en 2010. El entonces gobierno demócrata luego trasladó la reunión del gabinete a la base militar en el aeropuerto de Don Mueang. "No tiene sentido asediar la Casa de Gobierno".
- 3.200 personas partieron ayer de Surat Thani, un bastión demócrata, rumbo a Bangkok para reforzar la manifestación en la avenida Ratchadamnoen.
- El Departamento de Investigaciones Especiales (DSI, el FBI de Tailandia) advierte a los líderes y financiadores de las protestas contra la amnistía que las protestas violan la Ley de Seguridad Interna. Señala que ya no hay motivos para manifestarse porque los partidos de la coalición ya no apoyan la controvertida propuesta y porque las otras seis propuestas han sido retiradas. El DSI dice que continuar con las protestas podría conducir a la violencia y el caos, como en el pasado.
- Quince escuelas cerca de Ratchadamnoen Avenue están cerradas hoy. Las autoridades temen por la seguridad de los estudiantes. Además, las carreteras están cerradas, lo que dificulta el acceso a las escuelas. La escuela Mattayom Wat Makutkasat en Dusit está abierta hoy, pero las actividades extracurriculares se cancelaron para que los estudiantes puedan irse a casa temprano. Otras ocho escuelas en Dusit (uno de los tres distritos cubiertos por la ISA) están abiertas normalmente.
– Tres militares y dos civiles resultaron heridos ayer en un atentado con bomba en Rueso (Narathiwat). La bomba estaba colocada junto al muro de hormigón que rodeaba la vivienda de la madre de un exalcalde de Rueso. Al pasar un camión y una camioneta con dieciocho soldados y una camioneta con civiles, la bomba fue detonada.
En Yaring (Pattani), un jefe de aldea fue asesinado a tiros ayer por la mañana temprano. El hombre conducía su motocicleta cuando fue atacado a balazos desde una camioneta que lo seguía.
En Rueso (Narathiwat), un hombre (18) fue asesinado a tiros en una emboscada en la noche del sábado. Sus dos amigos (16 y 26) resultaron heridos.
– Un segundo sospechoso, arrestado en el caso de asesinato de Jakkrit (el hombre que fue asesinado a tiros en su Porsche), dice que la suegra de Jakkrit es el autor intelectual del asesinato. Voraphanpuree 'Mam' Montri-areekul (página de inicio de la imagen), que trabaja en una empresa de seguridad, es conocida de la esposa de Jakkrit. Ella se habría acercado a un abogado a pedido de la madre para arreglar el intento de asesinato.
Una vez que la mujer haya sido interrogada, la policía solicitará órdenes de arresto contra todos los sospechosos, incluidas la esposa y su madre de 72 años. Según el sospechoso, la madre pagó 1,2 millones de baht al abogado.
La suegra se habría decidido por la medida rigurosa porque temía que Jakkrit dañara a su hija e hijos. Ya había sido arrestado una vez por amenazar a su esposa y su madre y quedó en libertad bajo fianza.
– Hoy a las 16 pm hora de Tailandia, la Corte Internacional de Justicia (CIJ) en La Haya fallará en el caso Preah Vihear. En su página de Facebook, la primera ministra Yingluck pide a la población que tenga confianza en el gobierno. Dejaré fuera el otro blabla, cualquiera puede pensar en eso. Un desperdicio de espacio en Thailandblog.
Ayer, el Comité Fronterizo Regional de Tailandia y Camboya se reunió en Surin. Los miembros se comprometieron a luchar por la paz a lo largo de la frontera. Las dos fuerzas permanecerán en sus posiciones actuales en la frontera independientemente del fallo de la CIJ. Ambos comandantes del Ejército tendrán contacto telefónico cada hora. Este contacto debe evitar malentendidos o provocaciones.
El comandante Chea Mon del Ejército de la Cuarta Región de Camboya niega que se hayan traído refuerzos. Esos rumores se basan en un malentendido. Los soldados han llevado suministros de socorro a las víctimas de las inundaciones, dice.
Hoy y mañana, cuarenta escuelas en la frontera permanecerán cerradas.
Los templos Ta Muen Thom y Ta Kwai en Phanom Dong Rak, donde tuvieron lugar combates en 2010 y 2011, estaban abiertos ayer con normalidad. Los soldados de ambos países se reúnen todas las tardes a las 3 en punto. La ubicación se considera extremadamente delicada porque los soldados están estacionados muy cerca unos de otros.
– Cuatro contrabandistas fueron asesinados a tiros en un tiroteo entre guardabosques y traficantes de drogas en la frontera con Myanmar en Chiang Mai. También se incautaron 400.000 pastillas de velocidad. Los otros contrabandistas lograron escapar. No hubo bajas en el lado tailandés.
– Se fusionan tres parques en Chatuchak, creando un área verde de 727 rai. El nuevo parque será el más grande de Bangkok. Debe hacerse en dos meses. Los tres son el parque Chatuchack, el parque Queen Sirikit y el parque Vachirabenjata, también conocido como parque ferroviario Suan Rot Fai. Además, se están construyendo dos parques en Bangkok: un parque de 3 rai en Charan Sanitwong Soi 42 en Bang Phlat y uno de 34 rai en Vatcharapol.
– A la fecha, 129 personas han fallecido por dengue y se han diagnosticado 139.681 casos. Se espera que el número de casos disminuya durante la próxima estación fría.
– El 72 por ciento de los encuestados en una encuesta de Abac tiene menos confianza en el gobierno, frente a un 10 por ciento más. El 70 por ciento piensa que el ejército no intervendrá. El 78 por ciento se siente feliz por las protestas en Bangkok porque son prueba de la unidad de la población.
www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post
Comunicación enviada
¿Buscas un buen regalo para Sinterklaas o Navidad? Comprar Lo mejor del blog de Tailandia. Un folleto de 118 páginas con historias fascinantes y columnas estimulantes de dieciocho blogueros, un cuestionario picante, consejos útiles para turistas y fotografías. Ordenar ahora.
Últimas noticias La suegra de 72 años del tirador deportivo olímpico asesinado Jakkrit Panichpatikum (el hombre al que mataron a tiros en su Porsche) confesó esta tarde que le había ordenado a un sicario que lo matara. Su esposa no estaría involucrada. Como explicación, la mujer dio que a pesar de las repetidas disculpas, Jakkrit abusaba regularmente de su esposa.
Personalmente, no creo que la viuda de Jakkrit supiera nada de esto. Tenía un nuevo novio desde hace algún tiempo y quería divorciarse de Jakkrit. Su muerte hace que su madre en prisión sea más rica pero también, según los informes, 100 millones de baht (de la póliza de seguro de vida de Jakkrit). Dinero suficiente para una mentira piadosa, pienso en secreto.
La madre también dijo que su hija, cuando estaba embarazada por tercera vez, fue tan golpeada por Jakkrit que tuvo un aborto espontáneo. Ella no dijo quién era el padre………Creo que Jakkrit sabía………………
Quién sabe, las respuestas reales llegarán en un futuro próximo.
Noticias de última hora El territorio camboyano cercano al templo se extiende hasta el promontorio natural sobre el que se encuentra el templo, dictaminó esta tarde la CIJ. El Tribunal rechazó la demanda de Camboya de asignarle también la cercana Phnum Trap o la colina Phu Makheu en Tailandia. Pheu Makheu se encuentra en los disputados 4,6 kilómetros cuadrados. (Fuente: sitio web de Bangkok Post)
Esa es solo una pequeña parte donde Hans. Las protestas que comenzaron hace una semana fueron inicialmente contra el proyecto de ley de amnistía y ahora que está fuera de discusión, las protestas continúan contra lo que podría decirse que es el gobierno más corrupto e incapaz en la historia de este país. Los protestantes no necesitan ni un minuto en absoluto en la forma de la decisión de la CIJ. El minut es entregado diariamente por el PTP completamente corrupto.
Los únicos grupos que realmente tienen problemas con el templo son el grupo Dhamma Army, liderado por 'ha sido' Chamlong Srimuang, un hombre que nadie toma en serio, y los Thai Patriots, un grupo de llorones extremadamente nacionalistas con un mínimo de seguidores. Las protestas actuales están dirigidas contra la firma altamente corrupta de este régimen, encabezada por un PM de control remoto. Todos, me refiero a todos los manifestantes que conozco, todo ese templo será una salchicha. Este gobierno se tiene que ir.
Las protestas contra la ley de amnistía, en mi opinión, no están organizadas ni controladas en absoluto por los demócratas. Si lo hicieran, habrían sabido de antemano cuántos seguidores latentes tenían. A pesar de las críticas al proyecto de ley, PARTICULARMENTE desde fuera del parlamento, el proyecto de ley fue aprobado en la Cámara. La compensación prometida por Thaksin por votar A FAVOR resultó más atractiva para los miembros de Pheu Thai que escuchar a LA gente.
Esta arrogancia de los Pheu Thai provocó una especie de reacción en cadena entre grupos muy diversos: desde abogados, médicos y enfermeros, rectores de universidades, descendientes de la familia real, la judicatura. Si trabajas en Tailandia (como yo), te enfrentas a discusiones en la oficina todos los días. Yingluck debería haber sido lo suficientemente inteligente como para retirar la propuesta.
El hecho de que ahora esté esperando el veredicto del Senado solo enfurece más a los movimientos de protesta y los hace más decididos a no detenerse con la propuesta de amnistía sino a continuar hasta que este gobierno renuncie, por desacato a la opinión del pueblo. Eso es cuestión de tiempo, si aún puede pensar de forma independiente como PM.
diIt solo está esperando un mapa claro sobre dónde está ahora la frontera y dónde estaba según Tailandia y dónde estaba según Camboya.
The Bangkok Post habla sobre la asignación del promontorio a Camboya:
“La soberanía de Camboya sobre un templo en disputa en su frontera con Tailandia se extiende al promontorio natural que sostiene el monumento, dictaminó el lunes por unanimidad la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
Sin embargo, el tribunal rechazó la afirmación de Camboya de que también se le otorgó una colina cercana, llamada Phnum Trap o Phu Makheu en Tailandia, por el fallo de la CIJ de 1962 que se estaba interpretando en la sentencia del lunes.
Pheu Makheu está en el área en disputa de 4.6 kilómetros cuadrados”.
Fuente: http://www.bangkokpost.com/news/local/379284/icj-promontory-is-cambodian
Si lo leo de esta manera, parte ha sido asignada a Tailandia (¿la colina hasta la cornisa natural?) y parte justo al lado del templo a Camboya. Me gustaría ver en un mapa exactamente dónde está esa frontera, eso deja mucho claro.
Por lo que puedo ver/leer, el templo y el territorio que lo rodea es para Camboya y no para Tailandia. Es toda una pared de texto para revisar.
http://www.icj-cij.org/docket/files/151/17704.pdf
Solo esperaré. Los últimos 2 comentarios se contradicen (al menos hasta donde yo entiendo)
Últimas noticias El gobierno no puede retirar la polémica propuesta de amnistía y mucho menos antes de las 6 de la mañana de hoy, como han exigido los demócratas. La ley no permite eso, ahora que el proyecto de ley está siendo considerado por el Senado. Si el Senado rechaza la propuesta, volverá a la Cámara de Representantes, que decidirá qué hacer con ella después de 180 días.
Los látigos del gobierno propondrán convocar a una reunión conjunta del Senado y la Cámara de Representantes el 13 de noviembre para salir del estancamiento.
Para explicar: un látigo es una persona que, antes de una votación en el parlamento, debe asegurarse de que los miembros de su propio partido estén presentes y voten por la propuesta correcta. El término se utiliza en la política británica, estadounidense y canadiense.
No existe tal función en los Países Bajos, aunque solo sea porque sería ilegal. La Constitución holandesa estipula que los miembros del parlamento votan sin carga ni consulta. (Fuente: Wikipedia)
Estimado Dick,
Gracias por la buena explicación de un látigo. No tenía ni idea todavía.
Es agradable que Dick también explique la noticia por la tarde, después de la traducción del Bangkok Post.
Muchos fallang en esta área siguen sus noticias y explicaciones.
un buen saludo de Danny
Solo mire la televisión y verá manifestaciones anti-Thaksin en el sur del país, pero también en Ubon Ratchatani, Udonthani... así que en el foso de los leones...
Los productores de arroz también están enojados porque no han recibido el pago de su arroz desde principios de octubre y el Banco Agrícola está en bancarrota si el Ministerio de Hacienda no interviene. Y no hacen eso hasta enero, dicen........debes ser granjero.....
Hans, tampoco cometes el error como los simpatizantes de los Camisas Rojas, al descartar en broma el número de manifestantes como insignificante en comparación con el número que los Camisas Rojas tienen de pie. La mayoría de los opositores a este régimen tienen trabajos a los que tienen que ir todos los días y pagar los impuestos que financiaron mal el fiasco de las hipotecas del arroz.
También hubo protestas en varios países. Por ejemplo, el fin de semana pasado, domingo en la embajada de Tailandia en La Haya, también vi fotos de una protesta en Londres en Facebook. No conté las cabezas, pero en La Haya debían haber 200, ¿creo? Pudimos entrar a la embajada, luego gritamos un rato frente a la embajada y cantamos el himno nacional, luego caminamos hasta el Palacio de la Paz. También estaba un medio tailandés, un periodista y un camarógrafo, aunque no sé de qué canal. Entrevistó a varias personas (tailandeses y holandeses). Después mucha gente agradeció a la policía (mi novia, amigos y yo también).
http://www.nationmultimedia.com/politics/Thai-protests-against-amnesty-bill-spread-to-other-30219115.html
(No puedo encontrar fotos de la protesta de ayer en la embajada tailandesa en La Haya, excepto cuentas de Facebook privadas/cerradas)
Después de buscar en Google solo encontré este enlace, pero poco o nada más se puede encontrar al respecto, ni siquiera en medios locales/regionales como TV West:
http://www.dichtbij.nl/den-haag/lifestyle/zorg-en-welzijn/artikel/3172271/haagse-protestmars-amnestiewet-thailand.aspx
Y en este foro un par de fotos:
http://thailandgek.actieforum.com/t1008-thai-in-den-haag-protesteren-tegen-omstreden-amnestiewet#1675
Estimado Hans,
1. Google es bonito pero no refleja la verdad sino la opinión de los distintos medios sobre los hechos. Como trabajador estoy en medio de los hechos y les puedo asegurar que las protestas no fueron controladas por los demócratas pero ahora lo están intentando. Con Suthep al mando (que también tiene una imagen menos buena), este intento de contener y utilizar las protestas en beneficio de los demócratas está condenado al fracaso.
2. Tailandia no es una democracia y ni siquiera ha avanzado hacia ella en las últimas décadas porque los políticos 'elegidos' no aprenden de los errores cometidos por sus propios partidos y los demás partidos. La gente está atrapada en una oligarquía egoísta. Se necesita un camino 'nuevo' y no pasa por los partidos existentes o por nuevos partidos que las viejas élites creen.