Noticias de Tailandia – 11 de agosto de 2013

Somdej Phra Buddhacharn, el abad de Wat Saket, murió ayer por envenenamiento de la sangre en el Hospital Samitivej a la edad de 85 años. Su cuerpo será trasladado al templo esta mañana.

El rey proporciona agua de lavado real para el ceremonia del baño, que se celebra esta tarde, y apoya la ritos de cantos funerarios que duran siete días, hasta el domingo. No tendrán lugar mañana por el cumpleaños de la Reina.

Somdej Kiew fue ordenado monje en 1949. En 2004, fue nombrado diputado del Patriarca Supremo, que había sido hospitalizado 2 años antes, y ese mismo año, el Consejo Supremo de la Sangha nombró un panel para reemplazar al Patriarca. Somdej Kiev se convirtió en su presidente. Somdej Kiew estaba comprometido con la difusión mundial del budismo. Con este fin, envió monjes a varios países, incluidos los Países Bajos.

– Ratchanok Intanon, de 18 años, tiene muchas posibilidades de ganar el Campeonato Mundial de Bádminton que se disputará hoy en Guangzhou (China). Ayer derrotó a PV Sindhu de India en las semifinales 21-10 y 21-13. Hoy se enfrentará a la china Li Xuerui, que envió a casa a la surcoreana Bae Yeon-ju.

Cuando Ratchanok (tres veces campeón mundial junior) gane hoy, Tailandia escribirá historia porque la semifinal fue la más alta que los jugadores de bádminton tailandeses han alcanzado hasta ahora. Ratchanok ha estado haciendo olas desde que tenía 14 años. Ganó su primer título en 2009 en Malasia. Fue la campeona más joven de la historia del Campeonato Mundial Juvenil de la BWF. Siguieron dos títulos más. El año pasado ganó plata en los Juegos Olímpicos de Londres.

Ratchanok usa el dinero del premio y el apoyo que recibe del deporte para ayudar a sus padres empobrecidos y a su hermano. Su padre ahora ha podido abrir un restaurante.

– Cuatro tailandeses y dos nigerianos fueron secuestrados en el sur de Nigeria el viernes. Se dirigían a trabajar en una piscifactoría cuando una banda de secuestradores en un bote los atacó. Los dos nigerianos fueron arrojados por la borda, uno de ellos se ahogó. Los cuatro tailandeses aún estarían con los secuestradores.

Según el comisionado de Agricultura, Emmanuel Chindah, no ha habido contacto con los secuestradores, pero ya está claro que buscan rescate. Eso debería provenir del empleador de los cuatro, la empresa israelí Onida, que opera la guardería del gobierno.

En el sur de Nigeria, las personas a menudo son secuestradas para pedir rescate. La mayoría son liberados después del pago, a diferencia del norte, donde los extremistas islámicos han matado a varios rehenes.

– El número de víctimas de atentados con bombas y asesinatos en el sur de Tailandia el último Ramadán fue el más bajo desde 2007, dice el Comando de Operaciones de Seguridad Interna (ISOC). En las tres provincias más al sur de Yala, Pattani y Narathiwat, se produjeron 69 ataques y 23 personas murieron.

Pero a pesar de estos números "favorables", los residentes siguen preocupados por su seguridad mientras la violencia continúa todos los días, dice Muhamarosdi Botor, senador de Narathiwat. Recuerda el ataque más impactante contra Yacob Raimanee, el imán de la Mezquita Central Pattani. Yacob fue asesinado a tiros el 5 de agosto. Según el senador, la gente se pregunta cómo se desarrollarán las conversaciones de paz entre Tailandia y el grupo de resistencia BRN.

– El ex conductor del subdirector de ventas de Siam Motors ha sido arrestado bajo sospecha de malversación de 1 millón de baht de su jefe. El conductor siempre ponía dinero en su propio bolsillo cuando tenía que sacar dinero de un cajero automático en nombre de su jefe. Durante los tres años que trabajó para él, se habría enriquecido con 1 millón de baht. El dinero se utilizó para pagar deudas de juego.

– La playa de Ao Phrao en Koh Samet todavía no está impecablemente limpia. Ayer cientos de voluntarios fueron a la playa a retirar los últimos restos con papel filtro [?]. Bangkok Post le dedica únicamente una fotografía con un breve pie de foto.

– Aún más voluntarios. En Nakhon Ratchasima, los voluntarios han plantado 2009 árboles a lo largo de una carretera que conduce al Parque Nacional Khao Yai. El propósito de la acción era presionar al Departamento de Carreteras para mejorar la carretera. En 128, cayeron 9 árboles viejos cuando se ampliaron XNUMX km de la vía de dos a cuatro carriles. Como resultado, desapareció lo que los ecologistas llaman el conocido 'túnel de los árboles'.

El tribunal ordenó en mayo al servicio de carreteras que replantara todos los árboles, pero la decisión ha sido apelada. Los nuevos árboles que se plantarán podrían caerse fácilmente, lo que representa un peligro para el tráfico, argumenta el servicio.

Desde entonces, los ambientalistas han estado realizando una campaña en línea para persuadir a la agencia de que retire su apelación y lleve a cabo la orden judicial. Según uno de ellos, el número de accidentes de tránsito ha aumentado desde la ampliación porque la gente maneja más rápido.

– Se espera con impaciencia la sentencia del tribunal administrativo en el caso presentado por la Asociación de Comercio de Tabaco de Tailandia (TTTA). Ese veredicto podría sentar un precedente para otros países, piensa Prakit Vathesatogkit, secretario general de la Fundación Acción sobre Tabaquismo y Salud.

La TTTA ha pedido la suspensión de una nueva regla del Ministerio de Salud que requiere una advertencia de salud más grande en los paquetes. Actualmente cubre el 55 por ciento de la superficie y eso debería ser el 85 por ciento. La ampliación es obligatoria a partir del 2 de octubre.

Si el tribunal rechaza la demanda de la industria, significará un impulso para otros países asiáticos, que están considerando aumentos similares, dice Prakit. Singapur, Malasia y Brunei ya tienen una advertencia en los paquetes, Vietnam e Indonesia la requerirán a finales de este año.

El tribunal ya escuchó a la TTTA y al ministerio. La TTTA señaló los costos de conversión de las máquinas de impresión. Eso le costaría a cada productor 9,6 millones de baht. La TTTA también cree que el Ministerio debería haber consultado con ellos y que infringe su derecho a usar sus marcas [para las que hay menos espacio].

Noticias políticas

– El Parlamento discutirá el presupuesto para 2014 el miércoles y jueves durante una reunión extra comisión de escrutinio ha revisado ahora el presupuesto y ha hecho una serie de sugerencias, incluso para una disciplina presupuestaria más estricta. La comisión también pide un pronóstico de crecimiento económico e inflación como resultado del préstamo planificado de 2 billones de baht para obras de infraestructura y el préstamo de 350 mil millones de baht para obras de agua.

– La propuesta de la primera ministra Yingluck de un foro de reconciliación sería mejor recibida si el gobierno asegura que no se trata de una maniobra táctica, dicen dos politólogos. También debe tratar de convencer a aquellos que no quieren participar y ganar su confianza a través de canales informales.

Somchai Srisutthiyakorn, miembro del Consejo de Desarrollo Político, aún no ve signos de reconciliación, que es el primer paso hacia la reforma política. Los involucrados en los conflictos políticos todavía utilizan sus canales de televisión y radio para atacar a los demás en términos vehementes.

Sin reconciliación es imposible que se logren reformas políticas. En ese caso, la iniciativa es una acción unilateral y termina como un documento académico, como cientos de documentos similares en el pasado”, dice.

Prinya Tevanaruemitrkul, vicerrectora de la Universidad de Thammasat, acoge con satisfacción la propuesta de la primera ministra Yingluck. Enfatiza la necesidad de que los partidos dejen de lado sus diferencias y se reúnan para conversaciones de reforma. Prinya cree que las partes involucradas deberían abandonar sus condiciones por adelantado. Deben dejar de culpar antes de continuar con la ofensiva reformista.

El gobierno debe dejar en claro que es sincero, dijo Prinya, al no apresurar las conversaciones. Debe disipar la desconfianza de que las reuniones solo pretenden ganar dinero político.

Mientras tanto, el Viceprimer Ministro Phongthep Thepkanchana y el Ministro Varathep Rattanakorn (Oficina del Primer Ministro) tienen ocho figuras políticas de alto nivel dispuesto a participar. Según Somchai, la mayoría son considerados "imparciales con cierta inclinación hacia el gobierno". Varathep cree que el número de expolíticos dispuestos a participar es suficiente, aunque el gobierno aún espera una respuesta del partido de oposición Demócratas y del movimiento antigubernamental Alianza Popular por la Democracia (PAD).

El partido gobernante Pheu Thai ha pedido repetidamente a los demócratas que den un paso al frente y allanen el camino para la reconciliación nacional.

Noticias economicas

– Al igual que Thai AirAsia (ver Noticias de Tailandia ayer), Nok Airlines registró un fuerte crecimiento de las ganancias en el segundo trimestre. Las ganancias aumentaron un 136 por ciento y los ingresos un 38,7 por ciento, gracias a un aumento significativo en el tráfico de pasajeros, a pesar de que los precios de los boletos estaban bajo una fuerte presión de la competencia.

En el segundo trimestre, el número de pasajeros aumentó un 50 % interanual hasta los 1,4 millones gracias a un aumento del 52 % en la capacidad. El factor de ocupación fue del 86,6 % (el año anterior fue del 83,7 %), el precio medio por billete y vuelo cayó un 8,9 % hasta los 1.754 baht.

Debido al uso de los Boeing 737-800 más económicos, el consumo de combustible se redujo de 2,7 a 2,34 baht por asiento por kilómetro. Todos los Boeing 737-400 antiguos han sido retirados por Nok Air; la compañía solo vuela con los Boeing 737-800 (12 piezas) y dos turbopropulsores ATR.

www.dickvanderlugt.nl – Fuente: Bangkok Post